Autoproclamado República Turca do Norte de Chipre, que é chamado de Chipre do Norte, cobre uma área cobrindo perto 40% da ilha. Este país é reconhecido hoje apenas pela Turquia. O resto do mundo reconhece Chipre como o administrador de toda a ilha. Nos mapas cipriotas, a parte norte é marcada como uma área ocupada.
NO 2003Um ano antes da adesão de Chipre à União Europeia, a forma como as pessoas viajam entre as duas partes da ilha foi liberalizada. Graças a esta mudança, os turistas que chegam ao Chipre também podem ver os monumentos do lado norte.
Uma breve história do conflito
A República Turca do Norte de Chipre, tal como está hoje, foi estabelecida em 1983embora o atrito entre as comunidades culturalmente diversas da ilha tenha começado depois da Segunda Guerra Mundial, quando a maioria dos cipriotas gregos decidiu em um referendo se juntar à Grécia. As tensões aumentaram após a independência de Chipre em 1960 e a criação de uma República independente do Chipre. Em 1964, a Força de Paz das Nações Unidas apareceu na ilha e foi então que se formaram as sementes da atual zona tampão.
15 de julho 1974 a oposição, tentando se juntar à Grécia, decidiu golpe de Estado, no qual cinco dias depois, os turcos reagiram invadindo a parte norte da ilha. Turcos eles bombardearam, entre outros Famagusta desconsiderando o fato de muitos turistas estrangeiros estarem hospedados lá no momento do ataque. Cipriotas gregos foram expulsos de suas casas. Muitos deles foram sequestrados e seu destino não foi determinado até hoje.
A invasão turca deixou sua marca em monumentos e cidades históricas. Igrejas foram transformadas em mesquitas, demolidas ou transformadas em bares e armazéns. Muitos monumentos estão em decadência e só graças ao apoio da União Europeia não estão completamente arruinados hoje.
A linha verde
Em 1974, após a invasão turca, uma das maiores ilhas do Mar Mediterrâneo foi dividida em duas partes por uma zona tampão conhecida como Linha Verde. A zona se estende por praticamente toda a extensão do país e tem um alcance de várias dezenas de metros a vários quilômetros. A zona é administrada hoje por uma força de paz das Nações Unidas.
Chipre é o último país europeu cuja capital é dividida por arame farpado e patrulhada por tropas. A linha atravessa o centro da histórica parte murada da capital. Muitos edifícios foram destruídos para criar uma zona tampão. Em vários locais, em particular perto do portão histórico de Pafos (parte europeia de Chipre), podemos ver torres de vigia ou restos de emaranhados de arame.
Travessias de fronteira entre Chipre e Chipre do Norte
No momento, existem vários cruzamentos de fronteira. O mais famoso do ponto de vista dos turistas é a travessia de pedestres no final da famosa rua comercial Ledra de Nicósia. A passagem está localizada quase no meio da parte histórica da cidade, cercada por muralhas.
Outras passagens de fronteira são:
- Ayios Dometios (Nicósia) - travessia de automóveis e pedestres
- Palácio de Ledra (Palácio de Ledra, Nicósia) - passagem para pedestres
- Ayios Nikolaos - travessia de carro na base militar britânica
- Limnitis (norte da ilha)
- Astromerite (norte da ilha) - travessia de carro
- Pyla (sul da ilha) - uma passagem na cidade localizada dentro da zona tampão
Passaporte ou carteira de identidade?
Cidadãos de países da União Européia podem ir para o Norte de Chipre sem visto apenas com uma carteira de identidade ou passaporte. Quando atravessamos a fronteira, aguardam-nos dois cheques, um do lado cipriota e outro do lado turco. As passagens de fronteira estão abertas 24 horas por dia e a verificação em si demora um pouco.
Moeda no Chipre do Norte
A moeda em vigor no Norte de Chipre é Lira turca (TRY, TL, Lira turca). Se você está planejando uma viagem ao Norte de Chipre, vale a pena comprar moeda na Polônia ou em uma casa de câmbio após entrar no território turco.
Também pagaremos em euros em quase todos os lugares, mas as taxas não serão favoráveis para nós. No caso de atrações ou transporte público, o valor costuma ser dividido por 4 e arredondado desfavoravelmente para nós. Portanto, no caso do preço de 7TL, pagaremos 2 EUR.
A situação é pior em táxis ou restaurantes, onde às vezes um taxista pode até pedir uma taxa de 0,50, ou seja, por 30 TL ele pode querer 15 euros. Se quisermos pagar em euros e não houver preço em euros, devemos sempre concordar com o preço antes de fazer o pedido.
Preços no Chipre do Norte (atualizado em janeiro de 2022)
Embora alguns possam presumir que os preços na parte ocupada de Chipre devam ser mais baixos, eles podem ficar desapontados. Os preços nas lojas e pubs são semelhantes aos do próprio Chipre, embora os restaurantes no porto de Kyrenia ou Famagusta possam ser ainda mais caros do que os das cidades turísticas de Chipre. Às vezes, os ingressos para atrações (que são negligenciados) e os preços do transporte público são mais baratos.
