Localizado no nordeste do centro histórico de Munique Residência (Ger. Residenz) é uma das lembranças mais importantes da dinastia governante da Baviera Wittelsbachs.
A Residência de Munique foi a residência dos governantes da Baviera desde o início Século XVI até o fim formal do Reino da Baviera em 1918. Inicialmente, no local do atual palácio, foi construída uma fortaleza que não existe hoje, que por várias centenas de anos se transformou em um impressionante palácio de múltiplas asas com dez pátios internos. A residência é famosa por uma mistura de muitos estilos arquitetônicos diferentes - no interior veremos, entre outros o antigo salão cerimonial renascentista, decorações barrocas e rococós de mestres bávaros ou soluções neoclássicas da época Louis I.
A residência sofreu significativamente durante o bombardeio em 1944. As autoridades da cidade reconstruíram o edifício, embora nem sempre seguindo fielmente o original. Depois de concluída a reconstrução, o palácio foi transformado em museu, que consiste em três áreas: apartamentos e antigas salas de governantes, um tesouro e um teatro da corte.
Podemos visitar cada parte separadamente. São quase 130 quartos para ver, com móveis e porcelanas originais.
História
A Residência de Munique não foi a primeira sede dos governantes da Baviera. Inicialmente, os duques da Baviera viviam em uma cidade mais próxima do centro da cidade Old Manor (alemão: Alter Hof)que provavelmente já existia em Século XII. Os governantes da Baviera permaneceram lá até o fim XIV ou começando Século XVe no curso da regra Luís IV - o primeiro imperador sagrado Império Romano da dinastia Wittelsbach - a Antiga Mansão era até uma residência imperial. O edifício do Solar Antigo foi destruído durante o bombardeio de 1944 e reconstruído após a guerra - hoje podemos ver a fachada reconstruída e o pátio interior renascentista num dos edifícios ao lado.
NO 1385 uma fortaleza foi erguida na parte nordeste da cidade velha Neuvesteque, no fim das contas, criaria o núcleo da residência de hoje. A grande vantagem da nova estrutura era sua localização longe de prédios urbanos densos. Provavelmente no começo Século XV os governantes da Baviera mudaram-se para a nova construção, embora a Antiga Mansão tenha sido ampliada ao mesmo tempo. A realocação oficial do tribunal ocorreu durante o governo William IV (governado em 1508-1550), que se tornou famoso como artista Lei de Pureza da Baviera (alemão: Reinheitsgebot) especificando a única composição legal da cerveja.
As bases para a forma atual do complexo foram lançadas pelo príncipe Albrecht V (1550-1579), que encomendou a construção de um longo salão no qual pretendia guardar uma coleção de suas esculturas antigas. O novo salão foi construído em 1568-1571 e hoje é o cômodo mais antigo existente na Residência.
Herdeiro do trono William V (1579-1597) transformou o antiquário criado por seu predecessor em um majestoso salão cerimonial, onde os eventos oficiais da corte eram realizados e os convidados mais importantes eram recebidos. Wilhelm também deu início ao processo de ampliação da residência em direção à cidade.
O eleitor é considerado um dos construtores mais importantes da história da Residência Maximilian I. (1598-1651). Este governante acrescentou várias alas e demoliu a maior parte da fortaleza Neuveste. Durante o seu reinado, entre outras, foram construídas capelas (a capela do eleitor particular, a chamada Capela Rica e a Capela da Corte), Salões de Pedra e Escadas Imperiais.
A reconstrução e renovação do palácio em estilo barroco e depois rococó ocorreram durante o reinado Maximilian II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) e Maximilian III Józef (1745-1777). Durante seu reinado, incl. um teatro da corte projetado por um arquiteto François Cuvilliés, rococó Galeria dos Ancestrais ou decorações de estuque por Johann Baptist Zimmermann.
