Liubliana, capital Eslovêniadefinitivamente não é uma das metrópoles mais interessantes do nosso continente. Isso não significa, no entanto, que esta cidade relativamente pequena (para os padrões europeus) não tenha nada a oferecer. Pelo contrário! Os prédios intactos da cidade velha, a rica oferta de entretenimento e os residentes amigáveis são a melhor propaganda da capital eslovena.
Liubliana é certamente uma das capitais mais interessantes. A cidade é cercada por montanhas e belas vistas - e em menos de uma hora chegaremos a Lago Bled ou famoso Caverna Postojna.
Ainda não tem alojamento em Liubliana? Verifique as ofertas e promoções atuais no site da Booking.com (clique aqui para conferir!)propagandaComo visitar Ljubljana?
A parte histórica de Ljubljana é relativamente pequena e podemos caminhar por toda a parte sem problemas. As atrações mais importantes ficam ao longo do rio Ljubljanica sob a colina do castelo e ao longo da rua Rua Šubičeva todo o caminho para o Parque Tivoli.
Transporte público em Liubliana
Os ônibus são responsáveis pelo transporte público em Ljubljana e são administrados pela empresa LPP. Existem 42 linhas de ônibus na cidade. É necessário um cartão pré-pago para usar a comunicação Cartão Urbana. O cartão pode ser adquirido em quiosques, escritórios da LPP e em ponto de informações turísticas.
O custo do cartão é 2€. Depositamos fundos no cartão, que posteriormente são cobrados na utilização dos ônibus. O custo de uma viagem de 90 minutos (com trocas ilimitadas) é 1,20€. Podemos "perfurar" o cartão nas máquinas (Urbanomats).
Entramos no ônibus pela frente e imediatamente perfuramos o cartão na frente do motorista. Temos que colocar o cartão no fundo do validador até que o som seja emitido.
Não vamos comprar bilhetes de papel em Liubliana! Isso significa que você não pode comprar uma passagem diretamente no ônibus!
Bicicleta
Ljubljana é uma cidade muito amigável para os ciclistas. Na cidade existem ciclovias e, no centro histórico, ninguém se surpreende com a visão de moradores sobre duas rodas.
Em Ljubljana, existe um sistema de bicicletas da cidade chamado BicikeLJ, semelhantes aos que operam na Polônia. Para poder começar a usar as bicicletas, devemos adquirir uma assinatura semanal (ou anual) por um valor simbólico 1€. Em seguida, pagamos por cada hora utilizada, excluindo a primeira hora (que é gratuita). Existem até 32 estações de bicicletas na cidade.
Devemos nos registrar online (requer cartão de crédito) nesta página. Após o registro, receberemos um número PIN que usaremos ao alugar uma bicicleta. Mais informações podem ser encontradas no site oficial da empresa.
Quanto tempo você deve gastar explorando Ljubljana?
Se pretendemos ficar apenas na própria Liubliana, o fim de semana deve ser suficiente para vermos suas maiores atrações.
Se planejamos visitar atrações fora da cidade (e não temos carro), devemos verificar nós mesmos o deslocamento e planejar o número de dias adequado.
Cartão turístico Cartão Ljubjana
A cidade preparou um cartão turístico especial para turistas Cartão Ljubjana onde podemos entrar na maioria dos museus gratuitamente, usar transporte público e fazer uma visita guiada e participar de um cruzeiro no rio.
O cartão é lucrativo? Não há uma resposta universal para essa pergunta - todos precisam calcular as atrações nas quais estão interessados. Não há museus de primeira classe em Ljubljana e, se não usarmos transporte público, pode ser difícil para nós usar o valor gasto no cartão. A vantagem é certamente a possibilidade de utilizar a fila para o monte do castelo como parte do cartão.
O cartão pode ser adquirido no centro de informações turísticas ou online no site oficial. Se comprarmos o cartão online, podemos obtê-lo 10% desconto.
