Localizado perto da fronteira com a Polônia Bautzen (Bautzen) é frequentemente ignorado por turistas que vão para Dresden ou Meissen. É uma pena porque é uma cidade com uma história muito interessante com inúmeros monumentos e um belo panorama. Se você adicionar os sorvos que vivem aqui com seu próprio dialeto e cultura, uma viagem a Bautzen deve se tornar uma visita obrigatória!
Uma breve história da cidade
O início da colonização nesta área remonta a os tempos da cultura lusacianamas a primeira cidade ficou aqui fundada pelos eslavos polabianos. Seu destino, entretanto, foi semelhante ao da maioria dos castelos sorábios. Bautzen foi capturado pelos alemães no século 9, e no lugar da fortaleza foi construída castelo defensivo.
Rápido caiu nas mãos dos guerreiros de Bolesław, o Bravo e foi governado pelos Piasts até 1032. É isso. em Bautzen, Chrobry assinou um tratado de paz encerrando longas guerras com o império.
Em seguida, a cidade foi tomada pela Marcha Meissen, o que levou a um influxo de colonos alemães. A burguesia desenvolveu-se excepcionalmente bem. Em 1346 A Associação das Seis Cidades foi estabelecida (ele também era proprietário de Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau e Żytawa). O comércio na Lusácia foi prejudicado pela actividade dos "cavaleiros ladrões" - os habitantes da cidade, preocupados com esta prática, resolveram unir forças para defender os seus interesses. Bautzen saiu ileso mesmo de dois ataques das tropas hussitas, que, apesar dos danos consideráveis, foram detidos nas poderosas muralhas. Logo descobriu-se que o agrupamento de cidades havia se tornado uma das forças mais poderosas da região.
No entanto, a fé em seu poder levou à queda da cidade. Em 1527, durante a batalha decisiva de Mühlberg, a União retirou suas tropas, explicando que acabava de expirar o prazo do contrato com o imperador. O confronto terminou com uma vitória esmagadora para as tropas imperiais, mas o governante se vingou dos habitantes da cidade, privando-os de seus privilégios e cobrando contribuições e impostos sobre eles. Nos anos seguintes, a cidade entrou em declínio, atormentada por incêndios e guerras. Apesar da localização conveniente entre a Polônia e a Saxônia Bautzen não recuperou seu antigo poder.
Durante as Guerras Napoleônicas, houve um confronto perto da cidadeisso poderia mudar a sorte do imperador francês. Infelizmente, o Marechal Ney falhou, que chegou atrasado ao campo de batalha, graças ao qual os oponentes de Napoleão conseguiram salvar seus exércitos e no mesmo ano derrotaram Bonaparte na Batalha de Leipzig. Ao contrário de Meissen, Bautzen não perdeu seu caráter eslavo. Marcou presença no século XIX, altura em que surgiram na cidade jornais lusacianos e realizaram-se extensas actividades de salvamento da cultura eslava. Esse estado de coisas foi interrompido pelos nazistas, que não gostaram do desenvolvimento da consciência lusaciana. Naquela época, a ajuda para os habitantes dessas terras era fornecida por várias organizações que operavam na Polônia.
A cidade foi severamente danificada durante a Segunda Guerra Mundial. Assim chamado Batalha de Bautzen era para ser para o 2º Exército polonês das Forças Armadas Polonesas o selo do mito do General Karol Świerczewski como um comandante de gênio. No entanto, suas decisões erradas e alcoolismo levaram a uma derrota completa. Bautzen foi recapturado pelos alemães, e o exército polonês perdeu vários milhares de pessoas. A situação foi salva apenas com a ajuda das tropas soviéticas sob o comando do marechal Koniew.
Hoje Bautzen, reconstruída dos danos da guerra, é uma das cidades mais bonitas da região. Há placas bilíngues nas ruas e muitos dos habitantes são fluentes na língua sorábia.
Ainda não tem alojamento em Bautzen? Verifique as ofertas e promoções atuais no site da Booking.com (clique aqui para conferir!)propaganda
Monumentos e museus de Bautzen (Bautzen)
St. Peter
St. Peter (endereço: Fleischmarkt 6) está localizado no mercado e se distingue por um eixo ligeiramente torto (não há consenso entre os historiadores quanto às razões para este estado de coisas). Curiosamente, estamos lidando aqui com igreja do salão gótico (seus corredores são iguais em altura). O edifício foi construído no século 15 (o templo anterior foi consumido pelo fogo), mas obteve o status de catedral apenas em 1921 (é uma co-catedral desde 1980). Desde a Reforma, o edifício tem sido usado por católicos e protestantes (a capela-mor é católica e as naves são luteranas).
O museu da mostarda
A mostarda é um produto regional da Bautzen por isso não é de admirar que tenha o seu museu - Museu da Mostarda (endereço: Fleischmarkt 5). Numa lojinha pequena e cheia de estilo, podemos (além de comprar uma iguaria produzida desde o pós-guerra) sobre os métodos de produção utilizados na Lusácia.