A segunda esposa de Maximiliano II Emanuel era filha do rei Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Se olharmos para o brasão no topo da fachada ao lado da Residência Igreja Theatine notamos os brasões combinados da Baviera e da República da Polônia. Na cripta (a entrada fica do lado direito do altar-mor e é bilhetada) veremos o túmulo da princesa bávara de origem polonesa.
NO Século XIXdepois de criar O reino da bavariareis Maximilian e Józef e Louis I fez muitas mudanças, principalmente no estilo neoclássico. Durante este período, entre outros, Neobizantino Igreja de Todos os Santos, que foi o primeiro objeto sagrado construído após o processo de secularização em 1803. No tempo de Luís I, as últimas partes remanescentes da fortaleza Neuveste foram arrasadas e a ala chamada hoje foi construída O Palácio Real (alemão: Königsbau).
O resultado do trabalho ao longo de quase 4 séculos foi um enorme complexo com mais de cem quartos e dez pátios internos, no qual todos os governantes mais importantes da Baviera deixaram suas marcas.
O fim da Residência na sua forma histórica caiu na fase final Segunda Guerra Mundial. Para os Aliados, a destruição de Munique era o objetivo principal e, neste caso, a preservação dos monumentos mais importantes não foi levada em consideração. A mensagem era para ser clara - uma das cidades mais importantes da Alemanha nazista deve ser arrasada sem piedade.
Durante as invasões em Março e abril de 1944 A maioria dos telhados foi destruída, incluindo os afrescos e decorações originais. Conseguimos guardar os móveis e algumas decorações, incluindo quase todo o interior do teatro da corte, transportando-os com antecedência para um local seguro.
Em anos 50 e 60 parte da residência foi reconstruída, embora nem sempre no traçado original. O mais importante dos quartos foi restaurado e o palácio foi aberto ao público como um museu que mostra a vida na corte da dinastia Wittelsbach. As obras de reconstrução continuam até hoje e, de vez em quando, áreas inteiras do complexo são fechadas.
Jardins do palácio (alemão: Hofgarten)
Os trabalhos nos jardins renascentistas no lado norte da residência começaram bem no início Século XVII durante o reinado do eleitor Maximilian I.. No meio dos jardins foram erguidos Templos de Diana (Ger. Dianatempel), no topo da qual uma estátua da Baviera foi colocada, e oito caminhos uniformemente espaçados partiam do próprio templo. O jardim é cercado por arcadas com paredes decoradas com pinturas que retratam a história da Baviera.
Os jardins foram reconstruídos na primeira metade Século XIX a pedido de Ludwik I. Além das alterações no layout, os edifícios que circundam o jardim e as arcadas também foram ampliados. Uma das mudanças foi a cobertura da parede oeste das arcadas com afrescos de cidades e paisagens italianas de um artista bávaro Carl Rottman. Durante a guerra, os afrescos foram removidos e escondidos, e após a guerra, eles foram pendurados no corredor de "todos os santos" dentro da residência. 25 das 28 pinturas originais sobreviveram.
Os jardins e os edifícios circundantes foram destruídos durante os ataques aéreos dos Aliados e reconstruídos após a guerra, referindo-se ao estilo original do século XVII.
Entrada para os jardins é grátis. Entraremos no parque, criado no início Século XIX Principal o portão do jardim (alemão: Hofgartentor)que encontramos ao norte de Odeonsplatz.
Os jardins do palácio são divididos em duas partes - o jardim principal que se estende por toda a largura da residência e o jardim inferior menor na parte oriental. No meio da parte oriental, v 1928 um memorial dedicado aos soldados bávaros que morreram em Primeira Guerra Mundial (Alemão Kriegerdenkmal). Tem a forma de uma cripta entreaberta, ao qual se acede por escadas. No chão da cripta, há um monumento representando o soldado falecido.
