Injustamente associado à Masúria a capital da Vármia todo verão atrai muitos visitantes, o que não é surpreendente - Olsztyn contemporânea é uma cidade charmosa cheia de vegetação, edifícios históricos e atrações turísticas.
Turistas de diferentes países vêm aqui seguindo os passos de Nicolaus Copernicus, ver vestígios medievais ou descansar nos lagos locais.
nome
Topônimo Olsztyn vem de do termo alemão Allenstein significando povoado (literalmente uma pedra) no rio Łyna. Os habitantes poloneses da cidade escreveram o nome como Holstin (no entanto, a letra H foi omissa nesta palavra).
Uma breve história da cidade
Primeiro vestígios da existência humana eles ainda vêm desta área dos tempos pré-históricos, mas a história da cidade começa muito depois. Dela o início está relacionado com a expansão teutônica para as terras prussianas e o estabelecimento de uma torre de vigia de madeira aqui. Atraiu colonos naturalmente e as primeiras aldeias começaram a aparecer em torno das fortificações. Em 1346 os assentamentos foram assumidos pelo capítulo de Warmia, e um ano depois a construção de um castelo de tijolos começou.
Seis anos depois, Olsztyn recebeu o privilégio de localização. O capítulo encomendou a fundação da cidade Jan de Łajsy. O fato de que já em 1378 suas fronteiras foram estendidas para o norte, e logo começou a construção de muralhas defensivas com dois portões - Superior do norte e Diminuir desde o meio-dia. O século XV e o início do século XVI foram marcados por guerras com a Ordem Teutônica. A cidade passou de mão em mão para finalmente se encontrar dentro dos limites da Coroa. Em 1521, Nicolaus Copernicus estava encarregado da defesa efetiva do castelo de Olsztyn (então ele era o administrador da propriedade do capítulo). O famoso astrônomo conduziu observações do céu aqui e desenvolveu uma reforma monetária. Uma lembrança da estadia de Copérnico em Olsztyn é uma mesa astronômica feita por ele, que foi preservada em uma das paredes do castelo.
Século XVII trouxe regressão - a cidade várias vezes Estava em chamas e foi despovoado pela praga. Durante as Guerras do Norte, Olsztyn o exército sueco saqueou. As tentativas de reanimar a economia interromperam as partições - a cidade entrou em declínio devido a sucessivas marchas, incêndios e pragas. Somente meados do século dezenove trouxe renascimento e desenvolvimento (devido, inter alia, à construção de uma linha férrea). A indústria desenvolveu-se dinamicamente na cidade - várias plantas industriais (incluindo uma cervejaria) e serrarias foram estabelecidas na curva de Łyna e seus arredores. Infelizmente, o único prédio fabril sobrevivente daquela época foi restaurado Serração Raphaelsohn.
Naquela época, a grande maioria dos habitantes eram alemães (mais de 97% dos habitantes de Olsztyn votaram no plebiscito após a Primeira Guerra Mundial para permanecer na Alemanha). A rápida expansão de Olsztyn foi interrompida por Segunda Guerra Mundial - a entrada do Exército Vermelho levou a um incêndio e devastação de prédios históricos.
Após a guerra, a parte mais antiga da cidade foi restaurada. As fachadas dos cortiços reconstruídos foram decoradas com a técnica decorativa chamada sgraffito. Consiste na aplicação de camadas multicoloridas de gesso na parede, nas quais as decorações são riscadas (antes que tenha tempo de secar). Embora algumas dessas decorações tenham sido roídas pelo tempo, a Cidade Velha de Olsztyn é bastante agradável.
Como visitar Olsztyn?
É melhor começar sua caminhada pela capital de Vármia a partir de Cidade antigaque não ocupa uma área muito grande e podemos percorrê-la facilmente a pé. Na verdade, praticamente todas as atrações descritas por nós podem ser alcançadas confortavelmente com nossos próprios pés.. Até a praia da cidade no Lago Ukiel fica a "apenas" 30 minutos a pé da Praça da Cidade Velha. A exceção é o Arboretum da floresta em Kudypy perto de Olsztyn, que teremos que alcançar de carro ou bicicleta.
Veremos as atrações mais importantes da área da Cidade Velha em apenas um dia, mas se você quiser visitar o planetário ou descansar em um dos lagos, é melhor ficar em Olsztyn um pouco mais.
Num dia de sol, podemos ir a um dos parques do centro da cidade. Podemos escolher entre o Parque do Castelo (caso contrário, Parque Podzamcze) e o Parque Central.
Existe uma zona de estacionamento pago no centro de Olsztyn, de segunda a sexta-feira, das 8: 00h às 17: 00h.. Você pode encontrar mais informações aqui. (em junho de 2022)
Olsztyn: atrações, monumentos, lugares interessantes
High Gate
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Podemos começar visitando a cidade velha de Olsztyn com uma abordagem ao gótico e o único sobrevivente dos portões da cidade (uma vez que havia três dessas instalações). Nos tempos modernos, serviu de guarnição. Em frente ao portão, você pode ver as fundações do portão original (provavelmente a antiga barbacã), descobertas por arqueólogos.
Banco de Nicolaus Copernicus
Um monumento de banco representando uma pessoa sentada Nicolau Copérnico é provavelmente o objeto mais fotografado em Olsztyn. O monumento foi construído em 2003 Com por ocasião do 530º aniversário do nascimento do famoso astrônomo e como parte do 650º aniversário da concessão dos direitos de cidade a Olsztyn. Foi colocado diretamente na ponte que conduz ao castelo.
Copérnico, vestido com um casaco longo, senta-se em uma parede de tijolos e olha para o castelo. Ele está em sua mão direita astrolábio (dispositivo usado para navegação)e à esquerda um rolo de papel. O autor do monumento é um escultor local Urszula Szmyt.