Centro de Informações Turísticas
O ponto principal do centro de informações turísticas de Liubliana fica no centro histórico, no endereço Prešernov trg 6. Lá dentro receberemos um mapa, e também compraremos um cartão de turismo ou um Cartão Urbana que possibilita o uso de transporte público. O segundo ponto de informações turísticas (STIC - Centro de Informações Turísticas da Eslovênia) fica na rua Krekov trg 10. No local podemos alugar, entre outros bicicleta.
Passeios turísticos de Liubliana
A parte mais importante da cidade é o centro histórico da cidade ao longo do rio Ljubljanica no sopé da colina do castelo. Do lado do castelo, os edifícios e as ruas são os mais atmosféricos. Do outro lado do rio, os prédios são mais novos - veremos, por exemplo, prédios coloridos Arte Nova (incluindo prédios na rua Miklošičeva cesta - o assim chamado Casa de Vurnika e Casa de Empréstimos).
Podemos atravessar o rio usando várias pontes, incl. Com Ponte Tripla (Tromostovje), uma ponte pedonal com estátuas e cadeados (Ponte de Mesar) ou o famoso Dragon Bridge (Zmajski Most). Este último costuma aparecer em fotos que anunciam a cidade; na verdade, os quatro dragões em cada esquina são pequenos.
Os templos mais importantes são St. Nicholas (no lado do castelo) e Igreja Franciscana do outro lado do rio, de frente para a Ponte Tripla. Ambas as igrejas no interior são bastante semelhantes e ricamente decoradas. O mais famoso dos parques da parte histórica é Parque Zvezda (Star Park). Ao sul do parque existe um belo prédio da Universidade, próximo ao qual encontraremos Museu das Ilusões (Muzej Iluzij). O próprio museu deve agradar mais às crianças do que aos adultos.
Um edifício interessante é a Câmara Municipal localizada em Rua Stritarjeva 2. Podemos entrar no seu pátio onde existem exposições temporárias.
Na área da Ponte Tripla à Ponte do Dragão ao longo do rio, você encontrará galerias com pubs e lojas (Plečnikove Arkade) Vale a pena dar uma olhada por lá para encontrar pratos locais a preços razoáveis.
Entre a Ponte Mesarski e a Ponte Smoczy fica a Praça do Mercado Principal, onde podemos comprar produtos locais frescos todos os dias, exceto aos domingos. Um famoso arquiteto esloveno foi responsável pelo projeto do complexo (arcadas e praça do mercado) Jože Plečnik. Já na praça do mercado, vale a pena dar uma olhada nas paredes dos prédios pelo lado leste - veremos um impressionante mural em uma delas.
Caminhando pelas duas margens do rio, veremos interessantes esculturas e fontes. Os mais famosos são:
- Robbov Vodnjak - Fonte do século 18 com um obelisco (Mestni trg 27)
- Fonte de Hércules, vodnjak de Herkulov - uma pequena fonte com Hércules em uma coluna (Stari trg 14)
- Vodnjak em Novem Trgu - uma fonte de três níveis perto de uma das pontes (Novi trg 1)
Todos os domingos na rua Breg há um mercado de antiguidades.
O melhor ponto de vista da cidade é o restaurante localizado no telhado de um dos edifícios mais altos de Liubliana, chamado Nebotičnik (tradução livre: Drapacz Chmur). A vista do topo é excelente, tanto a colina do castelo quanto a cidade velha e a bela paisagem ao longe. Depois de entrar no prédio, devemos ir até o elevador e subir. No topo podemos tentar, entre outros Vodkas com sabor esloveno.
Castelo na colina
Qual é a maior vitrine de Liubliana? O castelo medieval definitivamente domina a cidade. A primeira fortaleza foi construída neste local já em Século XI, no entanto, a forma atual do castelo é o resultado da reconstrução do Século XV. Um dos edifícios mais antigos do castelo é igreja de st. George com afrescos característicos no teto.
Infelizmente, temos que preocupar os fãs de residências reais - não experimentaremos apartamentos principescos ou reais no castelo de Ljubljana. O castelo está muito modernizado, a maioria dos quartos foram convertidos em salas de exposições e restaurantes. Estando lá, podemos dar a volta ao pátio, entrar nas paredes (são também um miradouro sobre a zona antiga) e entrar na cave ou no restaurante.
