A maioria dos poloneses associa esta cidade apenas a uma poderosa fortaleza, que por anos guardou as fronteiras da Comunidade, e cujos defensores ele tornou famosos Henryk Sienkiewicz em "Pan Wołodyjowski". Vale a pena verificar esse equívoco e ver por si mesmo que Kamieniec Podolski é uma grande cidade com vários monumentos.
Uma curta história de Kamieniec Podolski
Os mais antigos achados arqueológicos desta área vêm de tempos pré-históricos. No entanto, é difícil dizer com certeza como eram essas áreas naquela época, embora haja muitos indícios de que podemos falar em assentamento contínuo. Alguns historiadores sugerem que o Kamieniec moderno é o antigo Petridava mencionado por Ptolomeu. Embora essa visão seja bastante difundida, não é confirmada por achados arqueológicos.
O mesmo se aplica ao último entreposto comercial que supostamente funcionava aqui na Idade Média. Muito provavelmente, portanto, o início da colonização na área da cidade moderna foi obra dos lituanos. Kamieniec ficou um pouco depois disso assumido pelo exército de Kazimierz Wielki. Após quase meio século de combates, a cidade caiu para a Comunidade Polaco-Lituana e permaneceu dentro de suas fronteiras até as partições (sem contar o curto episódio turco).
Em 1432, Kamieniec obteve direitos de cidade. Três numerosos grupos étnicos viveram aqui: poloneses, rutenos e armênios. Cada um deles tinha seu próprio templo, cabeça de aldeia e pátios. Devido a inúmeros privilégios, o comércio floresceu e o artesanato se desenvolveu. A fortaleza e as muralhas da cidade também foram regularmente ampliadas. Há muitos indícios de que foram construídos dispositivos hidrológicos especiais, graças aos quais, durante o cerco, as ravinas próximas se transformaram em um lago de difícil travessia.
De acordo com uma anedota popular, quando o exército turco se aproximou da fortaleza em 1621, o chocado Sultão perguntou: "Quem construiu tal castelo?". "Supostamente o próprio Alá" os subordinados responderam. "Deixe Allah obter por si mesmo" jogou Osman II querendo salvar a cara. No entanto, já durante a guerra 1672 magro e mal comandado As tropas polonesas renderam o castelo. Em um ato de desespero (ou por acidente) o paiol foi explodido. A explosão resultou na morte do comandante do castelo, Jerzy Wołodyjowski. A cidade ficou sob domínio turco. As tropas polonesas tentaram recapturá-los duas vezes, mas a primeira foi interrompida pelo resgate turco, e na segunda vez os soldados lituanos se embriagaram e não ficaram de olho nos canhões. Foi somente em virtude da paz em Karłowice que Kamieniec retornou às fronteiras da Comunidade polonesa-lituana e, apesar das tentativas de reconstruí-la, nunca recuperou sua posição anterior.
Durante as partições, os russos tentaram reviver a cidade, mas sem muito sucesso. Após a queda do regime czarista, poloneses, ucranianos e bolcheviques lutaram por Kamieniec e, após o Tratado de Riga, a cidade caiu para este último. Os comunistas destruíram e devastaram muitos monumentos (a catedral armênia foi explodida). A destruição foi completada pelos alemãesque assassinou vinte mil judeus durante a ocupação. Hoje Kamieniec é uma cidade grande, embora um pouco sonolenta. O tráfego turístico (principalmente da Polônia) é muito importante para os habitantes. Infelizmente, muitos edifícios históricos ainda estão abandonados e aguardando renovação.
Monumentos de Kamieniec Podolski
Nova ponte
Construída no século 19 pelos russos, é a única estrada que sai da propriedade de Nowy Plan (ou seja, também a estação de ônibus) para a cidade velha. A enorme estrutura se estende ao longo do cânion verde do Rio Smotrych. Na época turística, junto à entrada da ponte, existe uma tirolesa que o turista pode utilizar para atravessar o abismo.