Em alguns locais, os preços são indicados em ambas as moedas (por exemplo, na bilheteira do sítio arqueológico de Salamina ou em alguns restaurantes), ao passo que noutros são indicados em euros apenas quando os solicitamos. Lembre-se de que uma "taxa de conversão" diferente é usada em cada lugar (por exemplo, nos ônibus). Existem situações em que, por exemplo, os motoristas de táxi nos fornecem imediatamente os preços em euros.
Preços de atração
| Atração | Cidade / local | Preço do ingresso em TL (normal / com desconto) | Possível preço aproximado em EURO |
|---|---|---|---|
| Sítio arqueológico | Salamina (Salamina) | 9 TL (concessionária 7 TL / 5 TL) | € 2,50 (€ 2,00 / € 1,50) - preciosos em EURO escritos |
| Othello Castle | Famagusta (tur. Gazimağusa ou Mağusa) | 7 TL (reduzido - 5 TL) | aprox. 2,50 € (aprox. 2,00 €) |
| Lapidário | Nicósia (tur. Lefkoşa) | 7 TL (reduzido - 5 TL) | aprox. 2,50 € (aprox. 2,00 €) |
| Mesquita Selimiye em Nicósia (St. Sophia Kedrali) | Nicósia (tur. Lefkoşa) | gratuitamente | - |
| Büyük Han | Nicósia (tur. Lefkoşa) | gratuitamente | - |
| Castelo Kyrenia | Kyrenia (tur. Girne) | 12 TL (concessionária 7 TL / 5 TL) | € 3,00 (€ 2,00 / € 1,50) - preciosos em EURO escritos |
| Halk Sanatları Müzesi (Museu de Arte Popular) | Kyrenia (tur. Girne) | 7 TL | cerca de € 2,00 |
| Museu do Naufrágio Antigo - como parte do Castelo de Kyrenia | Kyrenia (tur. Girne) | sem custos adicionais | - |
Preços de transporte público
| Rota / Condução | Preço em TL | Possível preço aproximado em EURO |
|---|---|---|
| Transferência de ônibus ASBESTOS de Nicósia (tur. Lefkoşa) para Famagusta (tur. Gazimağusa ou Mağusa) | 10 TL | cerca de € 2,50 |
| Transferência de ônibus MLS de Famagusta (tur. Gazimağusa ou Mağusa) para Nicósia (tur. Lefkoşa) | 11 TL | cerca de € 3,00 |
| Transferência de táxi de Famagusta para as escavações em Salamina (ida / volta) | - | 10,00€ / 20,00€ |
| Transferência de ônibus de Nicósia (tur. Lefkoşa) para Kierenia (tur. Girne) | 6 TL | cerca de € 2,00 |
Preços em pubs e restaurantes
Nicósia:
- sobremesas - cerca de 7 - 15 TL
- prato principal - cerca de 28-40 TL
- saladas - aproximadamente - 18 - 20 TL
- Cerveja Efes - 330 ml - cerca de 8 TL
- Cerveja Efes - 500 ml - cerca de 9 TL
- Cerveja Efes - 700 ml - cerca de 10 TL
- Bebida tipo Coca-Cola - cerca de 5 TL
Famagusta:
- Bebida tipo Coca-Cola - cerca de 4 - 5 TL
- sanduíche de frango - cerca de 12 TL
- sanduíche de queijo - cerca de 12 TL
- hambúrguer - cerca de 7 TL
- brinde - de cerca de 10 TL
- saladas - cerca de 16 - 20 TL
- salada de atum - cerca de 20 TL
- batatas fritas - cerca de 7 TL
- uma taça de vinho - cerca de 12 TL
- Cerveja Efes 500 ml - a partir de cerca de 8 TL
- Café turco - cerca de 4 TL
- cappuccino - de cerca de 7 TL
- água - de cerca de 2 - 4 TL
Kyrenia (porto e arredores):
- Placa mezze cipriota - aproximadamente 25 TL
- Mezze de peixe (cerca de 10 entradas diferentes) - cerca de 50 TL (preço por pessoa / mezze geralmente é servido para pelo menos 2 pessoas)
- Cerveja Efes - 500 ml - cerca de 9 - 10 TL
- bifes - cerca de 50 - 60 TL
- sardinhas - cerca de 30 - 35 TL
- queijo Halloumi grelhado - aprox. 18-25 TL
- lula frita - cerca de 25 TL
- sopas - cerca de 15 TL
- sopa de peixe - cerca de 18 TL
- salada de peixe - cerca de 20 TL
- Pratos principais grelhados - cerca de 35 - 50 TL
- pratos de frango - cerca de 30-40 TL
- polvo grelhado - cerca de 35 - 60 TL
- uma taça de vinho - cerca de 12 TL
- mexilhões assados - cerca de 25 TL
- homus - cerca de 18 TL
- jogos de jantar (várias combinações, dependendo do local escolhido - com ou sem / com ou sem sobremesa) - aprox. 50 - 70 TL
Preços dos combustíveis (dezembro de 2022)
K-Pet (Nicósia) / ALPET (Nicósia)
- 98 - cerca de 3,87 TL
- 95 - cerca de 3,67 TL
- Diesel - cerca de 3,63 TL
- Gás - aproximadamente 3,40 TL
Passeio turístico
No norte de Chipre, existem muitos monumentos importantes e cidades históricas - incluindo as muradas Famagustaruínas da cidade Salamina ou a porta em Kyrenia famosa por seu castelo impressionante. Infelizmente, as atrações são mal administradas. Tudo parece estar em declínio. As igrejas foram transformadas em mesquitas ou estão em ruínas ou não existem. Além dos monumentos individuais, o resto não está disponível para os turistas.
