- A Cidade Velha de Lublin - o que vale a pena ver?
- Uma caminhada noturna pelo centro histórico de Lublin
Ajude o desenvolvimento do site, compartilhando o artigo com os amigos!
Cidade antiga é uma vitrine e orgulho de Lublin. No entanto, nem todo mundo está ciente de que esta não é a área mais antiga de todo Goat Town. Achados arqueológicos confirmam que os primeiros assentamentos já existiam na colina Czwartek, Grodzisk e na área do atual castelo.
O centro histórico de Lublin é um dos melhores preservados complexos arquitetônicos e urbanos históricos em nosso país. Até sobreviveu aos nossos tempos 70% dos edifícios originais, e os edifícios mais antigos lembram a Idade Média. Embora a Cidade Velha não ocupe uma área muito grande (tem uma área de apenas aprox. 1 km2), é repleta de numerosos monumentos e lugares interessantes, embora às vezes não óbvios. Todos os anos, são apreciados por turistas polacos e estrangeiros que visitam a capital da região de Lublin.
A Cidade Velha de Lublin - o que vale a pena ver?
Para começar, vale a pena mencionar que algumas pessoas associam erroneamente a Cidade Velha de Lublin com Lublin Castlecuja arquitetura original pode inicialmente surpreender o espectador. O castelo, no entanto, não está localizado na Cidade Velha (administrativamente desde 2009, pertence ao atual distrito da Cidade Velha, no entanto, a Cidade Velha termina nas paredes defensivas), e a área atual deste distrito esconde muitos outros lugares e edifícios interessantes. A seguir preparamos uma lista de monumentos e atrações selecionados, aos quais, em nossa opinião, vale a pena prestar mais atenção.
Cracóvia Gate: Museu de História da Cidade de Lublin
Podemos começar nosso passeio pela Cidade Velha de Lublin a partir de Cracowska Gate, uma das duas portas originais da cidade, que hoje é um dos símbolos mais importantes de Lublin.
O Portão de Cracóvia fazia parte das fortificações defensivas originais construídas ao meio Século XIV com iniciativa Casimiro o Grande. Foi erguido em estilo gótico e adquiriu sua aparência atual no final Século dezoitoquando foi coberto com um capacete barroco.
Hoje está localizado nele Museu de História da Cidade de Lublin apresentando a história da cidade. Vale a pena prestar atenção ao sino do relógio danificado durante a Segunda Guerra Mundial, que foi fundido em Século XVI.
Na área Vai para o norte a partir do Portão de Cracóvia Rua Szambelańskaque costumava correr ao longo das muralhas da cidade substituída pelo Século XIX cortiços. Um passeio por ela nos aproximará da atmosfera de estreitas ruas medievais.
Praça do mercado e cortiços históricos
Os mais belos cortiços de Lublin podem ser encontrados na Praça do Mercado, que é o coração da histórica Lublin. Alguns dos edifícios e elevações locais foram arruinados durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial e devem sua aparência atual à reconstrução e restauração do pós-guerra. Muitas das decorações de sgraffito admiradas hoje foram criadas na década de 1950.
Podemos começar a descobrir os edifícios da Praça do Mercado a partir de O cortiço Klonowicz (Rynek 2) decorado com medalhões na fachada representando bustos de pessoas associadas a Lublin: Wincenta Pol, um poeta renascentista Biernata de Lublin, Sebastian Fabian Klonowic e Jan Kochanowski. No passado, o terceiro deles viveu nesta casa - um vereador, prefeito e um poeta na fronteira entre o Renascimento e o Barroco.
Um pouco mais adiante encontramos outro cortiço interessante (Rynek 4), que na década de 1950 foi decorado com cenas de lendas sobre a pata do diabo.
O prédio residencial no número 19 estava coberto de motivos relacionados à vida de Jan Kochanowski, que, curiosamente, não tinha (provavelmente) muito em comum com ele. Na fachada, há um retrato do artista e cenas das cidades onde o poeta esteve durante sua vida (incluindo Lublin, Varsóvia, Czarnolas, Paris e Pádua).