A parte leste do parque esconde uma atração pouco conhecida - estação de bombeamento histórica (alemão: Hofbrunnwerk) - cuja tarefa é fornecer água aos jardins do palácio. Podemos encontrá-lo na parte norte do parque, no rés-do-chão do edifício, distinguido pelas altas arcadas. Podemos visitar a estação de bombeamento todos os dias de abril a outubro das 10h00 às 14h00 (atualização de agosto de 2022) e ver o mecanismo de funcionamento original a partir do meio de Século XIX. A porta de entrada encontra-se a cerca da metade do edifício, virada para os jardins.
Teatro Cuvilliés - antigo teatro da corte
Ele encomendou a construção do teatro da corte Rococó pela metade século 18 eleitor da Baviera Maximilian III Józef. O arquiteto da corte foi responsável pelo projeto François Cuvilliés, que ficou famosa por introduzir o estilo Rococó nos salões de Munique. O estuque foi criado por um mestre local Johann Baptista Zimmermann. A construção do teatro autônomo durou de 1751 a 1753.
O novo teatro foi reservado exclusivamente para o governante e membros da corte. Isso não significa que apenas performances menos significativas ocorreram dentro das paredes do teatro. Os gerentes de residências se orgulham do fato de que 29 de janeiro de 1781 a estréia da ópera aconteceu no teatro Idomeneo (Rei de Creta) por Wolfgang Amadeus Mozart.
O prédio do teatro foi destruído durante o bombardeio em 1944. No entanto, os responsáveis pelas obras de arte de Munique conseguiram desmontar e ocultar todo o interior. Após a guerra, o teatro foi recriado em uma das alas reconstruídas da Residência e recebeu o nome do arquiteto-chefe. O centro do teatro parece o mesmo que no século 18exceto pela falta de afrescos originais no teto.
Imediatamente após entrarem na plateia, chamam a atenção as varandas ricamente decoradas em vermelho e dourado, dispostas em forma de ferradura. As varandas do teatro da corte ocupam 4 andarese em cada um deles uma dúzia ou mais de caixas foram criadas. No final, logo acima da entrada, há um camarote para o governante da Baviera e sua esposa. A majestosa caixa é segurada por dois telamons.
Visitamos o teatro por conta própria e podemos passear livremente em torno de todo o público, mas sem possibilidade de entrar nas varandas. Além do público e do palco, também passaremos por salões octogonais com ótima acústica. Sugerimos que você fique no meio e bata palmas ou bata suavemente, o efeito é incrível!
A entrada do teatro fica na parte norte do pátio Brunnenhofno centro está a fonte de Wittelsbach. O pátio do Brunnenhof é famoso por ter concertos ao ar livre durante as férias de verão.
Tesouro (Ger. Schatzkammer)
Quando o príncipe Albrecht V (1550-1579) decidiu criar um tesouro onde seriam armazenados os artefatos mais importantes pertencentes à dinastia Wittelsbach. Ele provavelmente não esperava que em alguns séculos ela se transformasse em uma das coleções judiciais mais importantes da Europa. No inicio século 18 uma rica coleção foi colocada em uma sala ao lado da famosa Galeria dos Ancestrais com retratos dos membros mais importantes da família.
A atual tesouraria está localizada na parte sul do complexo, em O Palácio Real (alemão: Königsbau), e leva muito tempo 10 quartos. As cinco primeiras salas estão repletas dos maiores tesouros da coleção, e nas próximas veremos vitrines repletas de peças de menor valor.
No interior veremos, entre outros:
- relicário em forma de estátua de São George lutando contra um dragão, para o qual uma sala especial foi preparada; uma obra de arte colorida foi criada em Augsburg nos anos 1586-1597,
- regalia de poder do Reino da Baviera,
- a coroa da rainha inglesa do século XIV,
- uma miniatura dourada da coluna romana de Trajano,
- regalia do poder do Sacro Imperador Romano Carlos VIII da Baviera, filho de Teresa Kunegunda Sobieska,
- e muitos, muitos outros tesouros diferentes da Idade Média ao século XIX.
