Füssen é uma pequena cidade da Baviera localizada em uma região pitoresca Allgäu apenas um quilômetro da fronteira com Áustria. A cidade é conhecida entre os turistas alemães como o primeiro (ou último!) Destino turístico Estrada Romântica (Romantische Straße), ou seja, uma rota turística temática criada na década de 1950.
A Rota Romântica consiste em várias dezenas de cidades e vilas, começando em Füssen e localizadas nas terras históricas da Francônia. Würzburg. Todo o percurso é de aproximadamente 350 quilômetros. Sua popularidade entre os alemães afetou a cidade, que é bem cuidada e repleta de bares, restaurantes e hotéis. As ruas medievais, as igrejas barrocas e o clima agradável certamente o convidam a visitar Füssen. O que pode ser menos confortável são as multidões de turistas, principalmente nos dias de folga.
Você quer ver mais fotos? Confira nossa: galeria de fotos de Füssen.
Os turistas poloneses conhecem o nome de Füssen pela primeira vez com mais frequência quando procuram um dos famosos castelos da Baviera - Castelo de Neuschwanstein e Castelo Hohenschwangau. Ambos estão situados no distrito de Hohenschwangau da comuna de Schwangau, que fica a cerca de 4 km do centro de Füssen. Os autocarros urbanos circulam diariamente da estação ferroviária de Füssen para Hohenschwangau.
Você gostaria de aprender mais sobre os castelos ao redor? Confira nossos artigos!
Castelo de Neuschwanstein - turismo, história e informações práticas
Hohenschwangau - castelos e o lago Alpsee - passeios turísticos e informações práticas
Uma breve história da cidade
A área da Füssen de hoje já era habitada na época dos romanos. Uma rota romana percorria a cidade Via Claudia Augusta conectando a área da atual Itália com a colônia Augusta Vindelicum (hoje Augsburg). NO Século 1 e 2 AD foi uma das rotas comerciais mais importantes através dos Alpes para a Europa central.
O próprio nome Füssen provavelmente vem da palavra desfiladeiro e se refere ao desfiladeiro do rio Lech. Durante o Império Romano, uma das legiões estava estacionada aqui, que defendia a segurança na rota, e na colina do castelo ainda em Século 3 provavelmente havia um forte romano.
Após a queda do Império Romano, a área declinou lentamente em importância até o Oitavo século DC, quando, de acordo com as lendas, um monge suíço apareceu aqui Magnus (conhecido hoje como Santo mang) Após sua morte, os peregrinos começaram a chegar à cidade, tanto para o local onde, segundo a lenda, foi gravado o pé do santo (na garganta do rio Lech), quanto para o local de sua sepultura. NO Século nono o bispo de Augsburg encomendou a construção da igreja e do mosteiro de St. Mangá. A forma atual do complexo é, no entanto, o resultado da reconstrução barroca nos anos. 1697-1727. Fortes laços com a igreja significaram que o bispado de Augsburg exerceu poder sobre a cidade.
Entre 1274 e 1286 Em um ano, Füssen obteve direitos de cidade. O príncipe da Baviera queria aproveitar este fato Ludwig II (Ludwig II der Strenge)quem em 1291 começou a construir um castelo em uma colina acima do mosteiro de St. Mangá. A construção não autorizada, no entanto, não atraiu o bispo de Augsburg, que reivindicou seus próprios direitos e assumiu os direitos do edifício inacabado. Desde então, o castelo tornou-se a sede da administração local e residência de verão dos bispos de Augsburg. No fim Século XV bispo Friedrich II von Zollern ele reconstruiu o castelo em uma fortaleza chamada hoje Castelo Alto (Hohes Schloss).
Ambos os edifícios (o mosteiro de St. Manga e o castelo) são os monumentos mais importantes da cidade hoje.