Quase todo turista que passa pelo banco tira uma foto dele. Alguns visitantes sentam-se em um banco de mármore ou ficam ao lado dele, e alguns sentam-se no colo do astrônomo.
No lado oeste (oposto) do castelo, no meio de uma pequena praça no Parque do Castelo, podemos encontrar um pequeno busto de um astrônomo. Chegaremos a ela passando o castelo do lado sul, atravessando a passarela e depois virando à direita.
Essa travessia às vezes é chamada de Ponte dos Amantes. Antigamente, seus trilhos eram preenchidos com cadeados simbólicos, mas hoje em dia, no máximo, peças individuais estão penduradas. (em agosto de 2022)
Castelo do Capítulo Vármico
(Zamkowa 2)
Foi estabelecido logo depois que o bispo de Vármia entregou essa área ao conselho capitular. Todo o complexo foi integrado nas muralhas da cidade, tornando o castelo o ponto de defesa mais forte de Olsztyn. Era obtido várias vezes, mas em 1521 comandando a defesa Nicolaus Copernicus resistiu com sucesso às tempestades de tropas Albrecht Hohenzollern. NO século 18 quando o edifício perdeu seu significado militar, algumas das fortificações foram demolidas e uma ala residencial do barroco tardio foi adicionada.
Desde 1921, o castelo é usado como museu. Hoje está localizado em seus corredores Museu de Vármia e Mazury - apresentar coleções de arte, artesanato, moedas, etc. Uma das exposições é dedicada ao habitante mais famoso do castelo, ou seja, 1516-1519 e 1520-1521 ele permaneceu em Olsztyn como administrador da propriedade do capítulo.
O maior tesouro do castelo é mesa astronômica, que tem o status de único instrumento de observação preservado usado pelo famoso astrônomo do mundo. Uma prancha desenhada por Copérnico 7,05 m e largura 1,4 m foi estabelecido na virada 1516 e 1517. O famoso astrônomo o fez na parede do claustro usando a técnica do fresco úmido.
A tabela astronômica permitiu determinar graficamente o momento do equinócio da primavera, graças ao qual foi possível determinar as datas dos feriados da igreja móvel e fazer pesquisas sobre a reforma do calendário. Simplificando, era um dispositivo que combinava as funções de um calendário solar e um relógio.
Dois originais estão em exibição no pátio "Bebê prussiano", ou seja, estátuas de culto pagão e uma cópia feita por soldados napoleônicos.
O custo dos ingressos de admissão: 15 zlotys normal, 10 zlotys reduzidos, 32 zlotys para a família. A entrada para as exposições permanentes é gratuita às quartas-feiras. O museu fecha às segundas-feiras, o horário de funcionamento (dependendo da época) pode ser consultado no site do museu: link. (atualizado em junho de 2022)
Outra atração paga do castelo é a torre de observação, que, no entanto, devido à atual situação epidemiológica, permanece fechada. (em junho de 2022)
Praça da cidade velha
A antiga praça comercial de Olsztyn no século 16 também se tornou um centro administrativo - o chamado Antiga Câmara Municipalque serviu como sede do magistrado e do tribunal. Localizado na Praça do Mercado cortiços assim como a própria prefeitura foram amplamente destruídas e incendiadas durante a Segunda Guerra Mundial. Embora nenhum confronto estivesse ocorrendo nas proximidades, os soldados do Exército Vermelho incendiaram casas antigas e assassinaram alguns dos habitantes. A reconstrução começou na década de 1950. Em alguns casos, eles foram guiados pelas fotos preservadas, em outros foram atendidos No século dezenove restaurar o estilo barroco ou renascentista aos cortiços.
A Antiga Câmara Municipal ocupa a parte central da praça. A sua ala mais antiga, no lado sul, apresenta uma forma gótica tardia. Sua fachada é decorada com relógios de sol que atraem os olhos dos turistas. Hoje, o prédio funciona como biblioteca pública.
Estando lá, também podemos prestar atenção à praça do mercado no lado leste The Mayor's House (endereço: Old Town 11)onde, como o nome sugere, viviam os líderes da cidade. Vale a pena mencionar que é o edifício residencial mais antigo de Olsztyne sua história remonta aos arredores 1500. A Casa do Prefeito é difícil de ignorar, pois é caracterizada por arcos agudos góticos nas arcadas, inéditos em outros cortiços.
Infelizmente, apenas a parede com uma ogiva, visível na arcada, sobreviveu do edifício original. Curiosamente, o prédio residencial não foi danificado durante o bombardeio. NO 1940 Foi demolido para posterior reconstrução (restou apenas uma parede com o arco em ponta), mas o curso da guerra bloqueou os planos originais. O monumento foi reconstruído apenas na década de 1950.
Basílica de st. James
(Stanisława Staszica 11)
O enorme templo gótico impressiona pelo seu interessante interior. Atrai atenção late gótico net vault. No corredor podemos ver uma pintura medieval retratando a crucificação de Cristo, com Moisés de pé ao lado dele com … chifres na cabeça (este é o resultado de um erro de São Jerônimo, que, ao traduzir a Bíblia, confundiu a palavra quaran (irradiar) com a palavra corantus (chifre). tríptico de altaralém disso, mais alguns monumentos renascentistas e góticos foram preservados. Alguns dos equipamentos foram destruídos durante as Guerras Napoleônicas. Durante a visita, podemos ver um retrato do cardeal Stanisław Hozjusz, o bispo de Vármia e um dos líderes da luta contra a Reforma, que ficou famoso como o primeiro cardeal da Polônia participando do conclave.