A fachada leste é imperdível O cortiço Konopniców (Rynek 12), que no passado pertencia a uma rica família burguesa. Seus quartos deveriam abrigar celebridades como Jan III Sobieski, o rei da Suécia Charles XII ou os czares Vasyl Szujski e Pedro o grande. A fachada do edifício distingue-se por decorações únicas feitas no estilo maneirista, que foram criadas durante a reconstrução em a segunda metade do século dezesseis. Sua cor atual é a mesma que os visitantes viram Século XVI Lublin, e foi descoberto durante trabalhos de restauração realizados recentemente.
No extremo norte da fachada leste, veremos o cortiço Pod Lwami (Rynek 9)que recebeu seu apelido em homenagem às esculturas de leões feitos de calcário que o adornam. Atualmente, no piso térreo, encontra-se um popular restaurante Mandragora que serve cozinha judaica.
O último dos cortiços descritos por nós pode ser encontrado em Mercado 16. Na década de 1950, este monumento foi decorado com motivos musicais na técnica do esgrafito, razão pela qual recebeu o apelido de O cortiço dos músicos.
Acima, apresentamos apenas uma seleção dos cortiços em torno da Praça do Mercado de Lublin. Nada, porém, impede que você olhe mais de perto os outros, enquanto capta vários motivos ou personagens imortalizados.
Crown Tribunal
É típico da Praça do Mercado de Lublin edifício amarelo é a antiga Câmara Municipal em que estava localizado Crown Tribunal. Os processos judiciais da nobreza Małopolska ocorreram aqui. Foi favorável ao desenvolvimento da cidade e, mesmo na época da queda do Tribunal (os magnatas preencheram seus cargos com seu povo para obter sentenças favoráveis), muitos visitantes foram atraídos para Lublin. Segundo a lenda, era aqui que se realizava o tribunal do diabo, que culminou com uma reflexão sobre a mesa. pata preta (que veremos no museu do Castelo de Lublin). Hoje, o prédio abriga o Wedding Hall e a Rota Subterrânea de Lublin.
Rota Subterrânea de Lublin
Em Lublin, como por exemplo em Sandomierz, podemos fazer uma viagem de metro passando por baixo das ruas da Cidade Velha. A rota subterrânea de Lublin é de aproximadamente 280 m e foi criado graças à ligação de antigas caves, as mais antigas das quais datam do início Século XVI.
Exposições que apresentam a história da cidade foram preparadas para os visitantes. Particularmente notável entre eles é o modelo móvel que mostra os eventos do grande incêndio que atingiu Lublin em 1719.
A rota turística começa no Tribunal da Coroa e termina em Praça após a igreja paroquial. Durante a visita, vamos até fundo 12 m. O passeio dura aproximadamente 40 minutos. O horário e dias atuais de funcionamento, os preços dos ingressos e as regras de visita podem ser consultados nesta página.
Caves sob Fortuna
Um dos monumentos mais incomuns e recentemente acessíveis aos turistas de Lublin é o chamado adegas sob Fortuna isso é um complexo de adegas renascentistas com pinturas exclusivas do século 16.
Os afrescos preservados são uma obra rara de arte burguesa - repleta de motivos mitológicos e referências à filosofia antiga. É bem possível que os funcionários do Tribunal Central, que escaparam do trabalho pela agora extinta passagem subterrânea, tenham se embriagado no porão. Talvez tenham sido eles que destruíram a figura pintada do filósofo Demócrito, acrescentando "Você é estúpido" abaixo. Além das pinturas nas Caves, podemos ver uma exposição multimídia que apresenta a história da cidade. O museu está localizado no cortiço da família Lubomelski na rua Mercado 8.
Archcathedral
Archcathedral é um dos exemplos mais antigos do início da arquitetura barroca na Polônia. O templo foi construído entre 1586-1625 nas áreas pertencentes aos Jesuítas que dirigiam um colégio em Lublin. Dois arquitetos jesuítas italianos foram responsáveis por seu projeto: John (Giovanni) Maria Bernardoni (também conhecido por seu trabalho em a igreja dos santos Pedro e Paulo em Cracóvia) e Giuseppe Brizio.
