Nikolaiviertel (Distrito polonês de Mikołaj) é um canto charmoso de Berlim, que com seu caráter, prédios baixos e ruas de paralelepípedos faz alusão à história medieval da cidade. Usamos a palavra alude por uma razão, porque todos os edifícios aqui foram reconstruídos na década de oitenta do século anterior por ocasião de 750 anos fundando a capital da Alemanha.
Hoje, Nikolaiviertel atrai muitos turistas. Museus, restaurantes e uma imitação de como poderia ser a antiga cidade de Berlim antes da guerra aguardam os visitantes. No entanto, nem tudo foi reproduzido perfeitamente, e alguns dos edifícios pré-fabricados estão muito longe do protótipo histórico. Quanto mais malicioso eles chamam de suposição reconstruída East Disneyland.
O Nikolaiviertel está situado no centro da cidade e fica a apenas alguns minutos de distância 10 minutos a pé da Alexanderplatz e da Ilha dos Museus.
História
Centro medieval de berlin
As origens de Berlim remontam ao segundo semestre Século XII. No local de travessia mais fácil do Spree, nas duas margens do rio, foram estabelecidas duas povoações naquela época - Berlim e Cölln. O ponto focal do primeiro foi o bairro Nikolaiviertel, que deve seu nome St. Nicholas erguido entre 1220 e 1230. É, portanto, a mais antiga igreja existente na capital alemã.
Nos séculos seguintes, a zona envolvente à Igreja de S. Nicholas era habitado por mercadores, artesãos e artistas. Numerosas tabernas e lojas operavam aqui. Esta área nunca perdeu seu traçado original de rua, embora os edifícios medievais mais antigos tenham começado a dar lugar a casas modernas erguidas por ricos burgueses.
O distrito sobreviveu em sua forma histórica até 1945 e a Batalha de Berlim, durante a qual foi quase completamente destruída durante o bombardeio.
FOTOS: 1. Igreja de S. Nicholas; 2. Vista da Igreja de São Nicholas e o Museu na Casa Knoblauch.
Reconstrução pós-guerra
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, o bairro em ruínas de Nikolaiviertel se viu dentro das fronteiras de Berlim Oriental. A República Democrática Alemã, como o recém-criado satélite socialista da União Soviética foi perversamente chamado, distanciou-se deliberadamente das tradições anteriores do Estado alemão. A Berlim Destruída foi reconstruída, ou melhor, redesenhada, sem se preocupar com o traçado histórico das ruas ou com a aparência antiga dos edifícios.
Um dos exemplos mais marcantes dessa doutrina foi a questão do palácio real, que era considerado um símbolo da monarquia prussiana e foi demolido. Inicialmente, uma Torre de TV foi erguida em seu lugar, mas eventualmente um edifício modernista foi erguido Palácio da república. Este último foi demolido após a reunificação da Alemanha, e a residência histórica dos governantes prussianos foi reconstruída nos últimos anos.
Mas vamos voltar ao distrito de Mikołaj. Sobre na virada dos anos 70 e 80 a abordagem mudou Partido da Unidade Socialista da Alemanha à questão da política histórica, como resultado da qual o patrimônio pré-guerra começou a ser usado com mais ousadia. NO 1980 ele voltou para a avenida Unter den Linden estátua equestre de Frederico o Grandee no meio da década reconstruída Husemannstraße no original Estilo Wilhelminiano do fim Século XIX.
Além disso, em 1987 foi um aniversário 750º aniversário da fundação de Berlim. Uma década antes, as autoridades da RDA decidiram celebrá-lo de uma forma muito eficaz - reconstruindo o bairro em ruínas de Nikolaiviertel, que depois de mais de trinta anos ainda parecia um local de incêndio. Portanto, não era a melhor vitrine de Berlim Oriental, e a poucos passos de distância estava a Alexanderplatz, cercada por arranha-céus modernistas. O distrito de Nikolaiviertel restaurado foi planejado para se tornar um novo símbolo da cidade e um lugar para onde as autoridades estrangeiras e turistas pudessem ser orgulhosamente trazidos.