Museu da Arquidiocese de Vármia Bispo Jan Obłąk
Diretamente atrás da basílica em st. Bárbara 2 e 3, aberto em 2022, o Museu da Arquidiocese de Vármia. A instalação foi estabelecida juntando três casas de cortiço adjacentes. No interior, para além das salas do museu (a exposição permanente abrange três pisos), existe também um café, sendo organizadas exposições temporárias na cave atmosférica.
O museu em si não é especificamente anunciado e, falando francamente, é fácil perdê-lo ao explorar a cidade. A instalação possui várias exposições interessantes, incluindo o relicário de ouro de St. Andrzej z Século XVII, Esculturas góticas e altares ou o manuscrito de Ignacy Krasicki. No total, várias centenas de objetos litúrgicos e obras de arte sacra estão em exibição.
Um passeio pelas ruas da Cidade Velha
A cidade velha de Olsztyn é tão pequena que vale a pena passar um momento e passear por seus cantos e recantos. Entre as edificações aqui, as que mais chamam a atenção são as fachadas decoradas com a técnica citada sgraffito, mas dois outros edifícios históricos também valem a pena encontrar.
O primeiro está localizado em Kołłątaja 14. O segundo andar deste erguido na curva Século 18/19 O edifício é um exemplo único de estrutura em enxaimel no centro histórico de Olsztyn. O prédio de dois andares contíguo Do século quatorze a muralha que cerca a cidade e um estábulo ou uma cocheira poderiam ter funcionado dentro dela no passado. Atualmente, o edifício restaurado é ocupado por um restaurante e a sede da Associação dos Arquitetos Poloneses.
O segundo objeto que vale a pena encontrar é o cuspe de tijolo em que está localizado hoje Centro Cultural Municipal (Celeiro do Centro Municipal de Cultura, endereço: Piastowska 13) Este grande edifício, escondido no labirinto de ruas do complexo de Olsztyn Old Town, lembra a história antiga da cidade. Na década de 1970, o monumento foi adaptado às necessidades culturais e hoje acolhe apresentações artísticas e diversas exposições.
FOTOS: Um passeio pela Cidade Velha de Olsztyn
Anfiteatro Czesław Niemen
Ao sul da ponte que conduz ao castelo, foi criado um anfiteatro que poderia acomodar mais 1.200 visualizadores. A primeira cena neste local foi criada no final dos anos 70 do século anterior, e o aspecto atual do complexo é o resultado da ambiciosa reconstrução do 2006-2008.
Durante a temporada de férias, o anfiteatro acolhe uma série de eventos chamados Olsztyn Artistic Summer. De meados de junho a meados de setembro, concertos, cabarés e outras apresentações artísticas são organizados.
As arquibancadas do anfiteatro voltadas para o castelo são um local agradável para um breve descanso.
Igreja Evangélica de Cristo Salvador
Vármia, ao contrário da vizinha Masúria, era católica. A comunidade evangélica começou a se organizar nessas áreas apenas no início dos anos. anos setenta do século dezoito. Nos primeiros cem anos, os evangélicos locais realizaram seus serviços no refeitório do castelo de Olsztyn, que lhes fora entregue para esse fim.
NO 1833 A paróquia evangélica de Olsztyn conseguiu adquirir um terreno no percurso entre a praça do mercado e o castelo, onde estava prevista a construção de uma nova igreja. No entanto, as obras não começaram logo. A pedra fundamental para a construção foi apenas lançada 9 de junho de 1876e o trabalho de construção foi concluído 13 de outubro de 1877.
A forma da igreja é um exemplo típico da arquitetura neogótica e é fácil passar por ela com indiferença. Os interiores modestos, como convém às tradições evangélicas, podem, no entanto, ser um choque para as pessoas que estão acostumadas com as decorações completas das igrejas católicas.
No interior, vale a pena prestar atenção aos elementos de madeira: um teto policromado e uma galeria (galeria) que circunda o templo em três lados. A igreja ainda serve à paróquia evangélica. Conseguimos olhar para dentro durante um dos domingos.
Targ Rybny e a Casa da Gazeta Olsztyńska
Indo um pouco a oeste do Portão Principal, nos deparamos com uma praça chamada Mercado de peixes (alemão: Fisch-Markt). Sua história remonta Século XIV. Era a segunda área de mercado da Olsztyn medieval depois da praça principal, e as figuras de peixes decorando o chão nos lembram de seu propósito original.
Infelizmente, ao ficar no Mercado de Peixe, é difícil sentir a atmosfera histórica, pois a maioria dos prédios reconstruídos não se assemelha a cortiços medievais.
O monumento mais importante da praça é Casa da Gazeta Olsztyńska, ou seja, um prédio de tijolos vermelhos de dois andares. Em anos 1920-1939 albergava a redação e a gráfica da Gazeta Olsztyńska, de língua polonesa, que é uma das instituições polonesas mais importantes na Vármiaque na época estava dentro da província alemã da Prússia Oriental.
NO Novembro de 1939 Os alemães arrasaram o prédio. O prédio só foi reconstruído depois de várias décadas, e sua inauguração oficial ocorreu 1 de setembro de 1989. Atualmente, no seu interior funciona um museu com uma exposição permanente que foca a história da cidade e dos seus habitantes polacos, sendo também organizadas exposições temporárias.
Bem ao lado do prédio há uma estátua de São Jakub, o santo padroeiro da cidade. Um fragmento da parede defensiva foi reconstruído no lado norte da praça.
Parque Podzamcze (ou Parque do Castelo em outras palavras) e a antiga igreja da guarnição
Do norte e do oeste, o centro histórico de Olsztyn é cercado por vastas áreas verdes por onde flui o rio Łyna. No passado, esta área foi ocupada por fortificações medievais, e hoje nos aguardam uma infinidade de atrações: percursos pedestres, vestígios do antigo sistema de defesa, esculturas e fontes. É difícil encontrar um lugar melhor para uma pequena pausa após um passeio ativo!