Vamos gastar no tesouro de 30 a 45 minutos. Alguns turistas voam rapidamente pelos quartos, mas aproveitam o guia de áudio gratuito e dão uma olhada nas exposições.
Residência - apartamentos e quartos dos governantes bávaros
Residência de 1508 até o final do Reino da Baviera em 1918 foi a sede da dinastia Wittelsbach governante. Ao longo dos séculos seguintes, os governantes expandiram o palácio e adicionaram novas alas e quartos a ele. Durante as invasões em 1944 a maior parte da Residência sofreu - os telhados e grandes partes do edifício foram demolidos. As autoridades de Munique estavam bem cientes do destino que os aguardava e, em 1943, iniciaram a operação de transporte de móveis, obras de arte e peças de decoração para locais seguros e bunkers.
Após a guerra, o palácio foi reconstruído e transformado em museu. As obras de arte exportadas anteriormente estão expostas nas dependências da Residência junto com outras exposições e obras de toda a Baviera. Grande parte da porcelana, exposta ao público, foi produzida na oficina da corte do complexo de Nympenburg, mas entre as exposições também veremos produtos de outras manufaturas europeias.
Com base em, entre outros dos últimos inventários preservados, aprox. 130 quartos (alguns podem estar em reforma no momento), onde veremos móveis originais e fragmentos de painéis ou decorações. Uma diferença importante em relação ao edifício histórico é a ausência de afrescos no teto, que fazem lembrar os nomes das salas dados justamente com base nos motivos das pinturas nelas existentes antes da guerra.
Alguns dos quartos e áreas a serem observados:
Pátio com uma gruta (Ger. Grottenhof)
A primeira coisa que veremos depois de explorar a Residência será a fonte Perseu anteriormente parte de um dos pátios internos. A fonte / gruta de conchas foi modelada nos jardins da Renascença italiana e foi construída em 1583 durante a regra William V.
A gruta decora a fachada interna do Antiquarium.
Antiquarium
Longo 66 metros o corredor em que está localizado Antiquarium, é a sala mais antiga existente em todo o complexo. As autoridades da Residência orgulham-se do facto de ser o maior salão renascentista ao norte dos Alpes.
O criador do salão foi o príncipe Albrecht Vque precisava de um lugar para armazenar suas esculturas e artefatos antigos. Seu sucessor William V ele transformou a sala em um salão cerimonial, onde aconteciam os eventos judiciais mais importantes.
O teto do corredor é decorado com afrescos e pinturas que remetem a motivos antigos. Sobre o teto é pintado nas lunetas 100 vistas das cidades e palácios da Baviera. Ao longo de ambas as paredes, dezenas de esculturas e estátuas antigas montadas por governantes da Baviera, algumas das quais pertenciam à coleção original de Albrecht V.
Capela rica (alemão Reiche Kapelle)
A capela ricamente decorada no início Século XVII era o local privado de oração do eleitor Maximilian I e sua esposa. As paredes do templo são decoradas com, entre outros painéis que imitam mármore, mas no interior também encontramos decorações em pedra verdadeira.
No centro, os preciosos relicários colocados no altar e em ambos os lados do altar são atraentes. Alguns deles foram feitos nas proximidades de Augsburg.
Galeria dos Ancestrais (Ger. Ahnengallerie)
Um edifício majestoso Galeria dos Ancestrais o eleitor ordenou um momento após assumir o trono Charles Albrecht, mais tarde imperador do Sacro Império Romano, filho de Maximiliano II Emmanuel e Teresa Kunegunda Sobieska.
A antiga sala do jardim foi escolhida como local para a criação de uma nova galeria. Ele desenhou o interior Joseph Effner com a provável ajuda de um jovem então François Cuvilliés. Ele era o responsável pela decoração de estuque Johann Baptist Zimmermann. O trabalho durou de 1726 a 1731.
