O turismo relacionado com o campo geralmente se resume à visita a museus ao ar livre ou a acomodações fora das cidades. E, no entanto, em muitas partes da Polónia, os rituais e feriados locais sobreviveram, o que durante muitos anos despertou o interesse de etnólogos e interessados no folclore do nosso país. Então, por que não ver um dos testemunhos vivos da cultura popular polonesa?
Por muitos séculos, os costumes e rituais do povo estavam além do campo de estudo do povo da ciência. Na Polónia, só podemos falar de interesse por este assunto em maior escala no século XIX. Hugo Kołłątaj, Joachim Lelewel e mais tarde Oskar Kolberg, Wincenty Pol e Zygmunt Gloger tornaram os costumes e rituais nativos mais conhecidos. Além do trabalho dos etnólogos, também foram criadas obras populares, disseminando o conhecimento da cultura local entre a massa de leitores em geral (pode-se citar o livro de Zofia Kossak-Szczucka, publicado em 1955, intitulado "Ano Polonês"). O período do pós-guerra trouxe consigo sérias mudanças sociais - as pessoas migraram para as cidades, muitas tradições locais caíram no esquecimento. Hoje em dia, com o desenvolvimento do turismo, muitos costumes têm chance de sobreviver - eles atraem visitantes, então cultivá-los torna-se uma forma de promoção da região. A comercialização do folclore está presente neste fenômeno, mas nem sempre deve levar à perda de seu espírito original.
A lista a seguir é uma seleção subjetiva dos mais interessantes, em nossa opinião, rituais e costumes relacionados a vários feriados. Alguns deles ainda têm origens pagãs, alguns estão relacionados ao Cristianismo ou a outra religião. Sobretudo no caso das celebrações em que participam pessoas que realmente acreditam no seu significado, lembremo-nos de nos comportarmos com respeito pela tradição que testemunhamos!
A procissão dos Magos
Embora a Epifania seja uma das celebrações cristãs mais importantes, é o costume de organizar as procissões dos Magos é muito jovem. O primeiro deles saiu em 2009 e foi associado a peças de natividade. Uma vez que o dia 6 de janeiro foi estabelecido como um dia não útil, tais eventos foram organizados em muitas cidades polonesas. As encenações estão relacionadas com a história bíblica da homenagem prestada a Jesus por três reis magos (também governantes segundo a tradição).
Festival da Jordânia
Jordan é um dos feriados da Epifania Ortodoxa e Greco-Católica (relacionado à revelação de Jesus) celebrado em memória do batismo na Jordânia. Neste dia, a água é abençoada nas igrejas. Em seguida, uma procissão é organizada até a margem de um reservatório de água próximo, onde o sacerdote mergulha a cruz. Às vezes, os crentes mais corajosos se banham em água gelada. Esse rito é realizado, entre outras coisas em Drohiczyn.
Decapitação da Morte ou Kusaki em Jedlin
O carnaval polonês nunca desenvolveu formas tão ricas de entretenimento como suas contrapartes veneziana ou brasileira. A festa foi mais modesta, e o mais agitado foram nos últimos dias antes da Quarta-feira de Cinzas, ou seja Kusaki ou entrudo. Tradições relacionadas ao último dia do carnaval (por exemplo "Wowanie bera" em Samborowice), e o mais interessante deles, em nossa opinião, é cultivado em Jedlińsk. Provavelmente a partir do século XVI, todos os anos, os habitantes da vila (antiga cidade) brincam performance teatral incomum. Seu o tema é capturar Kostucha e levá-la a julgamento. Tudo termina com a pena de morte, a execução da pena e a diversão que se segue. Interessantemente todos os papéis (mesmo uma noiva ou um cigano) homens estão jogando.