A entrada no castelo é gratuita, a entrada na torre e nos museus é paga. Na cave existem exposições temporárias abertas a todos.
O ingresso inclui:
- entrada da torre de observação, de cima temos uma vista panorâmica - muito melhor do que das paredes. Na entrada da torre de observação, podemos assistir a um curta-metragem (12 minutos) sobre a história da cidade;
- Museu de História da Eslovênia;
- exposição em antigas salas de prisão (muito pequenas);
- Museu de Bonecos (recomendado para crianças, a maioria dos bonecos são móveis e podem ser usados para brincar).
Podemos subir a colina do castelo a pé ou de teleférico. A fila vai o que 10 minutos e ele pode embarcar em um momento 30 pessoas. A subida / descida leva cerca de um minuto.
Emona - um assentamento da época romana
Antigamente, havia um assentamento romano no local da atual Ljubljana Emona. Até hoje, poucos vestígios desse período sobreviveram. É de notar, no entanto, que as autoridades da cidade levaram muito a sério a comemoração deste património - os locais onde se encontram as ruínas romanas estão descritos e bem sinalizados.
Os pontos mais interessantes estão na rua Mirje. Encontraremos lá aberto a visitantes Parque Arqueológico (pago, aberto nos meses não invernais, com as ruínas de uma casa romana) e os restos da muralha com portão dessa época. Existe uma pirâmide no meio da parede. No entanto, não devemos nos confundir com sua aparência, ela foi criada não há muito tempo, embora com o uso de pedras originais encontradas na área histórica de Emona.
Na rua Erjavčeva cesta 18 há outro parque arqueológico onde os primeiros vestígios cristãos da época romana foram descobertos, incluindo piso de mosaico.
Os achados mais valiosos estão em Museu da Cidade (Mestni muzej Ljubljana). Outras lembranças únicas podem ser encontradas em outras partes da cidade, incluindo o Parque Zvezda.
É possível comprar um ingresso conjunto para entrar nos parques arqueológicos e no museu.
Pratos Burek e Eslovenos
A cozinha eslovena é semelhante a outras cozinhas da ex-Iugoslávia - não deve haver surpresas aqui. Um dos pratos locais populares é o chamado burek (Börek), que é um prato típico de comida de rua. É uma massa recheada com recheio.
Onde podemos comer uma burca assim? O lugar mais popular fica perto da estação Burek Olimpija. Burek de carne é especialmente recomendado. O segundo lugar visitado pelos habitantes locais é o vizinho Nobel Burek. As porções são maiores aqui, mas o burek de carne se assemelha mais aos nossos bolinhos de carne, enquanto o recheio no Burek Olimpija se assemelha à carne encontrada, por exemplo, no espaguete.
Ambos os locais funcionam 24 horas por dia.
Tivoli Park
O Parque Tivoli é o maior parque urbano de Liubliana. É aqui que os habitantes descansam e se dedicam à recreação ativa. Do ponto de vista do turista, o mais interessante é a parte oriental do parque - o melhor é entrar pela passagem subterrânea da rua Cankarjeva cesta.
O que nos espera no local? Caminhos, bancos e Centro Internacional de Artes Gráficas (Mednarodni grafični likovni) em um palácio neoclássico interessante. Há uma lagoa no canto sudeste Ribnikonde podemos ir ao café Čolnarna Park Tivoli.
Há um zoológico do outro lado do parque. O jardim está agradavelmente situado, parcialmente em uma colina, infelizmente alguns dos recintos dos animais parecem muito pequenos - por exemplo, gaiolas de macacos. Ao visitar o zoológico, podemos adquirir um ingresso especial para participar da alimentação dos animais. Se tivermos interesse, devemos verificar a programação horária com antecedência.
Área do museu
A vizinhança imediata da rua pode ser considerada uma área cultural específica Cankarjeva cesta do Parque Tivoli. Existem, entre outros:
- Galeria Nacional (Narodna galerija) - a coleção de pinturas mais importante da Eslovênia. A coleção europeia não impressiona, mas por outro lado veremos muitas obras de artistas eslovenos dos últimos séculos.