O concurso para a preparação de um plano de reconstrução foi ganho em 1979 Günter Stahnque, ao trabalhar no projeto, teve como base a ideia de uma cidade medieval ideal em funcionamento naquela época. O arquiteto decidiu manter o traçado original das ruas e criar cópias fiéis de alguns monumentos (os mais representativos deles podem ser vistos ao longo da rua Mühlendamm e na igreja de São Nicholas). Curiosamente, nem todos os objetos mapeados estavam originalmente localizados na área de Nikolaiviertel, o melhor exemplo disso é a pousada Zum Nußbaum.
FOTOS: Visitando a Igreja de São Nicholas.
Os restantes edifícios, em regra, seguiram o estilo histórico, embora por vezes de forma bastante solta, o que resultou numa mistura arquitectónica invulgar. Também é difícil não ter a impressão de que alguns dos edifícios pré-fabricados podem ter parecido bons trinta anos atrás, mas não estão mais no seu melhor hoje.
O núcleo do novo Nikolaiviertel era para ser a igreja de St. Nicholas. Muitos pubs tradicionais foram construídos nas proximidades, atraindo visitantes locais e estrangeiros. Ao projetar os prédios próximos ao templo, o arquiteto também usou um truque óptico interessante - quanto mais perto da praça em frente à igreja, menores são os prédios e temos uma visão melhor da igreja mais antiga de Berlim.
FOTOS: 1. Vista da Igreja de S. Nicholas e a pousada Zum Nußbaum; Vista da Igreja de São Nicholas e o Museu na Casa Knoblauch; 3. Em torno da Igreja de São Nicholas.
Visitando Nikolaiviertel
Nikolaiviertel ocupa uma área tão pequena que rapidamente conheceremos cada canto e recanto do distrito reconstruído. Todas as ruas são pedonais e vale a pena passear por elas e procurar vários sabores arquitetônicos e várias esculturas.
Existem vários museus na área de Nikolaiviertel, muitos dos quais são descritos com mais detalhes posteriormente neste artigo.
Nikolaiviertel: atrações e lugares interessantes
St. Nicholas: a igreja paroquial mais antiga de Berlim
É o ponto focal do distrito igreja de st. Nicholas (alemão: Nikolaikirche)cuja história remonta aos primórdios de Berlim. O primeiro edifício erguido em no segundo quarto do século 13 o templo tinha a forma de uma basílica românica, mas algumas décadas mais tarde foi transformado numa igreja hall gótica. Apenas as partes inferiores das paredes e o pavimento visível a meio sobreviveram da estrutura românica original em pedra lavrada.
Ao longo dos séculos, a Igreja de São Nicholas foi reconstruído várias vezes. Por exemplo, as duas torres cobertas por leme distintas foram adicionadas apenas na segunda metade Século XIX. O fim do edifício original ocorreu no final da Segunda Guerra Mundial, quando foi quase totalmente arrasado durante o bombardeio. Após a reconstrução em 1982-87 o edifício é usado para fins seculares - no interior existe um museu e são organizados concertos.
O museu concentra-se em uma breve apresentação da história do bairro de Nicholas (ou seja, o local de nascimento de Berlim) e na apresentação de elementos escultóricos preservados da igreja e arredores. Os visitantes podem esperar, entre outros, uma maquete da basílica românica original e uma maquete do bairro reconstruído de Nikolaiviertel.
Na entrada receberemos um audioguia em inglês (incluso no preço do ingresso). Deve durar até uma hora para uma visita. Entre as peças expostas, destacam-se os túmulos e lápides, bem como as estátuas que integram o altar barroco original. A tesouraria do museu expõe, entre outros livros, cálices e paramentos. Além deles, no início do passeio, veremos também uma coleção de moedas. Uma solução interessante são as fotos colocadas sob algumas das esculturas mostrando sua aparência pré-guerra.
O museu em si, no entanto, concentra-se em uma parte específica da história da cidade e não encontraremos nele exposições de nível mundial. Portanto, se você tem muito tempo e gostaria de ver os elementos originais da decoração do templo e saber mais sobre sua história, vale a pena dar uma olhada por dentro. Caso contrário, provavelmente é melhor ir para outras instituições.
Museu na Casa Knoblauch (Museu Knoblauchhaus)
Perto da igreja de São Nicholas está no canto Knoblauch House (Ger. Knoblauchhaus) Com século 18que felizmente sobreviveu à guerra, e talvez ter orgulho do título da casa burguesa mais antiga existente em Berlim.