Füssen tornou-se barulhento novamente em Século XVIquando a primeira guilda de fabricantes de alaúde e violoncelo da Europa foi estabelecida na cidade. No seu auge, havia quase 20 fábricas operando na cidade (com apenas 2.000 habitantes!), Cujo material de construção era fornecido pelo vizinho Rio Lech. A certa altura, o número de artesãos era tão grande que tiveram que começar a procurar novos locais para realizar suas atividades. Ao longo de várias décadas, a maioria deles se espalhou pelo continente. para: Salzburgo, Viena, Praga, Veneza, Roma e Pádua.
Mais uma vez, Füssen se tornou um importante centro de eventos em 1745quando um acordo foi assinado na cidade para renunciar à Baviera da luta pela sucessão ao trono austríaco.
Hoje, Füssen é um típico destino turístico, mas onde ainda podemos conhecer e conhecer o antigo património local.
Como visitar Füssen?
Apesar de seu charme inegável, a parte histórica e turística de Füssen é relativamente pequena e você pode chegar facilmente a qualquer lugar na cidade velha a pé. A estação ferroviária também se encontra a poucos passos da principal zona pedonal da cidade.
O Lago Forggensee fica um pouco mais longe e, se for para lá, deve esperar uma caminhada mais longa.
Quanto tempo você deve gastar explorando Füssen?
De facto, se quiseres passear pela cidade velha e ver os pátios (o castelo e o mosteiro de S. Manga), basta-nos visitar Füssen 2 a 3 horas. O centro histórico da cidade pode ser percorrido rapidamente em literalmente uma hora.
Se quisermos visitar um dos museus (ou ambos), o melhor é programar pelo menos metade do dia, e se também vamos ver o Lago Forggensee, podemos passar o dia inteiro no local.
Ponto de informações turísticas (atualizado em maio de 2022)
O principal ponto de informações turísticas fica perto da estação e na entrada do centro histórico na rua Kaiser-Maximilian-Platz 1. Há uma fonte em frente ao ponto de informações "Sete Pedras" (SiebenSteinBrunnen) simbolizando os 700 anos de história da cidade.
O balcão de informações está aberto de segunda a sexta das 9h00 às 18h00 e aos sábados das 09h30 às 13h30.
Sala de bagagem
O depósito de bagagem pode ser encontrado na estação principal (tanto na plataforma quanto no meio do prédio da estação). São cacifos automáticos e custam 3 € ou 4 € por cacifo.
Outro depósito de bagagem está localizado em frente ao balcão de informações turísticas em um prédio independente. Nesse caso, também são armários de autoatendimento.
Visitando Füssen
Uma visita à cidade velha (Altstadt), é melhor começar pelo calçadão da cidade mais importante - a rua Reichenstraße. Este percurso característico chama a atenção com decorações nas fachadas ou placas modeladas na Idade Média. Vale a pena procurar uma farmácia (Stadt Apotheke, endereço: Reichenstraße 12), que se distingue tanto pelo seu letreiro (uma coruja lutando contra uma cobra) quanto pela própria fachada.
Se tivermos mais tempo, podemos desviar-nos várias vezes do percurso e procurar várias fachadas históricas e outros edifícios. Devemos encontrar as ruas mais interessantes a leste da Reichenstraße. Um exemplo é a rua Schrannenplatz, que é o local onde funcionava o mercado de milho. Um restaurante popular está localizado em um dos edifícios próximos Gasthof Kroneonde bebemos cerveja e comemos pratos locais populares. O restaurante tenta fazer referência à atmosfera medieval e no interior devemos esperar um pouco de atmosfera turística. Infelizmente, os preços, como em outros restaurantes da cidade velha, não são baixos …
Seguindo para o sul pela Reichenstraße, chegaremos à prefeitura, de onde poderemos ir ao mosteiro de St. Mangá ou até o Castelo Alto.
Se descermos a rua daqui Lechhalde em direção ao rio, chegaremos literalmente a um hospital com fachada vermelha Igreja do Espírito Santo (Heilig-Geist-Spitalkirche). A fachada do próprio templo, coberta de afrescos, é atraente, mas também no interior podemos ver afrescos atraentes e outras decorações rococó. O prédio da igreja é bastante jovem e só foi construído pela metade século 18logo após o incêndio do templo anterior. Na época medieval, havia um complexo na igreja onde cuidavam de pobres e enfermos.