Castelo (Ortenburg)
O edifício de gesso branco localizado na parte norte da cidade é um antigo castelo. Sua característica distintiva é uma torre de portão alto com um baixo-relevo representando o rei húngaro Matthias Corvinus, que Ortenburg foi construído no século 15. A fortaleza foi seriamente danificada durante a Guerra dos Trinta Anos - quando reconstruída, perdeu seu caráter original. Em um dos edifícios do castelo está localizado hoje Museu Sorábio ou Museu do Povo Sorábio.
Ruínas da Igreja de São Nicolau e o cemitério sérvio
No panorama da parte norte de Bautzen, eles podem ser vistos à distância ruínas góticas. Esse antiga igreja de São Nicolau destruída durante dois cercos à cidade no século XVII. Devido à sua localização, foi diretamente exposto ao fogo e, quando capturado, pode representar uma ameaça para toda a cidade. Embora após o fim das hostilidades, sua reconstrução foi planejada, mas devido a problemas financeiros decidiu-se levantar apenas o templo da Mãe de Deus dos escombros.
Próxima porta ao lado de ruínas pitorescas estão localizadas cemitério da minoria sorábia. É o local de descanso de pessoas que contribuíram para a preservação da consciência étnica dos povos indígenas.
Igreja da Mãe de Deus
Igreja de Nossa Senhora (endereço: Steinstraße 13) isto uma das igrejas mais antigas da cidade - serve a parte católica dos sorvetes. Ele está localizado a leste da praça principal da cidade. O primeiro templo foi destruído durante as lutas com os hussitas - talvez a demolição tenha sido feita pelos próprios habitantes, não querendo que as paredes maciças se tornassem uma cobertura para os canhões hussitas. Após a Guerra dos Trinta Anos, a igreja foi reconstruída. Servia de freguesia para os sorábios das aldeias vizinhas (a sua população nas zonas rurais era muito mais elevada do que na própria Bautzen).
Igreja de São Miguel
Sorbs protestantes tiram vantagem de templo dedicado a São Miguel (endereço: Wendischer Kirchhof 1). Sua silhueta característica é um dos elementos mais reconhecíveis do panorama da cidade. O edifício foi construído após batalhas com os hussitas. De acordo com a lenda no momento decisivo do cerco, deveria aparecer acima desta seção das paredes Arcanjo michael e com uma espada para assustar os atacantes. É por isso que depois que o inimigo se foi aqui foi construída uma capela, que mais tarde foi transformada em igreja. Durante a Reforma, o templo ficou vazio por anos e depois foi tomado pelos protestantes.
Hexenhäusel
Apenas os antigos edifícios de madeira de Bautzen permaneceram uma casa de madeira. Foi construído no início do século 17, como um dos muitos aqui cabanas de pescadores. O prédio sobreviveu a cercos e incêndios. De acordo com alguns, isso é o que é por esse motivo foi chamada de Casa da Bruxa. Muito provavelmente, no entanto, o nome vem de tempos posteriores e está relacionado com o aspecto invulgar da casa, que difere dos edifícios circundantes.
Muralhas defensivas
O caráter único da cidade se deve a seus prédios bem preservados fortificações medievais. Embora a história não tenha sido gentil com eles porque as fortificações sofreram gravemente durante várias guerras (dois cercos da época dos Hussitas, dois da Guerra dos Trinta Anos, lutas das guerras napoleônicas e sérios danos durante a Segunda Guerra Mundial) e as reconstruções do século 19 fizeram seu trabalho, mas ainda mantêm sua beleza anterior. Inúmeras torres e portões tornam a viagem como uma viagem no tempo.
Os elementos mais interessantes das fortificações incluem:
- Antiga Torre de Água - Alte Wasserkunst (um pequeno museu),
- Torre do Moinho - Mühlbastei,
- Torre Rica - Reichenturm - Centro da cidade).
O panorama mais bonito da cidade é considerado o que se estende desde a ponte Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - prisão Stasi
Uma das atrações turísticas mais interessantes e esquecidas por muitos guias em Bautzen é antiga prisão, atualmente servindo como um museu - Gedenkstätte Bautzen - Prisão Stasi (endereço: Weigangstraße 8A).
Inicialmente era uma prisão NSDAP, então campo de concentração para nazistas e anticomunistas. Mais tarde, a instalação foi assumida por a polícia secreta da RDA - pessoas suspeitas de agirem em detrimento da Alemanha Oriental foram mantidas aqui. Ele ocupou este cargo até 1989. Hoje cabe nele museu e local do memorial organizando numerosas reuniões sobre temas históricos.
Como chegar até Bautzen?
A maneira mais fácil de chegar a Bautzen de trem de Dresden ou Wrocław. Koleje Dolnośląskie oferece uma conexão especial Dresden - Wrocław, que também podemos alcançar a capital da Alta Lusatia.
A estação ferroviária está localizada perto dos monumentos mais importantes - apenas cerca de uma dúzia de minutos a pé para chegar ao centro histórico.
Informação prática
Pastas e guias em polonês podem ser encontrados em Informação turística sobre Hauptmarkt 1. Lá, também, se tivermos sorte, podemos ouvir a língua sorábia.