O templo passou por várias reconstruções importantes em sua história. O primeiro foi causado por um incêndio em 1752, após o que o edifício exigiu uma reconstrução completa. Felizmente, alguns elementos da decoração original sobreviveram, incluindo o altar principal do meio Século XVII. Durante a restauração, uma nova abóbada coberta com pinturas foi construída Józef Meyer (o pintor da corte do rei Augusto III), que decorava todo o interior da igreja.
NO 1773 a ordem dos jesuítas foi dissolvida e suas propriedades transferidas para os trinitários. Estes, no entanto, não dispunham de recursos necessários para a manutenção do complexo e acabaram por ocupar a igreja barroca no final século 18 foi usado como … armazém de grãos. A situação mudou para 1805 quando a diocese de Lublin foi estabelecida e a antiga igreja jesuíta foi transferida para sua sede. Em seguida, iniciou-se a reconstrução do templo, que ganhou feições classicistas. Ao mesmo tempo, no entanto, os edifícios restantes do colégio jesuíta foram demolidos. O traço mais importante do antigo complexo, além da própria catedral, é a Torre Trinitária, que no passado servia como um portão que separava a Cidade Velha do complexo do mosteiro.
Ao visitar a catedral, vale a pena prestar atenção, entre outros para: altar-mor, pinturas cobrindo a abóbada de Meyer, fonte batismal de Século XIV (retirado da igreja paroquial já não existente) e pinturas barrocas no presbitério a pincel Franciszek Lekszycki (A Última Ceia e Festa de Herodes). Após a compra do ingresso, também podemos visitar sacristia acústica e criptas. A sacristia, reconstruída após a destruição da guerra, é caracterizada por uma abóbada tal que a voz de uma pessoa em um canto é perfeitamente audível no outro. Você também pode assistir aqui coleções de paramentos litúrgicos. Os bispos de Lublin, incluindo o arcebispo Józef Życiński, falecido em 2011, estão enterrados nas criptas.
Na nave esquerda da igreja você pode ver uma cópia da pintura de Nossa Senhora de Częstochowa. Ela está associada a ele Uma história interessante. NO 1949 Rezar pessoas viram lágrimas no rosto de Maria. A pintura foi considerada choro (de acordo com algumas testemunhas, deveriam ser lágrimas de sangue). O grupo de especialistas indicados não conseguiu determinar o que era o líquido que saía da tela. As autoridades da República Popular da Polónia reagiram de forma extremamente drástica. Lublin foi isolado do resto do país (as conexões PKS foram suspensas) e os participantes dos serviços foram levados a julgamento e presos. Aparentemente, membros do PZPR de Gdańsk emitiram um anúncio oficial no qual afirmaram que Nossa Senhora não pode chorar porque … em tempos de paz não há motivos para isso. Apesar do assédio e adversidades, a fé no milagre sobreviveu até hoje. Todos os anos no aniversário desses eventos (ou seja, 6 de julho) é celebrada uma missa solene com a presença de numerosos peregrinos.
Torre Trynitarska: museu e o melhor mirante de Lublin
Torre trinitarianadentro do qual está localizado hoje Museu de Arte Sacra da Arquidiocese, é um dos monumentos mais interessantes da Cidade Velha de Lublin. É difícil acreditar que esta estrutura costumava ser um modesto portão que conduzia ao mosteiro dos Jesuítas. O seu aspecto actual é o resultado da reconstrução efectuada nas primeiras décadas. Século XIX por design Antonio Corazziapós o qual ganhou sua altura atual (60 m) e o estilo neogótico.
O mirante é considerado a maior atração da torre, é considerado um dos melhores mirantes de Lublinque está localizado a uma altura de aprox 40 m. Você só precisa bater um pouco mais 200 passospara que nossos olhos vejam um panorama agradável dos arredores mais próximos e distantes.
O nome da torre se refere a Trinitarianos, isto é, membros A Ordem da Santíssima Trindadequem em O século dezoito eles ocuparam os edifícios anteriormente pertencentes aos jesuítas. No topo do edifício, encontramos um galo de lata ao qual estão associadas várias lendas urbanas. Segundo alguns, ela simplesmente deve zelar pela cidade e, segundo outros, gira em torno de seu eixo, mas apenas quando uma mulher virtuosa passa por baixo (o que é suposto acontecer muito raramente …).