NO 1759 Um magnata na produção de agulhas Johann Christian Knoblauch comprou um terreno edificado no coração da cidade velha. Em seguida, o edifício existente foi demolido e iniciou-se a construção de um novo casarão barroco tardio de três andares. O prédio - como outras casas burguesas da época - era dividido em uma parte comercial no térreo e uma área residencial nos andares superiores. Por perto 170 anos O Knoblauchhaus era o centro da vida e dos negócios desta família empreendedora.
NO as primeiras décadas do século XIX a residência foi reconstruída em estilo clássico. Ele deve ter tido sua parte na transformação Eduard Knoblauch, um arquiteto de profissão que estudou com Karl Friedrich Schinkel.
Hoje, a casa restaurada abriga um museu dedicado estilo Biedermeierque dominou a arquitetura de interiores burguesa a primeira metade do século dezenove. A aparência de alguns quartos, incluindo a cor das paredes, foi recriada com base em fotos de arquivo. As principais exposições são móveis e pinturas de época, bem como materiais informativos sobre a história da família Knoblauch.
No total, são várias as salas a visitar, distribuídas por dois pisos. A entrada no museu é gratuita (em junho de 2022), por isso, quando você estiver na área, não se esqueça de parar por um momento - afinal, nem sempre temos a oportunidade de entrar século 19 residência burguesa. Para uma visita ao museu, precisamos apenas de aprox. Trinta minutos.
Esculturas e monumentos nas proximidades da Igreja de São Nicholas
Em torno da igreja de São Nicholas, vários monumentos notáveis foram revelados. Em frente ao templo havia uma fonte octogonal com brasões em cada parede, no centro da qual havia uma coluna com um urso no topo. Supõe-se que simbolize a fundação de Berlim, cujo símbolo é o urso. Nas proximidades, veremos também uma cópia em bronze do primeiro selo oficial de Berlim em forma de medalhão colocado no solo.
Existem também dois aprox 3 metros de comprimento estátuas de bronze que originalmente faziam parte de um monumento representando o rei Frederick William III autoria Albert Wolff. Um é uma alegoria da ciência (uma figura sentada com um livro e um globo), e o outro é uma representação Klio, a musa da história.
Palácio de efraim
Decorado com fachada rococó Palácio de Efraim (alemão Ephraim-Palais) pertence aos edifícios mais bonitos do Nikolaiviertel. O edifício representativo foi erguido em 1762-1766 por design Friedrich Wilhelm Dieterich. Este nome provavelmente não diz muito aos leitores polacos, mas vale a pena mencionar que o arquitecto participou, entre outros, em no projeto do famoso Palácio Sanssouci.
O fundador da residência foi Veitel Heine Ephraim, banqueiro e consultor de confiança Frederico o Grande. O edifício foi erguido no centro da parte mais antiga de Berlim, no cruzamento da Mühlendamm com a Poststraße. A magnífica fachada com elementos clássicos (colunas autónomas no rés-do-chão e pilastras por cima) era uma das mais magníficas da cidade.
Ao contrário de outros monumentos no bairro de Nicholas, o Ephraim Palace desapareceu da paisagem de Berlim antes mesmo da guerra. Foi demolido durante o alargamento da rua Mühlendamm em 1936e os elementos decorativos protegidos foram levados para armazéns na periferia oeste da cidade.
Quando os trabalhos de reconstrução do Nikolaiviertel começaram, os fragmentos preservados da fachada ainda existiam, mas estavam localizados em Berlim Ocidental. Ambos os lados conseguiram se dar bem, e a residência reconstruída foi interrompida 12 metros de seu local original.
Atualmente, as exposições temporárias são organizadas no interior do edifício de três andares. Durante a nossa visita, aconteceu uma exposição dedicada a Berlim Oriental e à RDA.
Estátua equestre de São George lutando contra o dragão
No final da Propststraße, bem na Spree, fica uma estátua equestre extremamente animada retratando o conflito de St. George com o dragão. Ornamento alto ao redor 6 m o grupo escultural é uma criatura escamosa.
O autor do monumento viveu na primeira metade Século XIX escultor Beijo de agosto. Para 1950 o monumento ficava no pátio do castelo real em berlim e, após sua demolição, foi transferido para o parque de Friedrichshain. Durante a reconstrução do Nikolaiviertel, foi decidido que uma das praças aqui seria um local mais adequado para este trabalho.