Marzaniok e Goik
Adeus ao inverno e bem vindo à primavera há muito tempo está associado à tradição de derreter Marzanna. Esse costume pagão sobreviveu em muitos lugares da Polônia. É muito menos comum a tradição de caminhar com um bosque isto é, carregando ramos verdes decorados com fitas coloridas no campo. Na antiga vila da Silésia de Brynica (agora parte de Miasteczko Śląskie), o primeiro dia da primavera é celebrado de forma particularmente alta - cantos tradicionais são cantados, goik é usado, marzaniok é afogado no rio e no final é organizado um banquete.
Domingo de Ramos
No último domingo antes da Páscoa existem várias tradições interessantes (por exemplo, Pequeno Jesus em Szydłowiec ou Cracóvia pucheroki), no entanto, é um dos mais populares preparação de palmas, então abençoada nas igrejas. Este costume é comemorado pela saudação de Cristo, ao entrar em Jerusalém, pelos habitantes da cidade. Em algumas paróquias, eles organizam há muitos anos competições para a maior ou a mais bela palmeira (por exemplo. Lowicz).
O mistério da paixão do Senhor
A palavra mistério significa um drama religioso da Idade Média, cujo tema eram os eventos descritos no Novo ou no Antigo Testamento. Os Mistérios da Paixão, representados por volta do século 12, tiveram um papel especial no final da Quaresma. Existem vários locais famosos por este tipo de espetáculo na Europa. Na Polônia, a tradição de apresentações teatrais relacionadas à Paixão de Cristo também é praticada. Podemos vê-los, por exemplo em Czerwińsk no Vístula, Kałków-Godowie ou Kalwaria Zebrzydowska. O mistério de Poznań é considerado o maior show do gênero na Europa. Segundo os autores (pessoas ligadas à ordem salesiana) mais de 1.000 pessoas estão envolvidas no desempenho!
Judas
O costume de melting madder, relacionado aos cultos pagãos, não era muito bem-vindo pela Igreja Católica. Então os padres o substituíram jogando uma marionete representando Judas da torre do templo. Embora essa tradição não tenha sido adotada em grande escala na Polônia, ela sobreviveu em uma forma ligeiramente alterada na aldeia de Pruchnik na região de Podkarpacie. Eu bato Pendurado em uma árvore e, em seguida, os carrega para as proximidades do temploonde "Judas" é substituído trinta golpes com paus (como pagamento pela venda de Jesus por trinta moedas de prata).
Mangas
O interessante e misterioso o costume está associado ao Cracóvia Krakus Mound. Segundo a lenda, foi construída pelos habitantes do castelo, trazendo terra nas mangas das camisas (daí o nome). Segundo fontes preservadas, durante as celebrações neste local, foram acesas fogueiras ou atirados de cima vários artigos (pães, ovos ou dinheiro). As celebrações estão ocorrendo na primeira terça-feira após a Páscoa.
Corpus Christi em Spycimierz
A celebração católica do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo tem origem medieval, e seus elementos inseparáveis são procissões, aparecendo em grande número nas estradas polonesas. O que se organiza todos os anos em Spycimierz se destaca entre eles. Habitantes dessa aldeia na voivodia de Łódź, eles decoram o caminho ao longo do qual os fiéis caminham com um tapete de flores. Pétalas coloridas são dispostas em padrões relacionados à essência da celebração.
Kupalle em Podlasie
O Kupalnocka eslavo, associado ao solstício de verão, era um dos feriados pagãos mais importantes celebrados em nosso país. No calendário litúrgico, a Igreja Católica naquele dia relembrou o nascimento de João Batista, portanto Em muitos lugares, a noite de Kupała se transformou em uma noite de verão. O antigo nome sobreviveu, entre outros, em Podlasie. O Kupalle local começa com um desfile durante o qual uma canção tradicional chamada "Kupalinka" é cantada. Depois de algumas horas de diversão meninas soltam coroas de flores pescadas na água por homens. Atenção! Basicamente, a Noite de Kupała foi celebrada de 21 a 22 de junho, mas devido à comercialização deste feriado, os municípios de Podlasie estabeleceram datas diferentes. Portanto, vamos ter certeza de onde e quando Kupalle acontecerá.
