Ponary é um nome sem sentido para muitos de nossos compatriotas. Enquanto isso, dezenas de milhares de judeus e poloneses morreram neste distrito de Vilnius. Ao visitar Vilnius, vale a pena reservar pelo menos algum tempo para viajar até Ponary para homenagear os compatriotas executados, acendendo uma vela no monumento aos assassinados.
Tempos pré-guerra
Ponary nunca foi densamente povoado - eles foram determinados pelo caráter periférico do distrito e a especificidade da área (florestas e numerosos terrenos acidentados). Aqui em 1831, os insurgentes de novembro invadiram Vilnius, sofrendo derrota nas mãos de mais numerosos russos que estavam mais bem preparados para a batalha. Estátua a comemoração desses eventos está localizada no cemitério local (Savanorių pr. 229A). No século XIX e no período entre guerras, era um local de viagens de verão para fora da cidade para os residentes de Vilnius. Nas florestas de Ponary, costumavam visitar, entre outros. Adam Mickiewicz e Czesław Miłosz (o primeiro mencionou o nome Ponary em "Pan Tadeusz").
Ponary-Baza
Após a ocupação soviética de Vilnius, as novas autoridades começaram a desenvolver a área vazia. Devido ao traçado da linha férrea (vários trilhos convergem aqui), decidiu-se criar uma base de combustível na floresta. A escavação de poços profundos para silos especiais foi iniciada, mas o trabalho não foi concluído antes do início da guerra com a Alemanha. A área assim preparada (estação ferroviária e escavações profundas) foi utilizada pelos novos invasores de forma criminosa.
"Matadouro Humano"
A primeira execução ocorreu em 4 de julho de 1941. As tropas alemãs atiraram em judeus e comunistas lituanos aqui. Logo, o lugar dos executores alemães foi assumido por lituanos, e mais precisamente por membros da colaboradora Da Associação Lituana de Rifles coloquialmente chamado Shaulis. Vítimas transportadas de trem foram conduzidas para a floresta e assassinadas a tiros de metralhadora. Alguns dos presos conseguiram escapar, então os lituanos mudaram a maneira como lidam com as vítimas. Os condenados foram primeiro conduzidos às covas e só depois mortos. Como os corpos estavam caídos na periferia dos silos, dispositivos especiais foram construídos para empurrar o tiro para o centro. Os corpos estavam cobertos de cal e terra. Os Szaulis foram autorizados a levar objetos de valor encontrados com o cadáver e também receberam grandes porções de vodca. O povo de Ponary desdenhosamente chamou os assassinos "atiradores de ponar".
Testemunhas
Conforme a linha de frente se aproximava, os alemães decidiram encobrir qualquer vestígio do crime cometido. Um grupo de judeus e prisioneiros de guerra soviéticos recebeu ordens de desenterrar e queimar os corpos dos assassinados. Ao mesmo tempo, os residentes locais que poderiam saber algo sobre os tiroteios foram deslocados. As informações sobre esses eventos terríveis vêm de várias fontes: relatos de residentes locais, testemunhos de sobreviventes e relatos de trabalhadores judeusque conseguiu escapar e sobreviver à guerra em unidades guerrilheiras.
Vale a pena mencionar as notas de Kazimierz Sakowiczque desde o sótão de sua casa realizava a observação do crime, um ele enterrou as informações gravadas no jardim. Infelizmente, este heróico soldado do Exército da Pátria não sobreviveu à guerra, ele foi morto a tiros em 1944 pelos Shaulis (seu túmulo está localizado em Vilnius Rossa). Reportagem também é conhecida "Ponary-Baza" penas Józef Mackiewicz. O autor se tornou uma testemunha acidental da trágica fuga dos judeus do transporte.
Judeus e poloneses
Representantes de várias nacionalidades estão enterrados nos "Poços de Ponary", mas o maior número de judeus e poloneses está aqui. Devido às fontes escassas e à queima da maioria dos corpos, é difícil estimar a escala exata do crime. Na maioria das vezes, é dito que de 56.000 a 70.000 judeus e de vários a 20.000 poloneses foram assassinados nas florestas perto de Vilnius. Representantes da intelectualidade polonesa (médicos, advogados, cientistas) e membros de organizações clandestinas morreram aqui. Entre os mortos estava, baleado em seu aniversário de dezoito anos, Bronisław Komorowski - o tio do futuro presidente da Polônia.
Ponary (Panerių) - como chegar? (atualizado em agosto de 2022)
A maneira mais fácil e rápida de chegar ao local do memorial de trem. Você precisa comprar uma passagem na estação ferroviária de Vilnius para a estação Paneriai (custo de 0,60 € a 0,85 €). Depois de sair do trem, caminhamos ao longo dos trilhos para oeste por cerca de um quilômetro. O endereço do memorial é Agrastų g. 15A.
Dirigir de ônibus é um pouco mais complicado. Siga as instruções do centro em direção ao circuito Žemieji Paneriai. Nós chegaremos lá por trólebus 15 da estação ferroviária (pare Stotis) ou trólebus 4, 6, 12 (por exemplo, da parada Simono Konarskio st.). Depois que você chegar lá temos que mudar para o ônibus 8, 20, 51. Então saímos na parada Aukštieji Paneriai, atravessamos a ponte sobre os trilhos, depois viramos à direita e seguimos os trilhos.
Ponary (Panerių) - turismo
Existe um parque de estacionamento gratuito junto à entrada da zona das antigas execuções, onde podemos deixar o nosso carro. Em frente ao estacionamento, vemos dois monumentos: do lado direito, uma inscrição de concreto Panerių memorialas, à esquerda, três placas de pedra com informações sobre o crime em lituano, iídiche e russo (o texto menciona 100.000 assassinados, incluindo 70.000 judeus mortos).
A rota turística vira à esquerda, mas o monumento em homenagem aos poloneses filmados fica à direita, perto dos trilhos do trem. Um pequeno monumento em forma de altar com cruz é rodeado por paredes com placas nas quais estão gravados várias centenas de nomes de vítimas identificadas.
Se decidirmos virar à esquerda atrás do estacionamento, chegaremos a um pequeno Museu (no caminho, passando por um monumento nas profundezas da floresta em memória dos guerrilheiros lituanos assassinados). A instalação está aberta exceto segundas e sábados das 9h00 às 17h00 (sextas-feiras das 9h00 às 16h00). Nos feriados, o museu está fechado, na véspera do feriado fecha às 16h (atualização de agosto de 2022) Este horário se aplica apenas às exposições do museu, os monumentos nas cenas do crime são ao ar livre e podemos vir aqui em a qualquer hora do dia. Além dos monumentos citados, existem várias outras placas e esculturas na floresta. Também veremos fossos com plataformas reconstruídas para carregar corpos. Durante a nossa estada em Ponary, devemos nos lembrar de nos comportarmos com dignidade - o respeito é devido a todas as pessoas assassinadas, independentemente da sua origem!