Teatro antigo
Outro monumento na parte sudeste do centro histórico de Lublin é Teatro antigo. Um fato interessante é que é o segundo teatro mais antigo da Polônia (logo depois Stary Teatr im. Helena Modrzejewska em Cracóvia) Seu prédio foi erguido em 1822 com iniciativa Łukasz Rodakiewicz e era anteriormente chamado Teatro Makowski (do nome dos proprietários de muitos anos).
O Teatro Antigo não era dos maiores, pois foi construído no lugar de cortiços anteriormente existentes. Após a construção de um mais suntuoso Teatro Juliusz Osterwa o palco mais antigo em Lublin foi alugado principalmente para trupes de teatro itinerantes, e 1907 um dos cinemas mais antigos da Polónia foi criado no edifício.
NO 2012 a renovação das instalações foi concluída. Hoje podemos ir a uma das apresentações ou visitar o teatro durante uma visita guiada (mais informações aqui).
Pedra do infortúnio
Logo atrás da Torre Trinitária há uma curiosidade bastante "perigosa" de Lublin, a chamada pedra da desgraça. De acordo com a lenda, o carrasco deveria matar um homem inocente nesta pedra. A partir deste momento pedra trouxe morte e destruição. Qualquer um que tentou incorporá-lo em seu prédio morreu. Aparentemente, o papel destrutivo da pedra continua. De acordo com as histórias dos habitantes locais, durante o bombardeio de Lublin, em 1939 a maioria das pessoas estava para morrer na rua Jezuicka (ou seja, onde a pedra está). Os visitantes são aconselhados a não tocar na pedra para ter certeza.
Torre Semicircular (gótica)
A história das fortificações de Lublin remonta Século XIV. NO 1341 a cidade foi invadida e saqueada pelos tártaros, o que levou o rei Casimiro, o Grande, a fundar um anel de tijolos de muralhas defensivas para proteger o então Lublin. Um dos dois portões podia ser acessado dentro da cidade - o Portão de Cracóvia descrito no início e o Portão de Grodzka, que mencionaremos mais adiante neste artigo. Além dos portões, as paredes também foram viabilizadas por postigos, dos quais eram seis.
Uma das lembranças mais interessantes das antigas fortificações é a reconstruída do século XIV Torre Semicircular (também chamado de gótico). Deve o seu nome à sua forma característica, visto que estava aberto para a cidade. Numa época em que a estrutura tinha função defensiva, passou a ser cuidada pela guilda dos mercadores. Posteriormente, foram feitas velas em seu interior.
Curiosidade Pessoas especialmente interessadas em fortificações medievais podem ir para a extremidade noroeste da Cidade Velha, onde pequenos fragmentos da Torre Redonda, que foi destruída em um incêndio em Século XVII e nunca foi reconstruída. Podemos encontrá-la no quintal da casa em Lubartowska, 25.
St. Estanislau, o Bispo Mártir (Basílica dos Padres Dominicanos) em Lublin
Localizado na Rua Złota basílica dá a impressão de estar um pouco espremido entre os antigos cortiços da cidade. A igreja neste lugar foi construída ao meio Século XIIImas o templo atual é do século seguinte. Foi reconstruído em século dezesseis. Vale a pena prestar atenção ao localizado na igreja pintura representando o incêndio de Lublin em 1719. O elemento cessou após a procissão em que as relíquias da Santa Cruz foram carregadas. Eles estavam localizados aqui até 1991quando foram roubados do templo. Infelizmente, eles não foram recuperados até hoje.
Ao visitar a basílica, vale a pena percorrer as inúmeras capelas sem pressa (estão todas juntas 11), que preservaram vários monumentos e obras de arte, incluindo: Lápides da Renascença de Mikołaj e Piotr Firlej na capela da família Firlej ou na pintura acima mencionada representando o incêndio de Lublin, pendurada na capela Szaniawski.