Corte de pipa
É difícil dizer hoje que personagem ele era originalmente este rito pagão. Ele provavelmente estava associado com uma tentativa de desfazer o mal cortando um pássaro associado a poderes hostis. Hoje é uma pipa é substituído por um boneco especial. A apresentação acontece no verão (geralmente em junho), e você pode assisti-la em Kashubia (por exemplo, Łączyńska Huta ou Szymbark).
Peregrinação marítima
O dia 29 de junho para a maioria dos poloneses, não evoca associações com nenhum feriado religioso. É quando a Igreja Católica se lembra Santos Pedro e Paulo. Uma tradição interessante é então organizada peregrinação de barcos de pesca a Puck. Suas origens estão relacionadas ao recebimento de Puck pelo direito à feira. Isso aconteceu no século 13, quando Hel não estava conectado ao resto do país pelo continente. Os habitantes das aldeias vizinhas viajaram pela baía de Gdańsk em barcos. A tradição sobreviveu até hoje - os barcos vão ao templo em Puck por exemplo, de Kuźnica, Jastarnia, Swarzewo e Władysławowo.
Funerais de mary
Em 15 de agosto, a festa da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria é celebrada na Igreja Católica, popularmente conhecido como Nossa Senhora das Ervas. Vem da Tradição e está relacionado com a história do desaparecimento do corpo de Maria após ser colocado no túmulo. Isso foi interpretado como um ato de ser levado para o céu. Neste dia, as peregrinações vão a muitos santuários. Em alguns lugares, a estátua da Mãe de Jesus é ostentada em uma procissão solene (às vezes também um caixão). Está acontecendo entre outros em Kalwaria Zebrzydowska, Kalwaria Pacławska ou em Bolesławiec na Silésia.
Sabantu
Esse Festival de arado tártaro foi celebrado após a conclusão do trabalho de primavera no campo. Atualmente, a diversão e os hábitos associados a ele podem ser vistos em Kruszyniany. Festival com este nome é organizado em agosto.
Chmielaki em Krasnystaw
O Festival da Colheita era um antigo feriado pagão associado ao equinócio de outono. Hoje, são comemorados em setembro e adquiriram caráter comercial. Eles são ligeiramente diferentes dos outros Festival da colheita de Krasnystaw chamado Chmielaki. O evento é organizado desde a década de 1970 e já conquistou alguns pontos regulares (missa para os aspirantes, desfile colorido ou a seleção da melhor cerveja).
são Martinho
11 de novembro é o Dia da Independência da Polônia, mas em Poznań esse dia tem uma dimensão adicional. Na Igreja Católica, São Martinho, um dos padroeiros da cidade, é mencionado então. Referindo-se às tradições medievais, os habitantes e turistas vão em uma marcha colorida para o castelo, onde o ator que interpreta o santo recebe do prefeito as chaves dos portões da cidade.
Ligaduras do advento
Ligawy são os instrumentos de sopro usados para sinalizar o início do Advento. Aparentemente, era para se referir à trombeta do anjo, que foi ouvida após o nascimento de Jesus. Ligawy foi tocado em quatro direções do mundo. Este costume é lembrado, entre outras coisas em Siedlceonde organiza competições tocar este instrumento.
Cantores de carol, peças do presépio e heródia
Um dos costumes poloneses mais populares relacionados ao período de Natal é o chamado Carol cantando. Grupos de pessoas disfarçadas (por exemplo, pelo diabo, morte, três reis, cabra, turonia ou cegonha) visitaram fazendas na aldeia, cantando canções de Natal e desejando o Ano Novo. Este costume é praticado em muitas partes do país (por exemplo, no Podlasie). Outra tradição relacionada a este período é peça de natividade ou seja, apresentações da Idade Média retratando eventos relacionados ao nascimento de Jesus. Sua forma específica era herodes - contaram, como o próprio nome sugere, a história do rei bíblico Herodes.