- Museu de História da Eslovênia (Narodni muzej Slovenije) - um museu que conta a história da região. Em frente ao museu, encontra-se uma exposição gratuita de esculturas e túmulos da época romana.
- Museu de Arte Moderna (Moderna galerija Ljubljana) - uma coleção de arte moderna eslovena
- Igreja Ortodoxa de Cirilo e Metódio (Igreja de São Cirilo e Metódio. Pravoslavna cerkev v Liubliana) - aberto a todos, com belas decorações no interior.
Além de instituições culturais, veremos vários edifícios interessantes no local, incluindo a ópera com uma fachada interessante e o edifício original da embaixada americana.
Cruzeiro no rio
Um cruzeiro em Ljubljanice pode ser uma ideia interessante para passar o tempo. No entanto, devemos admitir honestamente que não devemos esperar grandes impressões após esse cruzeiro - o rio está localizado muito abaixo do nível do pavimento e durante o cruzeiro não há muitas vistas impressionantes. Os navios passam pela área da cidade velha e se dirigem ao norte para a área do jardim botânico, depois voltam.
Os cruzeiros são operados por várias empresas - o ponto de partida são as pontes. Vale a pena dar um passeio e procurar um cruzeiro adequado para nós - eles diferem principalmente em termos de tempo e condições. Não devemos esperar barcos modernos, alguns deles têm pequenos bares e podemos beber vinho ou cerveja (não há banheiros a bordo).
Uma ideia muito mais interessante seria caminhar ao longo do rio ao sul ao longo da rua Grudnovo nabrežje. O objetivo de nossa viagem pode ser Ljubljana Jardim botânico (Ljubljanski botanični vrt). Você não verá plantas muito originais no próprio jardim, mas o lugar em si é agradável e é um local de descanso popular entre os habitantes locais.
Noite em Liubliana
À noite, a cidade velha de Ljubljana congela, é barulhenta apenas com pubs e restaurantes. A colina do castelo e as principais atrações estão ligeiramente iluminadas, tornando um passeio noturno uma experiência agradável.
Metelkova - centro alternativo da cidade
Um lugar bastante original para visitar na capital da Eslovênia é o assim chamado Centro Cultural Autônomo da Cidade de Metelkova (Avtonomni Kultni center Metelkova mesto). Murais coloridos, um ambiente descontraído, exposições e alguns bares - certamente o incentiva a visitar. Infelizmente, para além dos acontecimentos que aqui decorrem, o local pode revelar-se bastante deprimente - durante a semana, durante o dia, há praças vazias à nossa espera e algumas pessoas com álcool estão escondidas um pouco mais longe da via principal. É melhor vir aqui em um fim de semana ensolarado, para um concerto ou exposição - é quando Metelkova está animada e interessante.
Qual é a história deste lugar? Semelhante a Christiania em Copenhagen. Anteriormente, abrigava instalações militares do exército iugoslavo, que não foram desenvolvidas após o colapso deste país. Foi usado pelos invasores que 1993 eles "assumiram o controle". No entanto, isso não deve nos deter. Os responsáveis por este lugar não são anarquistas e, ao contrário de Christiania, você não encontrará traficantes a cada poucos metros.As próprias autoridades de Liubliana têm orgulho deste lugar e colocam a cidade de Metelkova em mapas e brochuras publicitárias.
Viagens fora de Liubliana
Segundo alguns, Ljubljana é a parte mais feia da Eslovênia - e levando em consideração as montanhas, lagos e cavernas localizadas na Eslovênia, você pode realmente refletir sobre esta opinião.
O que visitar fora de Ljubljana:
- Lago Bled - O lago mais popular entre os turistas que visitam a Eslovênia e certamente o lugar mais populoso em todas as fotos que anunciam este pequeno país. Podemos chegar ao Lago Bled em pouco mais de uma hora de ônibus saindo da estação rodoviária principal.
- Caverna Postojna - Uma das cavernas mais populares da Europa e a segunda das atrações mais famosas da Eslovênia. Podemos chegar à caverna de Liubliana de ônibus (a viagem leva cerca de uma hora) ou de trem.