St. Mangá
Pode ser considerado o monumento urbano mais importante St. Mangá (Benediktinerkloster St. Mang) Embora o mosteiro neste local já existisse em Século nono, a sua forma actual é o resultado da grande reconstrução barroca dos anos 1696-1726. Em 1802, o mosteiro passou para as mãos de autoridades seculares, e todas as coleções mais importantes foram levadas para outras cidades. Hoje, lá dentro, encontramos o principal museu da cidade.
O museu está aberto de terça a domingo, das 11h00 às 17h00 (abril a outubro) ou das 13h00 às 16h00 (outros meses). Um bilhete de adulto custa € 6, crianças € 4 e um bilhete de família € 8. Se também quisermos visitar o museu do Castelo Alto, podemos comprar um bilhete combinado (Kombikarte) por 7 €, ou seja, pagamos apenas 1 € e podemos visitar a segunda instalação. Entramos no museu pelo pátio interno pela entrada principal. (atualizado em maio de 2022).
O museu monástico é relativamente grande e tem muitas exposições em seu interior. Existem várias salas e quartos interessantes para visitar. Infelizmente, tudo lá dentro é descrito apenas em alemão (atualização de maio de 2022) e se não soubermos a língua de nossos vizinhos ocidentais, passaremos por alguns quartos na velocidade da luz.
Grande parte da exposição é dedicada à fabricação de violoncelo e alaúde. A primeira guilda de fabricantes desses instrumentos em toda a Europa foi estabelecida em Füssen. No interior, além do próprio equipamento musical, veremos também o exemplo de uma planta que produz um alaúde. Ao lado da exposição de música, você encontrará uma sala com esquetes e fotos dos castelos de Ludwik II.
É considerada a sala mais importante de todo o complexo. Salão Imperial (também conhecido como Prince's Hall). É um salão de banquetes impressionante decorado com estuques barrocos e afrescos com motivos náuticos. Anualmente, os shows acontecem aqui de junho a setembro. Uma sala de prática também está disponível para visita.
Outro dos tesouros do complexo é lindo biblioteca barrocaque é dividida por um vão oval com refeitório no andar inferior. Por dentro, há belas decorações em estantes e esculturas.
Ao visitar o mosteiro, também veremos Século 9 capela st. Annaque era a principal igreja monástica quando a instituição foi estabelecida e, nos séculos posteriores, serviu como capela-tumba para membros da família nobre da Suábia (Freyberg-Eisenberg). Hoje, o maior tesouro deste antigo templo é uma coleção de pinturas com um título comum "Dança com a Morte" (Füssener Totentanz)que retratam a figura da morte (em diferentes poses) junto com várias pessoas, tanto mortais comuns quanto personalidades importantes (por exemplo, o papa ou o imperador). O trabalho foi criado em 1602 e seu autor era Jakob Hiebeler.
Muito recentemente, na capela de S. Anna, durante as obras de renovação, foram descobertos os vestígios dos claustros históricos, que também estão abertos ao público. Um pequeno lapidário também foi criado no local do achado.
Vamos passar uma ou duas horas no museu em paz, dependendo do nosso conhecimento da língua alemã.
Mesmo que não tenhamos planos de entrar, vale a pena conhecer o pátio ricamente decorado. Se contornarmos o mosteiro pela margem do rio, encontraremos também a entrada para um pequeno jardim barroco onde poderemos descansar do bulício.
É adjacente ao mosteiro St. Mangá. Durante a reconstrução nos anos 1701-1717, a igreja medieval adjacente ao mosteiro foi transformada em uma impressionante basílica barroca. No interior, podemos, entre outros: olhar para a cripta românica com um afresco representando St. Magnus no final Século 10, veja os incríveis afrescos do teto sobre a nave principal ou veja o órgão ricamente decorado.