A área do parque é dividida em duas partes desiguais pela Rua Feliksa Nowowiejskiego. Em seu lado norte há uma fonte chamada A sinfonia dos pássaros. Foi feito por Ryszard Wachowski, um aluno de Xawery Dunikowski. Se nos movermos mais para o norte a partir daqui, chegaremos aos famosos viadutos ferroviários, que descreveremos mais tarde neste artigo.
Bem ao lado da fonte está localizado a ponte do moinhoque oferece uma agradável vista das muralhas do castelo, e logo atrás dele veremos uma pequena cachoeira chamada um pouco exagerada pelos habitantes locais. Niágara. No passado, esta área desempenhou um papel importante para a economia de Olsztyn - foi aqui que inúmeras fábricas de apoio à produção de, entre outros, farinha ou madeira. Hoje, a Cervejaria Warmia fica no local de uma das fábricas históricas.
A maior parte do parque cobre a área ao sul da Rua Nowowiejskiego e se estende até a extremidade sudoeste da Cidade Velha. Nesta parte, vale atentar para os chamados uma fonte Pescar com o bebê, o busto de Nicolaus Copérnico (localizado em uma pequena praça) e a ponte que leva ao castelo.
Por estarmos na área, também podemos nos aproximar do neo-gótico a Igreja da Bem-Aventurada Virgem Maria, Rainha da Polônia desde o início do século 20. Foi construído com a guarnição estacionada na cidade prussiana em mente. No interior, vale a pena prestar atenção aos órgãos fabricados pela empresa Wittek de Elbląg, que antes da guerra era considerada um dos melhores de toda a Prússia Oriental.
Pontes ferroviárias (viadutos)
(Rua Natalii Żarska e rua Wyzwolenia)
Eles foram construídos na segunda metade Século XIX durante o boom econômico na cidade, quando Olsztyn ganhou uma conexão permanente com Toruń e Ostróda. O primeiro (o do norte) foi construído em 1871-72 como parte da linha ferroviária Toruń - Królewiec, e a segunda foi construída duas décadas depois.
Ambos os edifícios impressionantes têm quase 70 m de comprimento e acabou 21 m alturas! A linha que se estende ao longo do vale Łyna passa perto da cidade velha, e os viadutos são mais bem vistos de baixo - podemos alcançá-los caminhando em direção ao extremo noroeste do Parque Podzamcze.
Parque Central
O vasto Central Park (cerca de 13 ha) foi construído a leste da histórica Cidade Velha. Pode não ter tantas esculturas ou fontes como o Parque Podzamcze, mas é o lugar ideal para uma pequena pausa em um dia ensolarado.
O Central Park está desenhado no estilo de um jardim inglês, com bancos e muitos percursos pedonais e de bicicletas. Por ele passa o rio Łyna, podendo-se atravessar uma das passarelas. O ponto central do jardim é uma fonte em forma de elipse, decorada com semicírculos que simbolizam o sistema solar, que remete à figura de Nicolau Copérnico.
As exposições são organizadas no parque. No verão de 2022, um grupo de esculturas apareceu com um nome comum Parque de controle de distânciaque aludiu à situação de pandemia.
Museu da Modernidade na serraria Raphaelsohn restaurada
Na parte sudoeste do Central Park, encontraremos uma das pérolas de Olsztyn - restaurada Serração Raphaelsohnno qual funciona extremamente interessante hoje Museu da Modernidade.
Erguido aprox. 1884 por Louis Raphaelsohn a instalação é o último vestígio de um distrito industrial próspero, que a segunda metade do século dezenove desenvolveu-se nesta parte da cidade. No passado, havia cinco serrarias, duas cervejarias, um moinho a vapor e várias fábricas.
O monumento foi construído em enxaimel e destaca-se à distância por uma esguia chaminé. Baixa 1929 os irmãos Raphaelsohn eram ativos lá e então venderam o prédio para a cidade. As empresas municipais o adaptaram para seus fins (incluindo um depósito) e o usaram para 1987. NO 2010 Os direitos do monumento foram assumidos pelo Centro Municipal de Cultura e iniciou-se o processo de restauração do antigo traçado exterior e interior.
Hoje funciona no interior da antiga serraria Centro de Tecnologia e Desenvolvimento Regional "Museu da Modernidade". A instalação se concentra em apresentar o progresso técnico que ocorreu em Olsztyn e em Warmia e Mazury em Séculos XIX-XX. Embora o número de exposições em si não seja o maior, a dose de conhecimento apresentada em painéis informativos e telas multimídia deve compensar.
O museu apresenta vários campos distantes. Começando pela construção e engenharia municipal (os tópicos descritos incluem, entre outros: bondes, sistemas de esgoto, torres de água, gás, iluminação pública), através do transporte ferroviário (viadutos), transporte marítimo (os famosos canais da Masúria), cerveja, produção de automóveis em Elbląg, às conquistas mais individuais da civilização, como telefone, cinema ou fotografia. E estas não são todas as exposições temáticas preparadas! Uma das telas multimídia mostrava a história de um cidadão nativo de Olsztyn e um arquiteto famoso Erich Mendelsohn.
O orgulho da exposição são as fotos antigas que mostram a aparência de Olsztyn antes da guerra. Também vale a pena prestar atenção a várias exposições, entre elas:
- uma maquete da coluna vertebral do final século 18 de Reszel,
- um cano de esgoto de madeira da Idade Média,
- Máquina tipográfica "Bostonka",
- um canal volante que é uma relíquia da infraestrutura da serraria original,
- cabine do elevador de passageiros com aprox 1912/13 de uma das casas em Olsztyn.
