Słupsk é um daqueles locais que podem surpreender positivamente os turistas que os visitam. A cidade possui um grande número de monumentos e atrações. Entre eles estão: portões góticos, um dos moinhos mais antigos da Polônia, um museu em Castelo dos Duques da Pomerânia E se a maior coleção de obras de arte de Witkacy na Polônia. Um rio flui bem no centro da cidade Słupia.
Listando as atrações mais importantes de Słupsk, é impossível não mencionar os charmosos murais que decoram os portões e fachadas do centro histórico, bem como a trilha do Urso da Felicidade. Passar por isso pode ser muito divertido, e não só para os visitantes mais jovens.
Uma breve história da cidade
A história da cidade começou em Oitavo séculoquando uma cidade fortificada foi construída em uma das colinas. Foi criado na confluência do rio Słupia, a partir de que, aliás, é derivado do nome Słupsk. Esta fortaleza existiu até Século XIII e não há mais nenhum vestígio disso. Provavelmente era onde está hoje igreja de st. Otto - nomeado após Otto de bambergquem chegou em 1124 na Pomerânia Ocidental com a missão de cristianizar essas terras.
FOTOS: 1. mural; 2. Castelo dos Duques da Pomerânia; 3. O portão do moinho.
Słupsk recebeu direitos de cidade (de acordo com a lei de Lübeck) do Duque de Gdańsk Świętopejka II no 1265. Logo depois, os mosteiros das Irmãs Norbertinas e dos irmãos Dominicanos foram estabelecidos. Após a morte do último duque de Gdańsk Pomerânia Mściwoja II no 1294 Słupsk em 14 anos incorporados dentro das fronteiras da República da Polônia. NO 1307como resultado da traição da família Pomerânia Święc, a região foi ocupada pelos Brandenburgo, que 1310 eles realocaram a cidade. Apenas 7 anos depois, Słupsk mudou as cores nacionais novamente, desta vez acertando as mãos Príncipes da Pomerânia Ocidental. Ele trouxe novas mudanças na identidade nacional para os habitantes 1329quando, devido a problemas financeiros, a cidade foi arrendada à Ordem Teutônica por um período de 12 anos.
A dívida foi comprada pelo príncipe, aproveitando o generoso apoio dos habitantes da cidade e dos mais importantes senhores da cidade. Bogusław V. O mesmo governante v 1368 ele deu à cidade o privilégio de cunhagem que permitiu o estabelecimento de uma empresa independente Ducado de Słupsk (com Słupsk como residência principesca).
NO 1525 motins religiosos sangrentos eclodiram na cidade. Os residentes que apoiavam a Reforma roubaram e destruíram igrejas católicas, e padres e monges tiveram que sair correndo da cidade.
NO Século XVI na Ilha do Moinho foi construída Castelo dos Duques da Pomerânia, inicialmente como residência defensiva, depois como residência renascentista.
FOTOS: 1. A escultura "Open Head" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X, o Grande Monumento em frente ao Castelo dos Duques da Pomerânia.
Słupsk estava sob o governo da dinastia Gryfit até a queda do Ducado da Pomerânia, que se seguiu à Guerra dos Treze Anos. A parte oriental da Pomerânia Ocidental, incluindo Słupsk, caiu para Brandemburgo.
A partir de 1653 até o final da Segunda Guerra Mundial, a cidade estava dentro das fronteiras alemãs (sob o nome Stolp).
Słupsk se tornou um local de lutas sangrentas durante as Guerras Napoleônicas. Forças polonesas começaram um cerco 18 de fevereiro de 1807, incorrendo em pesadas perdas, mas acabou conquistando a cidade. Lutas sangrentas aconteceram, entre outras no Mill Gate. Apenas um dos poloneses caídos é conhecido pelo nome e sobrenome, este Bonawentura Jezierski.
FOTOS: Vista do prédio com o mural na Primeira Praça Słupczan.
NO Século XIX Słupsk se tornou uma das cidades mais ricas e de crescimento mais rápido da região. Naquela época, fábricas e cervejarias foram estabelecidas, e artesãos também estavam ativos. Edifícios neogóticos, como a nova prefeitura ou os correios, lembram o apogeu.
O fim dos edifícios históricos caiu Março de 1945. O Exército Vermelho incendiou inescrupulosamente os edifícios da cidade velha, fazendo com que a maior parte do tecido urbano histórico desaparecesse da face da terra. Após a guerra, a cidade passou a fazer parte da Polônia. Alguns dos edifícios foram reconstruídos, mas a cidade velha perdeu para sempre o seu carácter histórico.
Como visitar Słupsk?
A parte histórica e turística de Słupsk é tão pequena que é tranquila nós só podemos nos mover a pé.
Os edifícios históricos na parte sudeste da cidade velha foram construídos Museu da Pomerânia Centralconsistindo em dois (bilhete separadamente) estabelecimentos:
- museu histórico em Castelo dos Duques da Pomerânia e a exposição etnográfica em Castle Mill,
- galeria de arte com obras Stanisław Ignacy Witkiewicz em restaurado The White Szpichle.