Kurfürstenhaus: vestígios da antiga Berlim
Alguns passos a noroeste da estátua de St. George, veremos uma fachada de arenito vermelho cheia de detalhes, pertencente a um edifício chamado Kurfürstenhaus (Casa do Príncipe Eleitor polonês). O edifício foi construído em 1895-1897 por design Carl Gauseisso na virada Século XIX e XX projetou vários edifícios famosos de Berlim - incluindo o original Hotel Adlon.
De frente para o Spree, o Kurfürstenhaus é um dos poucos edifícios pré-guerra preservados nesta parte da cidade e definitivamente se destaca das construções pré-fabricadas da RDA. No passado, toda a margem do rio era preenchida com edifícios igualmente ornamentados usados para fins comerciais.
O edifício deve seu nome Eleitor de Brandemburgo, Jan Zygmunt. Este governante era uma pessoa supersticiosa e no final de sua vida ele estava firmemente convencido de que no palácio real um fantasma chamado A senhora branca. Querendo ser mais esperto que ela, ele se mudou para a casa de seu mordomo, que ficava exatamente no mesmo lugar onde hoje fica a Kurfürstenhaus.
No entanto, o estado de saúde de Jan Zygmunt nos últimos anos de sua vida não era dos melhores - w 1616 ele sofreu um grave ataque cardíaco, que depois de algum tempo o obrigou a entregar o poder a seu filho Jerzy Wilhelm. Logo após o herdeiro assumir o poder, o governante supersticioso morreu na casa de seu fiel servo, de onde ainda se escondia A senhora branca. Em homenagem a este evento, erguido sob o final do século 19 o prédio foi nomeado Casa do Príncipe Eleitor.
Pousada Zum Nußbaum
Outro dos monumentos fielmente reconstruídos é a pousada Zum Nußbaum. No entanto, vale a pena enfatizar - antes da guerra, estava localizado no lado oposto do Spree, no portão de entrada da cidade de Cölln adjacente a Berlim.
A história da pousada provavelmente remonta ao seu início Século XVI. Seu nome foi derivado da nogueira (Nußbaum em alemão para uma noz) que cresce na frente da entrada.Ao longo dos séculos, este lugar ganhou uma reputação considerável entre os berlinenses e turistas que visitam a cidade.
O monumento reconstruído localizava-se na parede norte da igreja de S. Nicholas e, como no caso do local original, uma nogueira foi plantada ao lado dela.
Gerichtslaube: restaurante no histórico tribunal
Mais um exemplo de uma réplica histórica é erguido na rua Poststraße restaurante Zur Gerichtslaube, que está localizado no edifício do tribunal reconstruído.
Vale a pena considerar por um momento o destino do edifício original, cuja história remonta 1270. Eram tempos em que, por lei, as audiências nos tribunais tinham de ser realizadas ao ar livre para que todos os que estivessem dispostos a assistir ao julgamento. Para evitar possíveis problemas com condições climatéricas desfavoráveis, que podem mesmo levar à interrupção da sessão, foram construídas arcadas nas câmaras medievais ou acrescentados edifícios com paredes abertas.
Uma estrutura semelhante em estilo gótico foi criada em Século XIII na prefeitura de Berlim. Ao longo dos séculos, no entanto, o prédio foi reconstruído várias vezes, e no final Século XVII a sua fachada foi totalmente remodelada ao estilo barroco.
Na segunda metade Século XIX Berlim cresceu dinamicamente. Então, foi tomada a decisão de construir um novo e monumental Red Town Hall (alemão: Rotes Rathaus). Era para substituir edifícios que existiam desde a Idade Média, incluindo o edifício histórico do tribunal, que foi demolido em 1871. Os planos para demolir um monumento tão valioso, no entanto, levaram a acirradas discussões sobre a preservação do patrimônio cultural alemão. Por fim, fragmentos do prédio demolido foram entregues Imperador William I., que recriou o monumento em sua forma gótica original no Parque Babelsberg em Potsdam.
E aqui voltamos para Nikolaiviertel. Ao desenhar o novo visual do distrito, decidiu-se criar uma réplica do tribunal. Os criadores, no entanto, decidiram erguer o edifício no estilo barroco, ou seja, a aparência que recebeu após a reconstrução de o final do século 17. O edifício foi erguido a aprox. 150 m da localização original e hoje possui um restaurante de cozinha local.