No meio, acabou 100 retratos membros da dinastia Wittelsbach (incluindo aqueles sentados em outros tronos na Europa) e os governantes da Baviera. Os seguintes foram imortalizados: Carlos Magno, um dos primeiros duques da Baviera Theodo (ele governou nos anos 680-716) ou o primeiro imperador do Sacro Império Romano da família Wittelsbach Luís IV.
A Galeria dos Ancestrais e a adjacente Gabinete de porcelana (Ger. Porzellankabinett) são um dos melhores exemplos de Munique Rococó.
Galeria Verde (Ger. Grüne Gallerie)
A galeria principal do palácio, construída entre 1730-1737 por design François Cuvilliés no estilo Rococó da Baviera. Nas paredes estavam penduradas as mais importantes obras do barroco tardio de propriedade da família Wittelsbach, algumas das quais em Século XIX mudou-se para o recém-estabelecido Old Pinakothek (alemão: Alte Pinakothek).
NO 2011 a galeria foi restaurada e as paredes foram penduradas com pinturas penduradas neste local em século 18. A determinação exata das obras foi possível graças ao inventário mais antigo preservado de 1748. Muitas das pinturas já não estavam na posse da Residência ou estavam em muito mau estado, mas nesses casos foram substituídas por réplicas. Nas paredes veremos obras (originais ou reproduções) de, entre outros: Piotr Rubens, Paolo Veronese (obras intituladas "Justiça e Paz" e "Marte e Vênus"), Ticiano, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck e Albrecht Dürer .
Curiosamente, as pinturas foram inseridas em molduras decorativas originais desenhadas por François Cuvilliés. O nome da sala refere-se à cor das paredes revestidas a damasco verde. No passado, vários eventos judiciais ocorreram no Green Hall. Infelizmente, os afrescos originais não foram preservados por dentro.
Capela do tribunal (alemão: Hofkapelle)
Neobizantino Igreja de Todos os Santos é o mais jovem dos templos do palácio. O edifício adjacente à residência foi construído em 1826-1837 encomendado por Ludwik I. O novo templo foi modelado em Capela Palatina localizada no palácio normando em Palermoque Ludwik admirou durante sua visita à Itália. Vale ressaltar que foi a primeira igreja construída na Baviera após a secularização em 1803.
O arquiteto da corte foi responsável pelo projeto Leo von Klenzeque também foi responsável pela última grande reconstrução do palácio. Klenze fez algumas mudanças no plano original no espírito de seu neoclassicismo preferido. A maior parte da igreja foi demolida durante o bombardeio de 1944. Os templos após a guerra foram reconstruídos em um estilo muito modesto, usando os fragmentos preservados.
Não é possível entrar na igreja hoje, mas ao visitar a Residência, podemos olhar para dentro do nível da galeria. (atualizado em agosto de 2022)
Traços poloneses
Ao visitar a residência, podemos encontrar vestígios polacos únicos, como tapetes e pratos.
Uma das exposições é um tapete / tapeçaria produzido nos últimos anos 1601-1602 na Pérsia com o brasão de armas Zygmunt III Vasa. O tapete fazia parte do dote da filha do rei Anna Katarzyna Konstancjaque se casou com o eleitor do Palatinado Philip Wilhelm (nasc. Wittelsbach) no 1642.
Passeio turístico
Os bilhetes separados são válidos para as três partes da residência (os apartamentos, o tesouro e o Teatro Cuvilliés) e visitamos todos eles de forma independente.
É mais seguro planejar, pelo menos, visitar todo o complexo 3 horasembora os turistas interessados em arte da corte e planejando usar um guia de áudio possam até reservar 4 horas. Vamos passar na própria residência a partir de 90 minutos a até 3 horas, no cofre a aprox. 30-45 minutos, e veremos o teatro em 15-30 minutos.