Outra atração paga é a possibilidade visitas guiadas à prefeitura. Durante a viagem, você entra no deck de observação, com que oferece uma vista da cidade e dos arredores.
É melhor planejar um dia inteiro para visitar todos os monumentos e atrações mais importantes de Słupsk.
Se viermos para Słupsk de carro, é conveniente deixar o carro no amplo estacionamento em frente à prefeitura. Basta lembrar que existe estacionamento pago na cidade de segunda a sexta-feira. Você pode encontrar mais informações aqui.
Słupsk: atrações, monumentos, lugares interessantes
Castelo dos Duques da Pomerânia
Os primórdios do castelo Słupsk datam de volta A primeira metade do século XIV. A primeira estrutura defensiva foi fundada pelo duque da Pomerânia Bogusław X chamado Excelentecujo monumento fica no pátio do castelo. O edifício original era muito mais modesto do que hoje - consistia em uma ala de castelo de um andar e uma torre adjacente.
Somente no final do século, por iniciativa do Duque da Pomerânia Jan Fryderyk (chamado por sua vez Forte), o castelo foi ampliado em um nível, ao mesmo tempo que o reconstruiu em uma residência típica do Renascimento. O arquiteto foi o responsável pelo projeto William Zacharias Italus, que ficou famosa pela reconstrução do castelo de Szczecin.
NO Século XVII o castelo serviu como residência da viúva. Primeiro, a viúva de Jan Fryderyk ficou lá Erdmut, e após sua morte, a princesa mudou-se para Słupsk Anna, o último representante da dinastia Griffin.
Após a morte de Anna e seu herdeiro (filho Ernest Bogusław), o castelo caiu nas mãos do eleitor de Brandemburgo, e como resultado a maior parte do valioso equipamento foi levado para Berlim. Nos séculos seguintes, a residência foi perdendo gradativamente sua importância, eventualmente servindo como funções menos nobres como depósito de sal ou grãos.
O Castelo dos Duques da Pomerânia sofreu muito durante a Segunda Guerra Mundial. No final da década de 1950, o 1965 reconstrução das instalações. Infelizmente, nenhuma documentação sobreviveu à guerra, com base na qual os pormenores dos pormenores arquitectónicos da fachada puderam ser recriados - por isso os responsáveis pela reconstrução tiveram de seguir o exemplo do castelo de Szczecin, já referido.
Atualmente, nas câmaras do castelo conservam-se monumentos que retratam a história da cidade e da Pomerânia Central.
Museu no Castelo dos Duques da Pomerânia
Uma coleção exibida no castelo Museu da Pomerânia Central deve satisfazer todos os turistas que desejam mergulhar na história da cidade e da região. A exposição regional está localizada no térreo e no primeiro andar. O segundo andar abriga uma coleção extremamente interessante … talheres. Vale a pena planejar pelo menos uma visita tranquila ao museu 75-90 minutos.
Existem duas exposições no rés-do-chão. O primeiro é chamado "Tesouros dos duques da Pomerânia". É dominado pelos cemitérios do último representante da família Griffin da Duquesa Anna de croy e o filho dela Ernest Bogusław. As exposições incluem: sarcófagos de estanho ricamente decorados, faixas fúnebres de Anna ou roupas e objetos retirados de seus túmulos.
Também veremos nesta sala o altar de prata de Darłowo com cenas bíblicas da fundação do príncipe Philip II e uma salamandra ricamente decorada.
A segunda exposição centra-se na história de Słupsk. A exposição foi dividida por temas, apresentando vários aspectos do funcionamento da cidade: desde edifícios sagrados, passando por artesãos e autoridades da cidade, até o dia a dia dos moradores. A exposição é surpreendentemente diversificada - entre os artefatos podemos ver, entre outros: um cano de esgoto de madeira de Século XVI, mostradores de relógio da antiga prefeitura, uma escultura da inexistente capela de St. Espírito ou estatutos da cidade da primeira metade Século XVII. Muitos dos objetos referem-se às guildas que operam na cidade. A cereja do bolo é uma coleção de fotos e cartões postais de arquivo.
O primeiro andar está totalmente ocupado pela exposição intitulada Arte antiga da Pomerânia do século 14 ao século 18. A maioria das exposições vem das áreas da Pomerânia Central (das vizinhanças de Słupsk, Darłowo, Koszalin e Kołobrzeg). Algumas das obras de arte foram tiradas do oeste - no passado, elas decoravam a residência ducal e os palácios da aristocracia. Muitos dos objetos podem atrair a atenção por mais tempo.
Durante o passeio veremos, entre outros:
- coleções Escultura gótica da Pomerânia (várias dezenas de objetos),
- coleção numismática (que inclui carimbado após 992 o denário de Bolesław, o Bravo, que é provavelmente a moeda polonesa mais antiga) - estes são os tesouros de Garska e Włynkow,
- gabinetes e relógios ricamente decorados,
- As fotos,
- modelos de veleiros,
- Tapeçarias flamengas,
- produtos de porcelana produzidos em Berlim e Meissen,
- pratos coloridos feitos em Veneza,
- móveis (incluindo poltronas do século 18 com o brasão de Gdańsk),
- e muito mais.