Muralhas defensivas com torres
Devido à sua localização conveniente (o rio Smotrycz literalmente envolve a rocha, tornando a Cidade Velha algo como uma península com uma passagem estreita). a cidade serviu de fortaleza. Até hoje, inúmeras trincheiras, torres e portões sobreviveram, o que deu a Kamieniec uma aparência de conto de fadas.
-
Portão polonês (Верхня Польська брама - Ruska Street) e o Portão Ruska (Руська брама - Rua Ruska) - Localizados no lado oeste da cidade (Polônia ao norte, Ruska ao sul), eles permitiram a entrada na área Kamieniec, mas também desempenharam um papel importante durante a defesa. Eram portões conectados a dispositivos hidrológicos que permitiam o represamento de água na ravina e isolavam toda a cidade do exército de ataque. Este moderno sistema de engenharia tornou a cidade extremamente difícil de ser conquistada. Os turcos, que em 1672 não conseguiram tomar a cidade de assalto, souberam disso.
-
Torre Batory (Башта Стефана Баторія - rua Zarwańska) e a Porta do Vento - localizado na parte norte da cidade. A poderosa fortificação foi construída no século XVI. Segundo a lenda, o nome do portão deveria ter sido dado por um dos czares. Quando o monarca estava passando por ela, o vento arrancou seu chapéu.
- Ponte turca (Замковий міст), O Portão da Cidade e a Grande Guarida - estão localizados no lado oeste da cidade, perto do castelo. Era aqui que se localizava a única entrada natural da cidade. Por isso, esta área foi a mais fortemente fortificada, e sua manutenção foi fundamental para salvar Kamieniec.
- Torre de forja, torre de chaveiro, torre Janczarska (Гончарна вежа - Rua Wały) - três torres (parcialmente reconstruídas) que guardavam o assentamento do leste.
Mercado polonês e prefeitura
(Буди́нок по́льського магістра́ту)
A praça principal da Cidade Velha é a antiga praça do mercado da comunidade polonesa de Kamieniec. Também está aqui prefeitura barroco-renascentista. Os danos da guerra obliteraram a aparência anterior da praça. No seu centro encontram-se várias barraquinhas com souvenirs. Concertos e eventos ao ar livre também são frequentemente organizados aqui.
Catedral dos Santos Pedro e Paulo
(Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла - 20 Tatarska Street)
O local do sepultamento dos ex-bispos de Kamieniec. Hoje é isso igreja paroquial barroca. Interessantemente em frente à entrada do templo há um antigo minarete com uma estátua da Virgem Maria no topo. Durante o domínio turco a catedral serviu como uma mesquita, e depois da Paz de Karłowice, os católicos comprometeram-se a deixar o minarete. Porém, em seu topo colocaram uma estátua da Mãe de Deus. O segundo remanescente do domínio turco é minbar (significando um púlpito muçulmano)que pode ser visto dentro da antiga catedral.
St. Nicolau e o mosteiro dominicano
(Костел Святого Миколая і монастир домініканців - Rua Dominikańska)
Ao sul do mercado polonês, podemos ver pináculo da igreja. Esta é a ex-apresentadora igreja dominicana estilo barroco. Atualmente atende a assembleia dos Padres Paulinos - eles são celebrados no templo Santas Missas em polonês.
Ruínas da Catedral Armênia
(Вірменська церква святого Миколая - Piatnytska 11)
O templo da comunidade armênia recebeu o chamado de São Nicholas. Foi demolido pelos turcos durante as batalhas do século XVII e reconstruído pelos arménios no século XVIII. Depois que Kamieniec foi assumido pelos bolcheviques, padres locais foram acusados de esconder objetos de valor e presos, e a catedral explodiu. As ruínas do templo, o portão e o campanário (hoje uma capela ortodoxa) sobreviveram até hoje. Apesar de as ruínas não serem muito impressionantes, o seu ambiente e a sua história tornam-na num dos monumentos mais interessantes da cidade.