Vale até a pena planejar uma visita tranquila ao museu até duas horasporque há muito conhecimento à nossa espera no local! Porém, se você não tem tanto tempo, também não importa - o preço do ingresso é simbólico (5 PLN em 2022) e vale a pena dar uma olhada aqui mesmo que por um momento!
Em frente à serraria Raphaelsohn existe um edifício-depósito de trólebus, que é usado para a organização de exposições e eventos temporários. Acabamos de chegar ao show nos óculos de realidade virtual (VR) do filme Sztynort 1935.
FOTOS: Exposição no edifício da garagem dos trólebus (em frente ao Museu da Modernidade) - Olsztyn.
Planetário Olsztyn
A cidade onde viveu e trabalhou Nicolaus Copernicus não pode deixar de ter seu próprio planetário. Foi estabelecido em 1973 no quinto centésimo aniversário do nascimento do astrônomo. O espaço oferece a oportunidade de participar de um dos espetáculos que, graças à moderna tecnologia, aproximam os mistérios do céu estrelado. Enquanto aguardamos a apresentação, podemos ver a exposição no salão principal.
Nós, de nossa parte, podemos recomendar o curso 45 minutos uma projeção conduzida ao vivo por um astrônomo que de uma forma atraente (para participantes mais jovens e mais velhos) fala sobre os meandros das constelações e comentários sobre o estado atual do céu.
Você pode verificar a lista de todas as exibições disponíveis aqui. A maneira mais conveniente de reservar ingressos é online neste site.
Embora o edifício do planetário seja antigo, ele ainda chama a atenção com sua forma moderna. O prédio também esconde um pequeno segredo - um baixo-relevo em forma de mosaico de elementos esmaltados por um artista emigrante Stefan Knapp. Apenas três cidades da Polónia têm obras deste artista, valorizado na Grã-Bretanha.
Uma composição astronômica de Knapp decora o átrio do primeiro andar do edifício.
Observatório
Perto do planetário, podemos encontrar a segunda das atrações de Olsztyn com foco no tema astronomia. É isso Observatório localizado na histórica torre de água z o final do século 19construído em alto na 143 m acima do nível do mar St. Andrewconstituindo naquele tempo o ponto mais alto da cidade. A torre de água era um elemento dos encanamentos de água da cidade, transportando água do Lago Ukiel em direção à Cidade Velha. Nada, no entanto, sobreviveu do equipamento original do edifício, e hoje seu interior é ocupado por salas de exposições.
Durante o tour pelas instalações, passaremos por vários níveis. O estúdio no primeiro andar se concentra na história da astronomia e está repleto de modelos de relógios antigos (incl. Relógio curto) e instrumentos de observação do céu. No próximo andar veremos a coleção de meteoritos, cuja pérola é a coroa migalhas lunares coletadas pela tripulação da Apollo 11. Nos andares superiores são apresentadas ferramentas para observação e análise de objetos muito distantes.
Há uma cúpula de observação no último andar. Ao final do passeio, sairemos para o mirante, que oferece uma vista panorâmica da cidade.
Visitamos o Observatório Astronômico em horários específicos. É mais seguro comprar ou reservar bilhetes online, por isso teremos a certeza de que não ficaremos sem lugares. Faremos isso nesta página.
No passado, o Observatório Astronômico organizava shows noturnos populares entre residentes e turistas, durante os quais, além da lua e das estrelas, os visitantes tinham a oportunidade de ver satélites. Porém, vale a pena acompanhar o site oficial, pois a situação da suspensão pode mudar em breve.
Seguindo a trilha das fortificações medievais de Olsztyn
A construção de um complexo de fortificações defensivas para proteger a cidade começou em o último quarto do século quatorze. As muralhas, suportadas pela localização natural da zona (a sul e oeste a cidade era rodeada pelo sinuoso rio Łyna), foram construídas independentemente do sistema de defesa do castelo, embora estivessem ligadas a ele. Além disso, o castelo foi separado da cidade por uma linha especial de fosso intermediário.
A construção das fortificações provavelmente começou com dois portões localizados nas periferias sul e norte da cidade. Em seguida, um anel de parede alta foi erguido, cuja espessura variava de 1,2 a 2 me a altura estava se aproximando 8-9 m. NO Século XV Além disso, o chamado um muro baixo que se estende do Portão Superior em direção à curva sul do Łyna. As muralhas da cidade foram reforçadas com baluartes e um fosso foi cavado onde o rio não corria.
No fim Século XVI as fortificações medievais perderam sua função original. A partir de Século dezoito começaram a cair em degradação e foram gradualmente desmontados, e ao meio Século XIX os fossos também foram preenchidos. Em última análise, apenas um portão (descrito por nós no início do artigo) e alguns fragmentos de fortificações, algumas das quais foram reconstruídas, sobreviveram até nossos dias.
O fragmento mais impressionante do antigo sistema de defesa pode ser visto ao lado de St. James (que por si só fazia parte). Lá encontraremos um trecho do muro alto e um fragmento do muro baixo com torre redonda parcialmente reconstruída.
Na ponte que conduz ao castelo do Parque Podzamcze, uma das torres que flanqueiam a entrada original do complexo do castelo sobreviveu, e fragmentos do muro alto também são visíveis nas fachadas orientais dos edifícios situados na Rua Bolesława Chrobrego (podemos ver do lado da Avenida Gelsenkirchen).
As descrições dos vestígios e relíquias mais importantes das fortificações medievais de Olsztyn (junto com um mapa) podem ser encontradas nesta página.