Uma exposição extremamente interessante aguarda os visitantes no segundo andar. Em duas salas, há várias centenas de exemplos de talheres (colheres, colheres, garfos ou facas) produzidos em fábricas alemãs, polonesas, francesas e inglesas. Cada um dos objetos costumava ser associado a apenas um produto - e devemos admitir com franqueza - o uso de muitos deles que não teríamos imaginado em nossa vida!
O último elemento do passeio é o Salão dos Cavaleiros, dentro do qual veremos tapeçarias que retratam eventos da história da Polônia e da Pomerânia. O autor deles é Helena Gałkowska.
Do Salão do Cavaleiro, podemos ir para as salas onde são organizadas exposições temporárias.
Torre de observação
Quando se visita o castelo no verão, podemos subir à torre do castelo, de onde se avista a zona envolvente. A torre é paga adicionalmente.
A entrada para as torres está localizada no Salão dos Cavaleiros. Isso leva ao deck de observação 147 degraus.
Atenção! A torre está fechada durante a pandemia do coronavírus.
Castle Mill
Em frente ao castelo, existe um monumento técnico único na Polónia - Castle Mill - ser uma das instalações industriais mais antigas da Polônia. O edifício foi erguido em a primeira metade do século quatorze, muito antes do castelo vizinho. O moinho cumpriu sua função original ainda nos primeiros anos após a guerra, quando o grão era ali transformado em farinha.
Curiosamente, por muito tempo, acreditou-se que a usina não foi construída até Século XIX. Só depois que a fachada foi forjada, foi encontrado fragmentos de folheados góticos e renascentistasque revelou sua verdadeira idade. Na década de 1960, um ambicioso projeto foi realizado para restaurar a fábrica à sua forma histórica.
Hoje, o moinho abriga uma filial do Museu da Pomerânia Média (possui uma passagem conjunta com o Castelo dos Duques da Pomerânia). Há uma exposição etnográfica e folclórica permanente nos dois primeiros níveis e exposições temporárias no terceiro nível.
As exposições são divididas em dois grupos. O primeiro enfoca a antiga população local (incluindo Kashubia e Słowińcy), e o segundo nos colonos que vieram para a Terra Słupsk após 1945 (incluindo da região de Kurpie, Łowicz e Vilnius).
Precisamos apenas de cerca de 20 minutos para visitar a exposição principal.
No lado sul do moinho há uma pequena ponte muito charmosa.
The White Granary: a maior coleção de obras de arte de Witkacy
Alguns podem se surpreender com o fato de que é em Słupsk que veremos a maior coleção do mundo de pinturas e desenhos. Stanisław Ignacy Witkiewiczmais conhecido como Witkacy. O Museu da Pomerânia Central possui em seu acervo mais de 250 obras artista famoso.
E como suas obras foram parar na Pomerânia, já que ele provavelmente nunca veio para Słupsk? Foi tudo destino.
Tudo começou em 1924 em Zakopane, quando o médico Teodor Białynicki-Birula conheceu Witkacy. Os cavalheiros aprenderam rapidamente uma linguagem comum e tornaram-se amigos íntimos. O médico começou a coletar as obras do artista que ele havia coletado Mais de 100.
Sua colheita foi herdada por seu filho, Michał Białynicki-Birulaquem se estabeleceu em Lębork, uma cidade bem perto de Słupsk. A notícia da cobrança chegou Museu da Pomerânia Central. NO 1965 autoridades do museu decidiram comprar a parte consistindo em 109 retratos coleção. Hoje em dia, é difícil imaginar a compra de um número tão grande de obras por algum artista popular, mas lembremos que naquela época a pintura de Witkacy ainda não havia atingido seu pico de popularidade. A transação acabou sendo um alvo, e na década seguinte, mais obras do famoso retratista foram adquiridas. Um dos vendedores foi o dentista de Witkacy, que fez a troca com ele - em vez de dinheiro, ele aceitou pagamentos em … retratos. A coleção do museu está se expandindo gradualmente - ele recentemente doou cinco obras Maciej Witkiewicz, o tio-avô da artista.
A partir de 2022 As pinturas de Witkacy estão expostas em um prédio especialmente adaptado para este fim Do Branco Szpichlesobre o qual também vale a pena escrever algumas palavras. O prédio foi construído nas primeiras duas décadas Século XIX, e naquela época era um dos maiores e mais modernos armazéns de Słupsk. Até o final da Segunda Guerra Mundial, o Szpichle cumpriu sua função original, e após 1945 era usado para vários fins - inclusive como prisão temporária. Edifício em 2012 foi assumido pelo governo provincial e iniciou sua revitalização. O que vale a pena elogiar - o edifício restaurado manteve seu caráter industrial. O museu foi inaugurado oficialmente 11 de julho de 2022.
Temos de admitir que Biały Szpichlerz nos impressionou muito. Um edifício industrial maravilhosamente restaurado, uma forma moderna de organizar exposições, um ambiente amigável - tudo isso torna o museu um prazer de visitar.
O museu estende-se por 5 pisos.Começamos o nosso percurso desde o nível mais alto, no qual foi preparada uma pequena exposição que apresenta a história da cidade e dos seus habitantes.