Igreja dos Trinatianos
(Церква святого Йосафата - Trynitarska 1)
Um pequeno templo barroco está associado à atividade da Ordem Trinitária. Eles foram chamados para resgatar os prisioneiros do cativeiro turco e enfrentar o Islã por motivos teológicos. Portanto, não é surpreendente que Kamieniec Podolski tenha se tornado a residência dos monges, entre outros. Os trinitários perderam o templo durante as partições, mas ele foi recuperado pela Igreja no início do século XX. Atualmente atende católicos gregos.
Fortes de Dahlke
No século 18, várias tentativas foram feitas para restaurar a fortaleza à sua antiga importância. Um deles resultou na construção de fortificações nas proximidades da Ponte Turecki. As muralhas foram projetadas pelo arquiteto Christian Dahlke. Hoje, nas antigas fortificações, é provavelmente o miradouro mais popular do castelo Kamieniec.
Trancar
(Кам'янець-Подільська фортеця - Zamkowa 1)
A orgulhosa fortaleza ergue-se na curva de Smotrycz, próxima à estrada que liga a cidade pelo oeste. O castelo desempenhou um papel importante no sistema de defesa de Kamieniec. Se olharmos para o mapa, notaremos que era nas suas proximidades que existia a única grande ponte que conduzia ao centro do povoado. Assim, a captura do castelo foi fundamental para a aquisição de toda a estrutura defensiva.
É assim que ele escreveu sobre o edifício em "Pan Wołodyjowski" Henryk Sienkiewicz:
“Ao ver as torres e rotundas de fortalezas decorando os topos das rochas, um grande consolo entrou em seus corações. Pois parecia impossível que qualquer outra mão, além da mão de Deus, pudesse destruir este ninho de águia no topo do rios rodeados por uma volta ".
Infelizmente, apesar da insistência de Hetman Jan Sobieski, o rei não fortaleceu a tripulação Kamieniec e a fortaleza caiu durante o cerco. Embora houvesse acusações contra o hetman de que ele próprio havia levado à captura do castelo, até os acusadores de Sobieski pediram desculpas publicamente pela divulgação de todas as evidências. Apesar de recuperá-lo pela Polônia em 1699, o castelo perdeu sua importância. Embora a fortaleza está aberta ao público hoje muitos de seus fragmentos requerem manutenção imediata. Em 2011, uma das torres do Castelo Velho ruiu.
Mais informações em um artigo separado: Castelo em Kamieniec Podolski - história, passeios e informações práticas.
Kamieniec Podolski - informações práticas
A cidade possui várias conexões de ônibus com a Polônia. No entanto, deve ser lembrado que os ônibus que saem de Varsóvia muitas vezes têm atrasos significativos no caminho, e o mesmo a viagem leva muitas horas.
A distância da estação até a Praça do Mercado Polonês é de cerca de três quilômetros. Podemos facilmente percorrê-lo a pé, embora os marshrutkas também corram para o centro. Se decidirmos dar um passeio, lembre-se que a maneira mais fácil e rápida de entrar no Centro Histórico é pela Ponte Nova. Portanto, a melhor maneira de chegar ao centro é a rua Kniazia Koriatovychia.
Sozinho Kamieniec não é uma cidade cara. Os preços fora do centro da cidade não são altos (podemos jantar por cerca de uma dúzia de zlotys) e também há vários hotéis baratos aqui. Vale a pena considerar uma acomodação no distrito de Nowy Plan (localização conveniente e preços mais baixos do que na Cidade Velha).
A cidade possui muitas conexões de ônibus. Iremos daqui para Chocim, Czerniowiec ou Chmielnicki. Significativamente é pior no caso de trens - são poucos e circulam apenas no trajeto para a cidade de Khmelnytsky.