Algumas das atrações como a cidade Bellapais, as ruínas de Salamina mencionadas anteriormente ou St. Hilarion, só são acessíveis de carro, então a única solução é alugar um veículo ou pegar um táxi caro.
Existem pontos de informações turísticas nas cidades turísticas. Em cada uma delas receberemos um mapa ou um pequeno guia da região. Às vezes, os guias também estão disponíveis em polonês.
Vale lembrar que, quando queremos visitar uma mesquita, tiramos os sapatos antes de entrar, e as mulheres têm que colocar algo na cabeça.
No local, vamos cuidar das áreas militares. Eles são marcados com um sinal vermelho com um soldado no meio. Esses edifícios ou complexos não podem ser fotografados ou inseridos.
Movendo-se pelo Norte de Chipre
A maneira mais conveniente de contornar o lado turco é alugando um carro. No entanto, é importante lembrar que nem todos os carros alugados no lado europeu têm seguro adequado e, às vezes, a locadora não concorda em viajar para o lado turco. Depois de cruzar a fronteira, devemos ser capazes de adquirir seguro adicional válido no lado norte. Uma solução conveniente também pode ser alugar um carro no lado turco.
Vale a pena lembrar que no Norte de Chipre você dirige do lado esquerdo. As estradas também são marcadas em inglês, mas os nomes das cidades são escritos em turco. Por exemplo, Famagusta é Mağusa (ou Gazimağusa) e Kyrenia é Girne.
Existem relativamente muitos radares nas estradas.
Transporte público
Se alugar um carro não for uma opção, podemos usar o transporte público. Este não é moderno nem bem marcado, mas permite ir de Nicósia a Kyrenia (Girne) ou Famagusta (Mağusa ou Gazimağusa). Infelizmente, se você deseja visitar atrações distantes, como o sítio arqueológico de Salamina, é necessário percorrer parte do percurso a pé ou de táxi.
Os autocarros de Nicósia partem de paragens junto ao histórico Portão de Kyrenia, que hoje tem um balcão de informações turísticas (aí obteremos os horários de algumas linhas). Lembre-se de que os nomes das cidades são escritos em turco e são diferentes dos usados em Chipre.
A maioria dos ônibus parece e funciona como os marshrutkas conhecidos de nossos vizinhos do leste. Você paga a passagem na saída do motorista ou compra de um funcionário que embarca mais ou menos no meio do trajeto ou depois de sair de uma grande cidade. Os ônibus circulam com bastante regularidade, mas você não encontrará, por exemplo, cintos de segurança em funcionamento.
Relações entre os habitantes de Chipre e Chipre do Norte
Não será nenhuma surpresa que as relações entre os habitantes de ambos os distritos ainda sejam muito tensas. Além da parte histórica mista de Nicósia, em outras cidades é improvável que encontremos ambas as comunidades vivendo lado a lado.
Nos pontos de informações turísticas em Chipre, não receberemos qualquer informação sobre o Norte de Chipre, e muitos residentes, exceto para viagens ocasionais e em grupo a locais religiosos históricos, nunca visitaram o lado turco.
Não devemos nos surpreender, entretanto. Passaram-se pouco mais de 40 anos desde a invasão turca e a situação ainda não está regulamentada. É melhor evitar esses tópicos ao falar com os habitantes locais e não fazer seus próprios julgamentos categóricos.
O que deve ser observado no Chipre do Norte?
Cães de rua
Assim como Chipre é a terra dos gatos, o norte de Chipre pode ser chamado de a terra dos cachorros, com muitos cachorros nas ruas. Infelizmente, os cães vadios nem sempre são amigáveis e podem ficar muito apaixonados depois que se apegam a nós. É melhor ignorá-los ou delicadamente tentar afugentá-los.
Pagamentos em euros
Com exceção de transporte público e atrações oficiais, se você quiser pagar em euros, deve sempre consultar o preço com antecedência. Lembramos que estamos em um país "inexistente" e no caso de discussões com, por exemplo, um taxista após a conclusão do curso, ficamos em uma posição perdida.
Inverno
As autoridades do Norte de Chipre decidiram que, como a Turquia, não passarão para o inverno. Por esse motivo, o horário de verão se aplica ao longo do ano na autoproclamada república.