Em seguida, a galeria de arte real começa. Começamos com a exposição intitulada Com referência a Witkacy. A ideia por trás dessa parte do museu é justapor dezoito motivos selecionados da vida de Witkacy e trabalhar com as obras de outros artistas. Na exposição, veremos aprox. 200 pinturas, esculturas e outras obras de arte. Gostamos mais da parte com pôsteres, da qual foi difícil nos separar. Esta é uma obrigação para quem deseja entender melhor de onde veio o termo Escola polonesa de cartaz.
A mostra apresenta obras de artistas de várias épocas e escolas. Existem clássicos anteriores ao Witkacy (O assassinato do bispo Szczepanowski Jan Matejko e Stefan Czarnecki perto de Kołdynga Juliusz Kossak), artistas de seu tempo e os nascidos após sua morte. Os artistas mais famosos incluem: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (a coleção inclui um desenho bastante surpreendente) e Wojciech Weiss.
Só no segundo andar chegaremos à exposição permanente com mais 130 trabalhos de Witkacy de todos os períodos de seu trabalho. Os retratos dominam, mas também existem outros motivos que saíram do pincel do artista - incluindo paisagens e obras criadas durante suas viagens. A exposição foi concebida de forma a apresentar cronologicamente a evolução das atividades da Witkacy. A coleção se completa com manuscritos, cartas e livros. Uma exposição digna de nota são os regulamentos escritos do estúdio de retratos, o que torna fácil sorrir baixinho.
A última etapa da visita ao museu é o primeiro andar com espaço reservado para exposições temporárias. Em 2022, mais de 100 obras de Witkacy foram apresentadas lá como parte da exposição Witkacy de forma diferente … . Retratos em tons pastéis predominaram entre as pinturas. As visões das obras de Witkacy foram apresentadas de forma interessante, se tivessem vindo das mãos de outros artistas famosos, como Andy Warhol.
Para uma visita tranquila a Biały Szpichlerz, vale a pena reservar pelo menos 75 a 90 minutos.
The Red Granary
Outro armazém histórico é adjacente ao White Szpichle - The Red Granaryque foi erguido no começo Do século vinte feito de tijolo vermelho. A instalação também foi assumida pela prefeitura local e, após a revitalização, abrigará a sede do museu e um ateliê.
Mill Gate
A Słupsk medieval era cercada por um anel de muralhas defensivas que protegia seus habitantes. O acesso à cidade só era possível por uma das portas (ou postigos), duas das quais sobreviveram até aos nossos dias.
É o que mais nos lembra o esplendor medieval da cidade Mill Gate Com Século XIVque fica perto do Castelo dos Duques da Pomerânia, em frente ao moinho.
O prédio teve muita sorte. Ela conseguiu sobreviver século 19 mudanças na paisagem de Słupsk, quando as já inviáveis fortificações foram desmontadas. Naquela época, foi construído com casas residenciais. O portão sofreu muito com o fim da Segunda Guerra Mundial. Na década de 1970, foi reconstruído e seu aspecto histórico restaurado. Atualmente, abriga um estúdio de conservação.
Adjacente ao portão está um edifício contemporâneo de enxaimel (chamado de casa senhorial), que abriga a seção da biblioteca e os escritórios.
Em frente à porta do moinho fica a vila de 2016 pedra. Na pedra, em ambos os lados, há pinturas e nomes de ruas (bem como a data 1933) Há uma raposa de um lado e três gansos do outro.
Celeiro Richter: uma casa de chá em um armazém histórico de enxaimel
Datado em Celeiro Richter do século 18 é um dos tesouros da Ilha Słupsk Młyńska. Hoje em dia, alberga uma sala de chá com uma decoração atmosférica, que, para além dos mais variados chás, oferece também cafés aromatizados (e não só). Sem dúvida, é um lugar ideal para uma pausa e uma pequena pausa entre visitar o Castelo dos Duques da Pomerânia e o Szpichlerz Branco.
Nem todo mundo está ciente de que o edifício xadrez de enxaimel foi construído em um lugar completamente diferente. Foi construído na Rua Kopernika e originalmente era usado como armazém. No lugar atual, isto é, no lugar histórico Mercado Pesqueiro, foi movido apenas na década de 90 do século anterior.
A Torre das Bruxas: uma lembrança da história negra da cidade
A torre foi construída ao longo dos anos 1411-1415 como parte das fortificações da cidade e durante os primeiros dois séculos, serviu como uma função tipicamente defensiva. Apenas em Século XVII seu propósito foi mudado, reconstruindo-o em uma prisão para mulheres acusadas de bruxaria. Os primeiros condenados foram os cortesãos da princesa Anna, Escolástica e Rung. O julgamento deles ocorreu em 1651. Com base nas fontes disponíveis, foi possível constatar que pelo menos foram assassinados na cidade. 18 supostas bruxas.