- Parque Nacional Triglav - O único parque nacional da Eslovênia. No meio está a montanha mais alta da Eslovênia - Triglav (daí o nome do parque). Há uma viagem direta de ônibus de Liubliana para o local.
- Caverna Škocjan - Caverna (na verdade, um grupo de cavernas Škocjanske jame - Cavernas escocesas), mais especificamente corredores subterrâneos com um comprimento 6 quilômetros, inscrito na Lista do Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO. Infelizmente, só podemos chegar lá de trem com mudanças.
- Lago Bohinj - Um lago menos conhecido, embora também muito charmoso e menos movimentado. Chegaremos de ônibus. No entanto, a viagem é mais longa e definitivamente mais cara do que no caso do Lago Bled.
Como economizar dinheiro visitando Ljubljana?
O custo da Eslovênia pode acabar sendo uma grande surpresa negativa para os turistas da Polônia - os preços são semelhantes aos de outros países ocidentais.
O problema é principalmente a acomodação. Ambos os hotéis e apartamentos são caros. Vale a pena começar sua busca com antecedência e procurar promoção.
Quer saber mais e planejar seu orçamento? Verifique também nosso artigo: Preços na Eslovênia e em Ljubljana.
Atrações gratuitas
Os museus em Ljubljana são interessantes, mas não são museus de primeira classe. Vale a pena conferir com antecedência se eles são interessantes para nós. Às vezes, pode ser melhor caminhar e descobrir as ruas da cidade velha, visitar igrejas ou entrar no terreno do castelo (a entrada na área em si é gratuita, há uma taxa para a torre e os museus) do que ir de museu em museu.
Uma atração que podemos deixar de ir para um passeio pelo mesmo caminho é um cruzeiro no rio. Do convés do navio as vistas não são deslumbrantes, uma solução mais interessante pode ser um simples passeio ao longo do rio.
Bares na praça principal da cidade
Os preços dos restaurantes em Liubliana parecem relativamente altos do ponto de vista dos turistas poloneses. Se você quiser experimentar pratos locais a preços razoáveis, você pode ir para a rua Adamič-Lundrovo nabrežje localizado ao lado da ponte Tromostovje. Existem alguns pequenos pubs que servem comida local - incluindo eslovena Struklji (um prato semelhante a panquecas enroladas com recheio).
Lojas Hofer
Se ficarmos mais tempo na cidade, vale a pena procurar as lojas de Hofer (uma delas fica quase no centro histórico, perto do rio). São lojas Aldi conhecidas da Inglaterra e Alemanha, os preços de alguns produtos são mais baixos do que as suas congéneres na Polónia.
Segurança
Liubliana é considerada uma das capitais mais seguras da Europa. Mesmo à noite e nas proximidades das estações ferroviárias, a cidade não a detém. No entanto, vale a pena tomar os devidos cuidados e guardar seus pertences, principalmente nas estações e em locais movimentados.
O que observar ao visitar Ljubljana?
A abordagem aos turistas
Os eslovenos são bem-intencionados com os visitantes. A cidade em si, no entanto, não é uma típica cidade turística e os turistas não estão aqui em primeiro lugar. No entanto, se pedirmos ajuda gentilmente, provavelmente a receberemos.
Em restaurantes ou pubs, vale sempre a pena perguntar sobre o cardápio em inglês, em alguns casos obteremos uma lista reduzida de pratos e bebidas.
Atrações e inglês
Pessoas que falam inglês não serão atendidas em todas as atrações, embora não deva haver problemas nas bilheterias das maiores instituições.
Em museus, nem todos os materiais são descritos em inglês. Também não devemos esperar receber mapas ou folhetos em inglês.
Conhecimento da lingua Inglesa
Os jovens eslovenos se comunicam em inglês como os jovens poloneses. Como na Polônia, a situação é pior com a geração mais velha. Nunca presuma que vamos nos dar bem em inglês, com certeza.
Luz verde
Para alguns semáforos, o verde fica aceso por um período muito curto, devemos controlá-lo ao nos aproximarmos do cruzamento.
Informação prática
Banheiros públicos
Os banheiros públicos estão localizados perto da ponte Tromostovje. Você só precisa descer as escadas na entrada da ponte.