Nova Câmara Municipal: a sede neo-renascentista das autoridades municipais
O desenvolvimento dinâmico de Olsztyn na virada Séculos XIX e XX tornou a antiga prefeitura modesta demais para as ambições e a importância da cidade. Portanto, foi tomada a decisão de erguer um novo edifício, que refletiria a posição de Olsztyn na época. O local foi escolhido como a área entre a velha e a nova cidade, ocupada por uma igreja católica fechada e o cemitério de São. Cruzar.
A pedra fundamental para a construção da nova prefeitura foi construída em 31 de outubro de 1912, no 559º aniversário da fundação de Olsztyn, e a primeira sessão do conselho municipal foi organizada lá em 1916. A aparência do magnífico edifício remete ao Renascimento da Alemanha do Norte. A sua fachada tem inúmeras decorações - vale especialmente a pena dar uma vista de olhos à sua parte oriental (do lado da Rua Maja 1), onde cinco estátuas são as personificações das virtudes cívicas: justiça, sabedoria, beleza, força e diligência. Cada um deles tem aprox. 2,6 m.
Durante o horário de funcionamento da prefeitura durante a semana, podemos olhar para dentro e ver a escada e os vitrais. No passado, você também podia entrar na torre da prefeitura, mas isso não era possível há algum tempo (espero que mude no futuro). Todos os dias ao meio-dia, o hino oficial da cidade, uma música, é tocado na torre da prefeitura "O Vármia, minha querida" autoria Feliks Nowowiejski.
Capela de Jerusalém: um dos segredos de Olsztyn
Localizado à margem da cidade velha A Capela de Jerusalém é uma das joias históricas escondidas de Olsztyn. As menções mais antigas disso vêm de 1565mas teve que ser construído muito antes. Foi construído próximo ao agora extinto St. George, que se localizava fora do centro da cidade, pois se destinava a pessoas infectadas com doenças infecciosas. O que é interessante - o pequeno (apenas 8,05 por 6,25 m) o templo nunca serviu como capela de hospital.
A Capela de Jerusalém foi dedicada ao culto da Paixão do Senhor trazido à Vármia pelos Cavaleiros Teutônicos da Terra Santa. No fim Século dezoito o edifício ganhou traços barrocos visíveis. O maior tesouro do interior da igreja é o gótico tardio Grupo de crucificação representando Cristo na cruz com dois ladrões com mãos quebradas nas laterais. No interior, veremos também uma galeria de madeira e três pinturas.
Infelizmente, visitar o templo não é das mais fáceis. É melhor olhar para dentro do pequeno interior antes da Santa Missa - os serviços no verão são realizados todos os domingos às 20:00. (em 2022).O horário atual pode ser verificado no quadro de informações localizado próximo ao templo.
No jardim da igreja há uma cruz em homenagem às vítimas da epidemia de cólera 1866que foi transferido para cá na década de setenta do século anterior.
Casa funerária (Bet Tahara) projetada por Erich Mendelsohn
Perto da Capela de Jerusalém, podemos encontrar outro dos monumentos menos conhecidos da capital, Vármia. Ao lado de um dos blocos de apartamentos de Olsztyn, ao lado do cemitério judeu destruído (onde nem uma única lápide sobreviveu), há um prédio projetado por Necrotério de Erich Mendelsohn (Bet Tahara).
Nascido em Olsztyn, Mendelsohn foi um famoso arquiteto alemão de origem judaica e um dos mais importantes representantes do modernismo. Havia uma pequena casa pré-funeral sua estreia arquitetônica, e ele havia preparado planos para isso enquanto ainda era estudante. Entre outros objetos criados por ele, vale citar, por exemplo, pe. Torre de Einstein em Potsdam e Loja de departamentos Kameleon (ex Loja de departamentos de Rudolf Petersdorff) em Wroclaw.
Após a guerra, a funerária e a adjacente Casa do Jardineiro foram transformadas na sede dos arquivos estaduais, que funcionaram aqui até 1996. Atualmente, o monumento está sob os cuidados da fundação "Borussia", que está trabalhando para restaurá-lo à sua forma anterior.
A primeira obra restaurada de Mendelsohn pode ser visitada durante uma visita guiada. Se desejar verificar os horários e regras atuais, é melhor entrar em contato com os responsáveis pelo monumento - os dados para contato estão disponíveis aqui.
O edifício da antiga regência de Olsztyn e o Monumento à Libertação da Vármia e Região de Mazury
Se quisermos enfrentar a complicada história da cidade, podemos ir para Praça Xawery Dunikowski, onde veremos dois edifícios: um edifício neo-barroco do antigo escritório da regência de Olsztyn (a província histórica da Prússia Oriental Alemã) e o monumento que desperta muita polêmica e emoções e é chamado hoje Monumento à Libertação da Região Vármia-Masúria.
O primeiro dos edifícios é um edifício monumental com uma fachada ricamente decorada que poderia sem vergonha decorar muitas capitais europeias. O palácio foi construído de acordo com o projeto de um arquiteto alemão Richard Saran em anos 1908-1911.
Olhando na parte superior do portal, notaremos uma cártula vazia, onde ficava o escudo da regência. Atualmente, o prédio é ocupado pela delegacia e pelo tribunal. Estando no local durante o horário de expediente, podemos tentar olhar para dentro.
Em frente ao prédio da antiga regência, no final da praça retangular, há um polêmico monumento erguido em agradecimento aos "libertadores da cidade" russos, que destruíram nas proximidades 50% dos edifícios na cidade velha. O monumento foi inaugurado em 1953 e foi originalmente nomeado Monumento de Gratidão do Exército Vermelho. Sua construção foi feita de uma pedra retirada do já extinto Mausoléu de Hindenburg, uma estrutura monumental construída perto de Olsztynek.