A bruxa mais famosa de Słupsk é Trina Papisten. O nome verdadeiro dela é Kathrin Zimmermanne Papisten era apenas um apelido malicioso para católicos. A mulher era provavelmente polonesa de origem cassubiana e foi condenada à morte por um tribunal alemão. Por fim, foi queimado na fogueira em 1701. A última vítima da inquisição foi Anna Kosbad de Rowy, que foi morto em 1714.
Até a Segunda Guerra Mundial, o prédio cumpria várias funções, incluindo um depósito. Durante a guerra, a parte interna da torre foi destruída - apenas a parede externa foi preservada em boas condições. O edifício histórico foi reconstruído na década de 1970 com a designação de galeria de arte. A parede interna do prédio é envidraçada. Um cata-vento em forma de bruxa tremula no topo da torre, lembrando sobre a história sombria deste lugar.
Atualmente, o prédio está alojado em Galeria de Arte Contemporânea do Bálticoque organiza exposições temporárias. Exceto nas férias de verão (julho e agosto), a entrada na torre é gratuita. (em novembro de 2022) O programa da galeria pode ser encontrado nesta página.
St. Jack
Em frente ao Castelo dos Duques da Pomerânia, há uma igreja gótica que remonta ao início Século XV. Um templo para os primórdios Século XVI era a igreja do mosteiro dos dominicanos que chegaram a Słupsk logo após a fundação da cidade em Século XIII. O fim de sua estada caiu no período da Reforma (1524 ou 1525) Motins religiosos sangrentos forçaram os monges a fugir desorganizados da cidade. A igreja pertencente a eles foi saqueada e por muitas décadas ficou em ruínas.
O templo recuperou sua função anterior apenas no início Século XVII. Graças aos esforços Duquesa Erdmuta, que vivia no castelo vizinho, a igreja foi transformada em capela de castelo e reconstruída no final do estilo renascentista. O templo reconstruído foi chamado st. João, possivelmente em parte da consorte de Erdmuta, o príncipe Jan Fryderyk.
Vários monumentos dignos de nota foram preservados no templo: lápides de representantes da família Gryfit (incl epitáfio do último representante da família da duquesa Anna), o altar principal financiado pela Princesa Erdmuta ou órgãos barrocos preservados em suas condições originais.
A mencionada princesa Anna, a última da família Gryfit, foi enterrada com seu filho Ernest Bogusław na cripta sob o altar. Suas lápides ricamente decoradas podem ser vistas no andar térreo do museu no Castelo dos Duques da Pomerânia.
Muralhas defensivas
NO 1325 iniciou-se a construção de muros defensivos para substituir uma paliçada de madeira fácil de atravessar. Depois que a fortificação foi erguida, a cidade só poderia ser alcançada por um dos quatro portões (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) ou um dos portões (Sowia, Mnisia). Quase no fim Século XVII cada uma das entradas fechava à noite. As fortificações perderam importância somente depois que a cidade se expandiu para além das muralhas.
Fragmentos de fortificações medievais sobreviveram até nossos tempos. Escrevemos sobre os três vestígios mais impressionantes (Mill Gate, Nowa Gate e Baszta Czarownic) em seções separadas. Além deles, os seguintes sobreviveram:
- fragmento das paredes da Torre das Bruxas,
- um longo fragmento de paredes estendendo-se ao longo Rua Władysława Jagiełło,
- fragmento das paredes atrás da Biblioteca Pública Municipal (Grodzka 3).
Prefeitura neogótica com mirante
A prefeitura de Słupsk é uma das os edifícios mais impressionantes deste tipo em nosso país. Distingue-se pelo seu tamanho monumental e pela variedade de decorações. O prédio foi construído na virada Século XIX e XX no estilo neo-gótico. O edifício foi colocado em uso em 1901. Ao mesmo tempo, uma cerca antiga foi erguida.
A atual prefeitura foi construída fora das muralhas da cidade medieval. A antiga prefeitura ficava no meio da praça principal (agora a Praça do Mercado Velho). Foi desmontado no início Do século vinte, e parte dos fundos necessários para realizar a demolição veio de comerciantes locais que precisavam de mais espaço comercial.
Durante a desmontagem, alguns elementos e objetos históricos foram salvos. Alguns deles, como faces de relógios, podem ser vistos no museu do Castelo dos Duques da Pomerânia, descrito por nós anteriormente.
A prefeitura pode ser visitada durante a visita guiadaque é melhor reservar com antecedência entrando em contato com o Centro de Informações Turísticas. Durante o passeio, entraremos no mirante, de onde se avista o centro histórico..
As excursões são organizadas durante a semana e aos sábados, de hora em hora. De segunda a sexta das 10h00 às 15h00 e aos sábados das 10h00 às 14h00 (última admissão). O custo do bilhete é de 5 PLN para adultos (3 PLN reduzido). (em outubro de 2022)
Seguindo os passos dos Lucky Bears
Sem dúvida, o símbolo mais característico de Słupsk é o filhote de urso. Em cerca de uma dúzia de pontos na cidade, podemos encontrar um ursinho de pelúcia pintado. Cada um deles tem um tema diferente: às vezes é uma referência a um personagem (um urso ao estilo Witkacy), outras vezes a uma região (urso ao estilo cassubiano) e às vezes a um local (um urso que lê muito ou gosta pizza).