A entrada é gratuita e localiza-se no lado noroeste do mosteiro (do lado de fora).
Castelo Alto (Hohes Schloss)
O segundo símbolo de Füssen se eleva sobre a cidade Castelo Alto (Hohes Schloss). A fortaleza pode ser avistada de longe devido às fortificações e torres circundantes. Hoje, o complexo é considerado um dos melhores exemplos da arquitetura de castelos do gótico tardio em toda a Alemanha. Ao mesmo tempo, é um dos maiores edifícios deste tipo preservados na histórica Suábia.
A construção da residência começou em Século XIIImas sua forma hoje é o resultado de uma reconstrução de ponta a ponta Século XV (anos 1490-1504) Foi então que foram construídos os edifícios em torno do pátio principal do castelo.
Podemos chegar à entrada do castelo por uma rua larga do lado de Magnusplatz ou caminhe por uma rua estreita e atmosférica Faulenbachgäßchen. O segundo percurso percorre as paredes do mosteiro de São. Mangá do sul. Depois de entrar na fortaleza, ainda há uma curta caminhada ao longo das paredes subindo a colina até ao imponente portão que conduz ao pátio principal do castelo. No primeiro portão que dá acesso à zona da fortaleza, encontraremos também escadas que (nos meses de verão) nos levarão a um pequeno jardim existente neste local há cerca de 1820.
Depois de entrar no pátio principal do castelo, os afrescos que cobrem a maioria das paredes são imediatamente perceptíveis. Eles provavelmente foram criados em 1499 e referem-se ao estilo ilusionista (do francês trompe l'oeil). Eles são certamente um dos murais de fachada mais interessantes de toda a Baviera. Podemos entrar no pátio gratuitamente.
Os antigos quartos do castelo foram transformados em escritórios, e em alguns deles (incluindo o Salão do Cavaleiro com teto de madeira, antigamente usado como salão de baile), uma galeria de arte com pinturas e esculturas de várias épocas, inclusive Século XV e XVI com as obras dos mestres da Suábia e da Baviera. Dentro, eles também são exibidos século 19 pinturas de pintores da escola de Munique (Münchner Schule).
Entrando no museu, também poderemos visitar a torre que faz parte do portão principal e subir ao seu topo, onde existe um miradouro sobre toda a parte antiga da cidade (com bom tempo, também veremos o lago artificial Forggensee alguns quilômetros de distância).
O museu está aberto de terça a domingo, das 11h00 às 17h00 (abril a outubro) ou das 13h00 às 16h00 (outros meses). Um bilhete de adulto custa € 6, crianças € 4 e um bilhete de família € 8. Crianças menores de 7 anos não pagam. Se quisermos visitar o Museu da Cidade no Mosteiro de São. Manga, podemos comprar um bilhete combinado (Kombikarte) por 7 €, portanto pagamos apenas 1 € e podemos visitar a segunda unidade. Entramos no museu pelo pátio principal. (atualizado em maio de 2022).
Porém, sem comprar o ingresso, podemos visitar a capela do castelo st. Veita (St. Veit) e uma das torres (anteriormente uma masmorra) localizada no canto sudeste do pátio.
Antigas fortificações da cidade
Quase todas as cidades medievais eram protegidas por muralhas de defesa, e entrar só era possível por um dos portões. Füssen foi primeiro cercado no final Século XIII, ou seja, logo após a obtenção dos direitos da cidade, e as fortificações foram ampliadas logo no início Século XVI (cerca de 1503) Apenas um dos três portões principais foi autorizado a entrar na cidade.
Um fragmento das paredes originais e cinco torres de defesa sobreviveram até hoje, infelizmente sem os portões originais. Podemos ver a parte existente das fortificações na parte sudeste da cidade em St. Stefanque faz parte do mosteiro franciscano (Franziskanerkloster). Estando lá, podemos também visitar o cemitério histórico, que está vedado a nascente com as muralhas da cidade.