Ele foi o responsável pelo desenho do monumento Xawery Dunikowski. Tem a forma de dois pilares lado a lado, que deveriam referir-se ao arco triunfal não fechado. Um deles retrata um soldado do Exército Vermelho e o outro retrata relevos com motivos realistas socialistas típicos. Os locais apenas ligam para ele "forca".
Atualmente, o monumento tem o estatuto de monumento e a discussão sobre o seu futuro volta de vez em quando. Por um lado, são mencionados os exemplos de Berlim e Treptower Park, bem como Viena e Schwarzenbergplatz. Por outro lado, a visão do monumento de agradecimento aos libertadores soviéticos pode causar repulsa em muitas pessoas.
Cortiços Olsztyn Art Nouveau e o edifício histórico do Consulado da República da Polônia
Muitas casas residenciais construídas pelos prussianos em XIX e Do século vinte sobreviveu em Olsztyn até hoje. Representam vários estilos arquitetônicos, principalmente da tendência historicizante, e os cortiços Art Nouveau merecem atenção especial.
Entre eles, dois prédios que já pertenceram ao empresário merecem destaque Otto Naujack. Estes são:
-
Cortiço Naujacka (endereço: Dąbrowszczaków 3)que é chamado sem exagero é um dos cortiços mais bonitos de Olsztyn. Tem a forma de um palacete com torres e uma varanda. Ele ganhou sua forma atual em 1907. O monumento fica em frente ao Tribunal Distrital e hoje abriga o Centro Municipal de Cultura.
-
Villa Fortuna (endereço: Dąbrowszczaków 9) alguns passos adiante, encontraremos outro cortiço representativo pertencente a Naujack, que preparou apartamentos suntuosos para alugar para residentes ricos.
Outro exemplo notável da arquitetura Art Nouveau de Olsztyn é o prédio residencial localizado no extremo noroeste de a praça do Consulado Polonês (antes da guerra era chamada de Praça Fryderyk Wilhelm). Foi construído em 1910 e, inicialmente, os apartamentos foram alugados por funcionários e comerciantes locais ricos. A partir de 1927 até o início da guerra no prédio albergava o Consulado da República da Polónia (deixe-nos lembrá-lo de que Olsztyn pré-guerra estava administrativamente localizado na Prússia Oriental). O quadro de informações nele lembra o antigo propósito do cortiço. Ficava na praça do Consulado Polonês Coluna Águia Branca e painéis informativos que apresentam a história do brasão de armas polonês.
Em busca de arquitetura Art Nouveau, também podemos ir à principal estação ferroviária localizada nas proximidades Bem Squareisso no começo Do século vinte era cercado por cortiços históricos Art Nouveau (construídos em estilo eclético ou neo-barroco). Perto dali, na ul. Kopernika 28, está localizado em Willa Martha - o nome deste edifício não deriva da forma palaciana, mas sim da inscrição na fachada.
Arboreto Florestal de Vármia e Mazúrio
Nos suburbios Kudypach encontraremos outro dos segredos de Olsztyn - um vasto jardim botânico com o nome Arboreto Florestal de Vármia e Mazúrio. O termo arboreto é derivado da palavra latina para árvore mandril e são usados em relação a jardins dendrológicos, ou seja, aqueles que se concentram em coleções de árvores e arbustos.
O arboreto de Olsztyn foi estabelecido com base em um fragmento natural de uma floresta com pinheiros centenários, que foi transformado em um jardim botânico. Em uma área de aprox. 16 ha acumulou uma coleção de mais 900 espécies de plantasque foram divididos em flora polonesa e estrangeira.
Para os visitantes do arboreto, existem inúmeros painéis informativos que apresentam as regras da floresta (escrito em uma linguagem muito acessível) Existem também várias seções temáticas no jardim, incluindo: floresta de carvalhos subcontinental com pequenos pântanos, um lapidário com uma coleção de pedregulhos erráticos (enormes fragmentos de rochas deixados pelo derretimento de geleiras), um canto de apicultor e até … um canto dos amantes com um banco de balanço!
Podemos planejar uma visita ao Arboreto Florestal de Warmia e Mazury até duas horas. Existem bancos nos quais podemos descansar. A maior parte da área também é sombreada, por isso é o lugar perfeito para escapar do calor do feriado.
Imediatamente após a compra de um ingresso barato, podemos ir para o primeiro andar do prédio principal, onde preparamos Câmara Educacional com uma pequena exposição sobre a flora e fauna local. A exposição inclui, inter alia, cones e pedaços de tábuas pertencentes a diferentes árvores.
Na alta temporada (de 15 de abril a 31 de outubro), o arboreto está aberto diariamente das 9h00 às 20h00 (em junho e julho) ou 18h00 (outros meses). O custo de um bilhete normal é de 8 PLN, e um bilhete reduzido é de 5 PLN. (em junho de 2022) Os preços atuais e o horário de funcionamento podem ser verificados aqui.
Lagos em Olsztyn
Existem vários lagos dentro dos limites da cidade. O maior deles (Lago Ukiel) tem mais de 400 hectares, e o menor (Lago Modrzewiowe) apenas um quarto de hectare.
Lago Ukiel: a praia da cidade e a principal área balnear da cidade
A maioria dos turistas visita as margens do Lago Ukiel (também conhecido como Krzywe). Foi aí realizado um investimento de dezenas de milhões de zlotys, graças ao qual foi criada uma moderna piscina com praia, hotel e restauração e instalações desportivas. Chegando aqui no verão ou em dias de folga, porém, devemos levar em conta que haverá inúmeras multidões de moradores e turistas no local.
FOTOS: Lago Ukiel - Olsztyn
Podemos chegar à praia moderna por meio de transporte público (parada de destino - City Beach). Bem ao lado dela, há também um estacionamento bastante amplo, que, no entanto, pode ficar lotado na temporada.