E por que o filhote de urso? Se quisermos saber a resposta a esta pergunta, devemos voltar no tempo para 1887quando uma pequena estatueta de um urso âmbar foi encontrada durante a escavação de turfa. Acabou por ser isso o amuleto de cerca de 3700 anos atrásque provavelmente pertencia a um caçador de ursos. Desde então, o filhote de urso se tornou um dos símbolos da cidade, e desde então 2022 seus moldes decoram as ruas de Słupsk. Podemos ver uma cópia do famoso amuleto durante uma viagem pela prefeitura.
Seguir a Trilha do Urso da Felicidade de Słupsk pode ser uma atração agradável para visitantes mais jovens e mais velhos. Mesmo que não busquemos esculturas pintadas com um mapa nas mãos, certamente iremos deparar com algumas delas completamente por acaso.
Alguns dos Lucky Bears:
- um filhote de urso que lê muito na Biblioteca Pública Municipal,
- um filhote de urso que gosta de pizza na rua Wojska Polskiego (referindo-se à pizzaria mais antiga da Polônia),
- filhote de urso arco-íris na praça do Teatro de Marionetes Tęcza,
- um filhote de urso no estilo Witkacy ao lado da prefeitura (pintada por alunos da escola de arte),
- Urso cassubiano na entrada da Escola Primária nº 2 (a escultura foi pintada pelos próprios alunos),
- filhote de urso americano na esquina da Starzyńskiego com a Wojska Polskiego, ao lado da inscrição SŁUPSK.
Há um quadro de informações ao lado de cada uma das esculturas.
Pegaremos um mapa com todos os filhotes de urso no posto de informações turísticas.
Esculturas do Caminho Europeu da Paz baseadas na ideia de Otto Freundlich
Provavelmente poucos turistas sabem que um artista de vanguarda de origem judaica nasceu em Słupsk Otto Freundlich. Suas obras estão expostas em vários dos museus de arte mais importantes do mundo (incluindo o Centro Georges Pompidou em Paris ou o New York Museu de Arte Moderna) Aproximadamente 550 obrasapenas uma pequena parte sobreviveu até nossos tempos. Depois que os nazistas chegaram ao poder, Freundlich foi condenado e muitas de suas obras foram destruídas. Para 1943 Ele conseguiu se esconder na França, mas acabou sendo encontrado e transportado para o campo de Majdanek, onde morreu em 9 de março.
Uma das visões do artista era criar duas cadeias de esculturas (monumentos altos e visíveis à distância) que ligassem o Ocidente com o Oriente e o Norte com o Sul. Ele não conseguiu implementar este projeto, mas graças ao esforço da associação Esculturas do Caminho Europeu da Paz ele encontrou seus seguidores. Uma das esculturas (Cabeça Aberta por Jan Stanisław Wojciechowski) fica em Słupsk, diretamente atrás da prefeitura. É muito menor do que os monumentos de 20 metros planejados por Friedrich.
Quadrado para eles. Os primeiros habitantes de Słupsk com um dos mais belos murais da Polônia
Ele está se escondendo perto da prefeitura quadrá-los. Os primeiros habitantes de Słupsk, um dos maiores segredos da cidade. O ornamento do quadrado é um belo mural cobrindo os edifícios adjacentes, que de uma forma incrivelmente espontânea apresenta uma rua movimentada com elementos da arquitetura Słupsk. Entre os personagens (incluindo cavaleiros ou residentes passando um momento feliz em um café), podemos encontrar pessoas associadas à cidade, incluindo: Jerzy Waldorff (crítica musical), Witkacy E se Heinrich von Stephan (nascido em Słupsk, autor do cartão postal).
No meio da praça está uma escultura de um escultor alemão Fritz Klimsch. Uma obra chamada Humilhado trazido para Domnica em 1919 a família von Gamp. Originalmente, a obra decorava uma lápide em homenagem aos membros da família que morreram na Primeira Guerra Mundial O simbolismo da escultura é claramente legível - um homem agachado, ajoelhado, relembra a derrota e as disposições do Tratado de Versalhes, que na consciência alemã humilhavam sua nação. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, a lápide gradualmente caiu no esquecimento e se deteriorou. O monumento era do interesse de historiadores da arte que década de 70 eles o levaram para Słupsk e o restauraram.
Estando presente, não perca um mural que retrata um artista nascido em Słupsk Otto Freundlichque está localizado acima da passagem subterrânea.
Novo portão
O Novo Portão é um dos dois pontos de entrada preservados para Słupsk medieval. O prédio foi construído no final Século XIV no estilo gótico. NO Século XVI foi decorado com um capacete barroco. Pessoas vindas de Szczecin entraram na cidade pelo portão. Nos séculos posteriores, a estrutura foi usada, entre outros, por como uma prisão.
Hoje em dia, o arco do portão gótico é construído, e dentro há um atmosférico Galeria de Arte Contemporânea (armazenar).