Ao visitar a basílica, não se esqueça de consultar a tesouraria, onde, entre outros, mesa na qual o ato da União de Lublin foi assinado. A visita à basílica é gratuita. O horário de funcionamento atual e as regras de visita podem ser consultados aqui.
Praça Po Farze e mirante da Colina do Castelo
A praça com suas fundações é um resquício da igreja paroquial de Lublin. Era para ser construído por Leszek, o Negro, que sonhou com um anjo entregando ao governante uma espada neste lugar. O príncipe interpretou isso como um sinal de Deus e, após sua vitória sobre os Yotvingians, ele ergueu uma igreja em Lublin. O prédio foi destruído e reconstruído várias vezes. Em última análise, foi demolido pela decisão das autoridades czaristas em 1846o que foi justificado pelo mau estado técnico do monumento. O restante do equipamento foi colocado em outros templos.
O contorno das fundações sobreviveu do antigo templo e se transformou em uma agradável praça. Um modelo de bronze da igreja inexistente foi colocado próximo às ruínas. A Plac po Farze é também um dos miradouros populares, pois desde o terraço virado a nascente podemos admirar a Colina do Castelo.
Depois de sair da praça, usando as escadas do lado leste, chegaremos Beco de Władysław Panasque leva para baixo (fora da Cidade Velha) ao longo da parede defensiva restaurada.
Na área no extremo sudoeste da Plac po Farze, encontraremos uma entrada que leva a uma rua charmosa Para Farzeque, não sem exagero, é considerada uma das vielas mais atmosféricas de Lublin.
O Portão Grodzka
O Portão Grodzka, também chamado The Jewish Gate, foi o segundo ponto de entrada da cidade murada. Foi construído em Século XIV durante a construção das primeiras fortificações de tijolo de Lublin. Hoje está voltado para a ponte que conecta a Cidade Velha com a Colina do Castelo, mas no passado era uma passagem entre a parte cristã da cidade e o bairro judeu que já não existia.
O portão recebeu sua atual aparência classicista em a segunda metade do século XVIII. Foi redesenhado por um nativo da Itália Dominic Merlini (arquiteto da corte do Rei Stanisław August Poniatowski). Após a reconstrução, o portão perdeu suas qualidades defensivas. Olhando para a parte superior do edifício do lado da Cidade Velha, veremos imediatamente um monograma SAR (de Stanislaus Augustus Rex, ou seja, Stanisław August Król) e a data MDCCLXXV.
Hoje, o portão é a sede do centro "Grodzka Gate - NN Theatre", que cuida do patrimônio histórico da cidade. Em seu site oficial você encontrará inúmeros artigos que apresentam a história de Kozi Gród e seus monumentos cada vez menos conhecidos.
Museu do Departamento de História da Farmácia (Museu Cefarm de Farmácia)
Uma das atrações menos conhecidas do centro histórico de Lublin é o museu da farmácia, localizado no andar térreo de um prédio residencial histórico com século 18 (endereço: Grodzka 5a). Nas instalações da histórica farmácia, podemos observar antiguidades no mobiliário de interior e nas peças de guarda e venda de medicamentos (incluindo balanças, vasilhames, livros).
A visita ao museu é gratuita (sugestão de doação). Durante a visita, o funcionário pode nos contar muitos fatos interessantes sobre o antigo trabalho de um farmacêutico. É melhor verificar os dias e horários da visita antes da chegada, quando verificamos pela última vez que o museu estava aberto de quarta a sábado.
Um cortiço com gráficos de Andrzej Kot
Ao caminhar em direção ao Portão de Grodzka, não perca a fachada do prédio residencial no endereço Grodzka 17, onde as lacunas entre os pisos são decoradas com gráficos característicos de gatos. Eles estavam relacionados com as obras do falecido W. 2015 e um artista gráfico de Lublin que mora no bairro Andrzej Kot.
Uma caminhada noturna pelo centro histórico de Lublin
Mais perto da noite, o centro histórico de Lublin mostra aos visitantes sua segunda face. O número de turistas que são substituídos por moradores que vão aos bares e restaurantes locais está diminuindo significativamente. Nas noites quentes de verão, todo o bairro transborda de vida, e a iluminação artificial confere às ruas e monumentos um ambiente completamente diferente.