Lechfall
Se atravessarmos a rua e a ponte Lechhalde para o outro lado do rio Lech, e depois seguirmos para oeste, em cerca de 10 minutos chegaremos à cachoeira Lechfall, localizada em um estreito desfiladeiro. A cachoeira e a ravina foram reconstruídas artificialmente no final Século XIX e inicialmente apoiou o trabalho das usinas locais, e hoje elas fazem parte do sistema de geração de energia.
A cachoeira é intrigante com seu formato que lembra uma escada e a cor azul claro da água (nos meses de verão). Uma pequena ponte pedonal foi construída diretamente sobre a ravina e também existem painéis informativos. A cachoeira em si talvez não seja impressionante (tem cerca de 12 metros de altura), mas para alguns turistas pode ser uma atração que vale a pena uma curta caminhada do centro da cidade.
A proximidade do desfiladeiro também está associada ao padroeiro da cidade, São Magnus. Segundo a lenda, o santo, fugindo de um animal selvagem (ou de um demônio), saltou aqui para a outra margem do rio, e seu pé ficou refletido na pedra no local do salto. Desde então, a pegada (Magnustritt) tem sido um local de peregrinação dominical. Um pouco mais adiante, veremos também um busto do rei da Baviera, Maximiliano II.
Se quisermos ir a Hohenschwangau a pé, o percurso começa do outro lado da rua, que leva cerca de 90 minutos para chegar à cidade que fica aos pés dos castelos da Baviera.
Lago Forggensee
Cerca de três quilômetros ao norte da cidade velha, no final do rio Lech, tem 12 quilômetros de comprimento e 3 quilômetros de largura Lago Forggensee. No entanto, não se trata de um lago alpino comum, mas de um reservatório de retenção artificial criado no lugar da cidade anteriormente localizada aqui. Forggen. A criação de um reservatório tão grande foi para evitar enchentes que atingiram repetidamente a área no passado, e hoje também é usado por usinas hidrelétricas.
Em meados de outubro, o lago fica quase seco até a primavera, exceto para a sobrevivência dos peixes. Durante este tempo, podemos ver fragmentos de ruínas e os vestígios da cidade que existiram neste local. O reservatório começa a encher lentamente na primavera, quando a neve derrete nas montanhas, e fica completamente cheio no verão.
No verão, até ao início do processo de secagem, são organizados cruzeiros à volta do lago, durante os quais podemos ver os arredores pitorescos, incluindo o Castelo de Neuschwanstein visível à distância. Estão disponíveis cruzeiros curtos de uma hora e mais longos de duas horas. Mais informações no boletim oficial (2022/2018).
Se não estamos interessados em cruzeiros, podemos simplesmente caminhar ao longo das margens do lago e desfrutar das belas paisagens alpinas.
Direcções para Füssen
Podemos chegar à estação ferroviária de Füssen diretamente ou com uma rápida mudança da maioria das cidades turísticas da Baviera. Se vamos com 2 ou mais pessoas, vale a pena conhecer os bilhetes regionais especiais:
- Ingresso Bayern - bilhete local da Baviera, permite que você viaje em trens regionais e transportes públicos por toda a Baviera até as 3:00 do dia seguinte. O preço para um adulto é de 25 € e para dois adultos de 31 €. Também existem versões para mais passageiros.
- Regio-Ticket Allgäu-Schwaben - Ingresso local Allgäu (também pode ser usado a partir de Munique). Ele permite que você viaje livremente em trens regionais, mas sem usar o transporte público. O preço é de 22 € para uma pessoa e 6 € adicionais para cada pessoa adicional.
Atenção! Ambas as passagens funcionam de segunda a sexta-feira somente a partir das 9h, e nos finais de semana e feriados sem restrições. Ao entrar no site oficial das ferrovias alemãs e inserir o destino e a cidade de partida, o site nos mostrará todos os tipos de bilhetes que podem ser usados em uma determinada rota.
No caso de uma compra na bilheteria, uma taxa de manuseio é adicionada ao preço do bilhete. Isso não acontece nas máquinas de venda automática das estações ferroviárias.