Loja de departamentos Słowiniec
Uma loja de departamentos histórica fica ao lado do New Gate "Słowiniec" desde o começo Do século vinteque em seu apogeu foi considerada sinônimo de luxo. O edifício foi totalmente modernizado nos últimos anos e é mais uma vez um dos marcos da cidade. Há um elevador antigo no prédio (um dos mais antigos elevadores de madeira em funcionamento na Europa), mas infelizmente não está disponível para turistas.
No entanto, vale a pena dar uma vista de olhos ao banco localizado no edifício, onde veremos o corredor e o interior renovados. Há gráficos e fotos do antigo Słupsk nas paredes.
Bonde na rua Nowobramska
O bonde parado no meio do calçadão lembra você de 1910 a 1959 Uma linha de bonde passava sob o arco gótico do Portão Novo e pela Rua Nowobramska.
Dentro do veículo foi criado Parada Ceramikarnia. Lá dentro, aprenderemos mais sobre a história da cidade e compraremos produtos de uma oficina de cerâmica local. Na temporada de inverno, o bonde estava aberto nos fins de semana das 11h às 17h (em novembro de 2022).
Igreja de Santa Maria com torre inclinada
Igreja de Santa Maria (a igreja paroquial da Bem-Aventurada Virgem Maria, Rainha do Santo Rosário) foi construída na primeira metade Século XIV. O prédio foi destruído em sua história e reconstruído várias vezes. NO Século XIX as primeiras decorações modernas e quase todos os elementos adicionados foram removidos dela, restaurando-a forma gótica original. A exceção é a torre da torre barroca (destruída durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruída apenas em 2004).
Infelizmente, o interior original do templo não sobreviveu até nossos dias. A maior parte do equipamento medieval foi destruída durante os distúrbios luteranos em 1525.
Contíguo à igreja, encontra-se uma torre alta, inclinada verticalmente pelo pe. 89 centímetros. A curvatura é claramente visível ao olhar para o cruzamento das ruas Łukasiewicza e Mikołajska.
Se olharmos para os blocos contemporâneos diretamente atrás do templo, notaremos que seus remates são baseados na arquitetura histórica.
Murais em portões (e não só) na cidade velha
Já na década de 1970, Słupsk se tornou famosa por seus impressionantes murais (reproduções de pinturas e obras de arte), que decoravam blocos que eram cinza diariamente. Esta tradição foi devolvida em 2015, iniciando um ambicioso projeto de revestimento de paredes e passagens com murais que remetem de várias formas à história da cidade e a acontecimentos importantes.
Uma das mais belas pinturas encontra-se na passagem entre as ruas Nowobramska e Gen. Józefa Bema (no alto da Igreja de Santa Maria). O trabalho está inteiramente relacionado com Teatro de fantoches "Rainbow" - apresentar não apenas os "atores" principais, mas também os artesãos necessários para preparar o espetáculo.
Um mural não menos impressionante, desta vez cobrindo toda a parede do edifício, pode ser visto no extremo leste da citada Rua General Józef Bem. Mostra uma mulher ruiva com cabelos esvoaçantes, abraçando a Torre das Bruxas. Na parte inferior da obra, os artistas (Mais de 20 pessoas trabalharam na pintura do mural!) imortalizou os monumentos mais característicos da cidade.
Outro dos murais do portão está localizado na passagem entre as ruas Gen. Józefa Bem e Ludwik Zamenhofa - a pintura refere-se inteiramente à música.
Se você quiser encontrar mais murais, basta caminhar pelas ruas de Słupsk. Até ao momento já foram realizadas cerca de 40 obras (o número continua a aumentar) e durante a visita é difícil encontrar pelo menos algumas delas, principalmente quando se está ligeiramente afastado do trilho principal.
O edifício histórico da estação de correios principal e Heinrich von Stephan
Um nativo de Słupca deu uma grande contribuição para o desenvolvimento do sistema postal moderno Heinrich von Stephanque ocupou o portfólio ministro dos correios do império alemão. Você poderia até nomeá-lo sem muito exagero o criador de um sistema de correio modernoporque foi ele quem desenvolveu suas suposições com base nas quais foi estabelecido União Postal Mundial.
Outra iniciativa de Stephan foi um projeto para construir dois mil edifícios postais na Alemanha. Um deles também foi construído em Słupsk - é um edifício neo-gótico com 1879, ao lado da Igreja de Santa Maria.
Stephan também ficou famoso como o originador do cartão postal. A ideia não agradou inteiramente às autoridades alemãs, que acusaram a dissolução do Słupczan de violar o princípio do sigilo da correspondência. A lentidão dos alemães foi aproveitada pela Áustria, que foi a primeira a colocar em circulação um cartão-postal.
Antiga Praça do Mercado: em busca do perdido Słupsk
A Praça do Mercado Velho é o ponto central da cidade desde a Idade Média. O comércio floresceu lá, até 1902 em sua parte central havia uma prefeitura, e toda a praça era cercada por cortiços lindamente decorados com lojas no térreo.
Muitas vezes ao longo dos séculos, os edifícios da praça do mercado foram danificados por incêndios, mas foram reconstruídos todas as vezes. O fim final do desenvolvimento histórico caiu em Março de 1945quando as tropas russas incendiaram quase toda a cidade velha. Edifícios individuais na fachada oeste da praça do mercado sobreviveram e, graças à reconstrução e restauração, eles nos lembram da rica história deste lugar.