Lago Dlugie e floresta da cidade de Olsztyn
Fica literalmente a uma curta caminhada do centro de Olsztyn Dlugie Lake. Uma agradável trilha para caminhadas e ciclismo passa ao longo da costa de vários quilômetros de extensão, ideal para uma caminhada curta perto da natureza. Sobre a parte mais estreita da barragem foi lançada uma passarela que permite chegar rapidamente à outra margem.
A reserva "Mszar" se estende ao nordeste do lago. Foi criado com o intuito de preservar o brejo coberto por pinhal, que se formou no lugar do antigo lago.
O lago Dlugie faz fronteira com a floresta da cidade de Olsztyn, de sua propriedade o status do maior complexo florestal europeu localizado dentro dos limites da cidade. Numerosas trilhas para caminhadas passam por ele. Existem também gazebos e áreas de descanso para os visitantes.
Onde comer em Olsztyn?
O centro histórico de Olsztyn está repleto de restaurantes e lanchonetes. A seguir apresentamos duas sugestões - a primeira é adequada para jantar e a segunda para sorvete (perfeita após as dificuldades de passear em um dia de sol).
Manowce maravilhoso
Restaurante cheio de cariocas e turistas Manowce maravilhoso está localizado quase no coração da Cidade Velha, em uma rua estreita em frente a St. Jakub, ao lado do armazém histórico. Os seus interiores são caracterizados por um interior tradicional. O cardápio inclui, entre outros: sopas, pizza (chamadas Bolo de Vármia), bolinhos, lúcios, tábuas de queijos locais ou pratos de aves.
Algumas das pizzas ou bolinhos em oferta são preparados com produtos locais. Nós, de nossa parte, podemos recomendar um bolo da Vármia chamado Farma Złotna com queijo de cabra orgânico e bolinhos russos com queijo de cabra.
Quando se procura uma cozinha mais tradicional de Vármia, vale a pena experimentar. um berçário, que pode ser provisoriamente chamada de salmoura de Vármia. Esta sopa farta inclui: presunto de porco, feijão, grão de bico, repolho, pimentão, cenoura, abobrinha, cominho e natas. O prato é servido com pão fresco. Se não estivermos com muita fome, podemos tratá-lo como o prato principal.
FOTOS: 1. Praça Vármia "Farma Złotna"; 2. Mistura de bolinhos - Cudne Manowce em Olsztyn;
Outra iguaria de Vármia é bife dzyndzałki com arranhãoque são simplesmente bolinhos locais. É um dos poucos pratos tradicionais com história documentada que realmente ocorreu nessas áreas na época da Prússia.
Sorveteria Kroczek
Pode-se dizer sem exagero que em Olsztyn comeremos um dos melhores sorvetes naturais da Polônia. Localizada na esquina da Praça do Mercado Velho, a sorveteria Kroczek (também tem um estande na Antiga Prefeitura) serve sorvete natural de verdade em duas variantes: leite e vegan.
Raramente, o sorvete de hortelã ou manjericão tem o mesmo sabor das folhas dessas plantas, e o sorvete com sabor de halva lembra a halva feita em casa. Obviamente, nem todo mundo vai gostar do sabor tão próximo da natureza, mas as pessoas que têm apetite por esse sorvete devem ficar muito satisfeitas.
As frutas dominam entre os sorvetes, mas também existem sabores de cenoura e beterraba.
Infelizmente, nem todos os sabores estão disponíveis sempre - mas é um bom motivo para voltar. Dois tamanhos estão disponíveis - uma colher grande um pouco mais barata e uma porção maior de meia e meia que permite que você escolha dois sabores.
Cervejarias Olsztyn
Vármia era famosa pela produção de cerveja já na época medieval. Havia várias centenas de cervejarias na região, que produziam principalmente cerveja escura de alta fermentação, e havia uma grande fábrica na própria Olsztyn. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (transformado após a guerra na agora extinta cervejaria Jurand).
Olsztyn contemporâneo refere-se a essas tradições. Existem várias cervejarias artesanais na cidade. O mais famoso deles é Cervejaria Kormoranque fabrica diversos tipos de cerveja e se orgulha de usar apenas ingredientes e receitas naturais.
Uma opção interessante para um dia de sol são as cervejas sem álcool com sabor (até 0,5% por volume de álcool) - radlers de laranja amarga. Embora algumas das cervejas produzidas pela Kormoran Brewery estejam disponíveis em lojas por toda a Polônia, é em Olsztyn e Warmia que podemos encontrar a maior seleção delas.
Os amantes de cerveja que visitam Olsztyn também devem procurar cervejas de Cervejaria Ukielcujo nome está intimamente relacionado com a cidade. Até mesmo o prédio da cervejaria de tijolos e madeira faz referência à arquitetura de Warmia. A Ukiel Brewery produz: cervejas de trigo, cervejas porter do Báltico, dry stouts e cervejas IPA e APA populares nos últimos anos.
Anteriormente nos artigos, também mencionamos sobre Cervejaria Vármia, que abriga um restaurante famoso com jardim localizado ao longo do Łyna. Lá dentro, podemos beber cerveja fabricada na hora; cervejas em garrafa e um kit de degustação também estão disponíveis.
FOTOS: 1. Busto de Nicolaus Copernicus; 2. Casa do Prefeito (Cidade Velha); 3. Pontes ferroviárias históricas.
Olsztyn - fatos interessantes
- A cidade é o cenário do romance de Zygmunt Miłoszewski intitulado "Raiva".
- Muitos filmes e séries foram rodados em Olsztyn, incl. "Mais do que a vida em jogo" e "Rosas".
- Por muito tempo, a cidade teve uma taxa de natalidade positiva (como uma das poucas na Polônia). Esta situação tornou-se uma desvantagem em 2015.