A residência em si é muito grande e consiste em quase 130 quartos. Durante o passeio, temos que contar com o uso de escadas várias vezes. Visitamos a residência seguindo o roteiro previamente demarcado. Alguns quartos podem não estar disponíveis durante nossa visita. Desde 2022, as obras de modernização foram iniciadas em parte da residência (inclusive nos Stone Rooms - Steinzimmer) sem uma determinada data de término, e alguns dos quartos podem estar fechados devido a eventos oficiais.
Como parte do ingresso, receberemos um guia de áudio gratuito em inglês definitivamente vale a pena levar com você.
Nota importante - não vale a pena terminar o dia com uma visita à residência! Embora os turistas sejam oficialmente admitidos até uma hora antes do fechamento, alguns quartos fecham mesmo 45 minutos antes do final - incluindo os quartos no final da rota turística. Se entrarmos 90 minutos antes do horário de fechamento e gastarmos mais tempo no início do passeio, provavelmente não conseguiremos ver tudo.
Outra coisa a ter em mente é o Teatro Cuvilliés na maior parte do ano só está aberto na segunda metade do dia.
Não entraremos no palácio com mochilas e malas grandes, mas podemos deixá-las gratuitamente no depósito ao lado da caixa registradora.
A entrada para o museu da residência e para o tesouro fica no lado sul do complexo da rua Max-Joseph-Platz. Uma vez lá dentro, podemos ir direto para a bilheteria. Após a compra dos ingressos, podemos ir para a esquerda para a tesouraria ou direto pelos apartamentos.
A entrada para a ala com o Teatro Cuvilliés fica no pátio do Brunnenhof. Chegaremos lá entrando em um dos cruzamentos da Residenzstraße (Residenzstrasse) e simplesmente seguindo para o leste.
Ingressos e passes (atualizado em agosto de 2022)
Ao planejar uma visita à Residência, podemos adquirir um ingresso combinado para as três atrações ou um ingresso único para cada uma delas.
- Residência - € 7
- Tesouro - € 7
- Bilhete combinado para a Residência e Tesouraria - 11 €
- Teatro Cuvilliés - € 3,50
- Ingresso combinado para Residência, Tesouro e Teatro Cuvilliés - € 13
Crianças e adolescentes até 18 anos não pagam.
Dias e horas de operação (atualização de agosto de 2022)
Residência e tesouraria:
- 24 de março a 21 de outubro - diariamente das 9h às 18h
- 22 de outubro a 23 de março - diariamente das 10:00 h às 17:00 h
A última entrada em cada uma das atrações é possível até uma hora antes do fechamento. Colocamos comentários sobre as visitas nas últimas horas na seção "Passeios turísticos" acima.
Fechado: 1º de janeiro, terça-feira antes da quarta-feira de cinzas e 24, 25 e 31 de dezembro.
Teatro Cuvilliés:
- 24 de março a 29 de julho:
- Segunda a sábado, das 14h às 18h
- Domingo e feriados das 9h às 18h
- 30 de julho a 10 de setembro:
- diariamente das 9h às 18h
- 11 de setembro a 21 de outubro:
- Segunda a sábado, das 14h às 18h
- Domingo e feriados das 9h às 18h
- 22 de outubro a 23 de março:
- Segunda a sábado, das 14h às 17h
- Domingo e feriados das 10:00 às 17:00
A última entrada é possível até uma hora antes do fechamento.
Acesso para pessoas com mobilidade reduzida (atualização maio 2022)
Infelizmente, a residência e o tesouro não estão totalmente adaptados à visitação de pessoas com mobilidade reduzida. Os visitantes com mobilidade reduzida devem dirigir-se a um funcionário do museu que os acompanhará num caminho especial encurtado.
O Teatro Cuvilliés foi adaptado para receber pessoas com mobilidade reduzida.
Mais informações disponíveis no site oficial em inglês.