Após a guerra, a praça do mercado não recuperou sua antiga glória. Na década de 1960, um moderno (para aqueles tempos) um cinema que agora abriga uma loja de descontos. Existe um chafariz na parte central da praça.
Biblioteca Pública Municipal na antiga St. Nicholas
Poucas bibliotecas podem se orgulhar de que sua sede está localizada em um templo gótico - e este é o caso em Słupsk. Mas vamos começar do começo. St. Nicholas era a igreja mais antiga da cidade. Provavelmente já em Século XIII um templo de madeira foi erguido, financiado por um homem de Gdańsk Prince Świętopełk II. NO Século XIV o edifício existente foi substituído por uma igreja gótica, ao lado da qual também foi erguido um mosteiro de tijolos.
O templo serviu de funções sagradas até a segunda metade século 18. NO 1772 o prédio foi transformado em um internato. A igreja gótica original queimou em 1945. A reconstrução do templo começou em 1965 e durou cinco anos. Desde o início, foi planejado que uma biblioteca pública funcionasse dentro das paredes da igreja histórica, e o prédio foi adaptado para essa função. As janelas são a principal evidência do caráter secular do edifício reconstruído. Visto de frente, no entanto, parece outro templo gótico.
Oficina de cerâmica Ceramikarnia
Um dos tesouros escondidos de Słupsk é trabalhador cerâmico de Ceramikarnia (Morada: Escola 4) A proprietária e fundadora da empresa é a Sra. Janina Dylewska, uma professora aposentada que decidiu realizar seu sonho e abriu seu próprio ateliê de cerâmica.
O estúdio organiza aulas de cerâmica para crianças, adolescentes e adultos. No primeiro andar existe uma galeria onde podemos comprar cerâmicas locais.
O edifício do edifício Ceramikarnia destaca-se à distância. A sua fachada é decorada com um mosaico inspirado nos padrões da cerâmica Słupsk, que alude à rica história da olaria local e da montagem de fogões (artesanato relacionado com a construção de fogões e lareiras). Nem todo mundo está ciente de que o avanço Século XIX e XX Havia mais de 20 ceramistas e montadores de fogões na cidade.
Os originais foram usados para decorar a fachada. século 19 fragmentos de vasos encontrados durante trabalhos de limpeza e arqueológicos. A entrada do edifício é ladeada por: um gato Argila e o cachorro Telha.
Monumento aos Insurgentes de Varsóvia
O monumento dedicado ao maior levante polonês foi erguido no lado oriental de Słupia, no local do monumento pré-guerra dos hussardos de Słupsk que morreram durante a Primeira Guerra Mundial
O primeiro monumento improvisado foi erguido em setembro 1945. Um monumento permanente do artista Stanisław Kołodziejski revelado 15 de setembro de 1946.
É o primeiro monumento da Polônia dedicado à Revolta de Varsóvia.
Planty e o monumento a Henryk Sienkiewicz
Em Słupsk, como em Cracóvia, algumas das áreas que faziam parte das fortificações da cidade foram transformadas em cinturões verdes. Słupsk Planty em Aleja Sienkiewicza é um lugar agradável para uma pequena pausa, especialmente em um dia ensolarado. No extremo sul, você encontrará uma fonte e um monumento Henryk Sienkiewicz, que foi colocado no pedestal que serviu de base para o monumento em homenagem a Otto von Bismarck.
Vários cortiços históricos foram preservados na rua.
Estando lá, podemos aproximar-nos da rotunda "Solidarności", onde na saída para a Rua Wojska Polskiego foi colocada uma inscrição SŁUPSK e um urso da sorte no tema americano.
Parque de Jerzy Waldorff
Um parque agradável (verdejante) com o nome que corre ao longo da Rua Władysława Jagiełły Jerzy Waldorff, um crítico de música e um dos maiores embaixadores de Słupsk Do Festival Polonês de Piano. No parque existe um banco-monumento em sua homenagem, e os bancos pretos com calçada pintada de branco lembram um teclado de piano.
Um dos fragmentos mais bem preservados das muralhas medievais da cidade se estende ao longo do parque (na Rua Jagiełły).
St. George
Parque de Jerzy Waldorff, a rua Dominikańska está dividida em duas partes desiguais. Havia um pequeno no lado leste Abençoada Praça Bronisław Kostkowski. Sua decoração é antiga St. George Com Século XV. O edifício serviu como uma igreja na antiga St. medieval George. O próprio hospital, devido à potencial ameaça epidêmica, estava localizado fora dos muros da cidade medieval.
A capela é octogonal. Recebeu seu teto abobadado com uma torre durante a reconstrução após o trágico incêndio em 1681. NO Século XIX o antigo hospital foi demolido, restando um pequeno templo que se confundiu com a paisagem urbana. NO 1912 o edifício foi movido para sua localização atual.
Saindo do parque um pouco para o sul ao longo da Rua Prosta, encontramos um dos murais da cidade.
Bibliografia:
- Ewa Mazur, Guia do Museu da Pomerânia Central em Słupsk, 2022