Białowieża: atrações, monumentos, percursos pedestres. O que ver e

Índice:

Anonim

Bialowieza está situado no coração da famosa Floresta Primitiva de Białowieża. Antigamente, albergava as mansões de caça dos governantes, inacessíveis aos mortais comuns, de onde partiam para caçar e onde se banqueteavam após a caça bem-sucedida.

A contemporânea Białowieża é uma vasta aldeia. É habitada por cerca de 2.000 pessoas, a maioria das quais trabalha com turismo.

A cidade é uma base ideal para turistas de curto prazo que desejam ter tudo por perto. Em nosso artigo, coletamos as atrações mais importantes de Białowieża e arredores. No entanto, começaremos com uma breve introdução à natureza e à história.

Um tesouro inestimável na fronteira entre a Polônia e a Bielo-Rússia

A Floresta Primitiva de Białowieża foi criada depois que a última geleira recuou e tem sido governada por suas próprias regras desde então. À medida que uma árvore cai, ela gradualmente se apodrece até se fundir com o solo. Por milênios, o homem não influenciou as árvores locais, animais ou organismos vivos - a natureza lidou com tudo perfeitamente por conta própria. Uma floresta com tais características é chamado primário.


E embora possa ser difícil de acreditar no início, a Floresta Białowieża, dividida entre a Polônia e a Bielo-Rússia, é a última floresta de planície primitiva na Europa. Todo o resto foi marcado pela atividade humana. A consciência desse fato deve nos fazer pensar no grande tesouro que possuímos dentro de nossas fronteiras.


Infelizmente, apenas um fragmento da floresta sobreviveu em seu estado natural. A exploração madeireira em escala industrial iniciada pelos alemães levou à destruição de vastas áreas da antiga floresta.

A fim de proteger este patrimônio inestimável foi estabelecido Reserva de proteção do distrito (incluindo a antiga reserva estrita)que cobre cerca de 20% da parte polonesa da floresta. A antiga Reserva Estrita está localizada ao lado de Białowieża e é possível entrar em sua área apenas se acompanhado por um guia licenciado.

História

Os primórdios de Białowieża e a disputa sobre a origem do nome

A floresta sobreviveu em seu estado original graças à paixão eterna dos governantes pela caça. Os reis poloneses muito rapidamente gostaram dessas áreas e incluíram a Floresta na categoria de bens de mesa - o que significava que eles possuíam todos os rendimentos derivados dela. Madeira e caça estão sob proteção estrita, um as pessoas que caçam na floresta real certamente morrerão. Por séculos, a Comunidade foi um país poderoso e vasto que podia se dar ao luxo de manter uma floresta inteira como um parque de caça.

Os registros mais antigos sobre a Floresta Primitiva de Białowieża vêm de crônicas Jan Długosz. Descreveu a caça do rei Władysław Jagiełło Com 1409que acumulou suprimentos antes do confronto com a Ordem Teutônica.

Depois dele, sucessivos reis poloneses com convidados chegaram à floresta, geralmente no outono. Seu primeiro assento era de madeira, que não existe mais castelo de caça dos Grão-Duques da Lituânia, provavelmente erguido em Século XIV. Presume-se que o assentamento foi originalmente localizado onde o deserto está agora localizado Old Białowieża.


FOTOS: 1. Igreja de S. Teresa, o Menino Jesus; 2. Mansão do Governador;

O solar já se chamava Białowieża naquela época, embora não haja acordo quanto à origem desse nome. Existem várias teorias. Pode vir da língua yotvingiana e da palavra "bialo wiesu", significado uma cidade perto dos pântanos. Se perguntarmos ao guia do lado polonês sobre isso, podemos ouvir a história do rei Władysław Jagiełło. Uma vez que ele deveria voltar da caça. Ao se aproximar do tribunal, um de seus companheiros perguntou-lhe como ele realmente gostaria de nomear sua corte. O governante olhou para o castelo e, vendo a torre caiada, disse sem hesitar: Torre Branca. Do lado bielorrusso, eles se inclinam para a hipótese de que o nome se refere a Século treze a torre situada na cidade bielorrussa Kamieniec. Na Idade Média, poderia ter sido um tom claro ou pintado de branco.

Inundações frequentes conseguiram no segundo semestre Século XVI o pavilhão de caça foi deslocado 5 km para sudeste, mantendo o antigo nome Bialowieza. Um novo pavilhão de caça, provavelmente financiado por Zygmunt III Waza, foi erguido sobre uma colina - exatamente onde o museu e a gestão do BNP estão localizados. A residência Wazów deixou de existir durante as guerras polonês-suecas.

A última corte de caça dos reis da Polônia e dos Grão-Duques da Lituânia foi construída em século 18. NO 1752 o rei estava lá Agosto III. Em memória de sua caça, um obelisco foi erguido no qual as "realizações" do governante foram gravadas. Este monumento sobreviveu aos nossos tempos e fica em um dique entre dois lagos no Parque do Palácio.

Ele foi o último rei polonês a caçar na floresta Stanisław August Poniatowski no 1784. O antigo pavilhão de caça real foi saqueado pela primeira vez pelo exército francês em 1812, e durante a Revolta de novembro em 1831 foi finalmente arrasado.

Os tempos czaristas e a história do palácio inexistente

Após as partições, a Floresta Białowieża tornou-se parte do Império Russo. Ele foi o primeiro czar a vir para Białowieża para caçar Alexandre IIisso em dias 6 a 7 de outubro de 1860 ele organizou a caça para seus convidados prussianos e austríacos. Em memória deste evento, uma estátua de bisão em tamanho real foi erguida, que agora está em Spała. Foi uma exceção, no entanto, porque o czar caçava em outros locais diariamente.

Apenas seu sucessor Alexandre III escolheu a floresta como local de sua caça anual de outono e incorporou-a às propriedades czaristas privadas. Esta decisão teve consequências fatais para a pequena cidade de Białowieża. NO 1889 a construção de um governante de palácio imponente e digno começou. Uma colina foi escolhida como sua localização, na qual as antigas mansões de caça dos reis poloneses estavam localizadas.

A construção continuou 13 anos. O palácio de dois andares foi construído em uma planta retangular alongada com duas torres: redonda e poligonal. Seu designer foi um engenheiro militar, Conde Nicholas de Rochefort. O prédio foi construído com tijolos vermelhos e amarelos, e havia tantos quanto possível dentro 134 quartos!

Em torno do palácio, existe um extenso Parque do Palácio com muitos edifícios, alguns dos quais sobreviveram aos nossos tempos. NO 1897 uma linha ferroviária foi trazida para Białowieża e uma estação ferroviária representativa foi construída.

Alexandre III só conseguiu ir à floresta uma vez. Seu sucessor, o czar Nicholas II, ele visitou Białowieża seis vezes - primeiro com seu pai, depois quatro vezes com sua família. Da última vez, ele apareceu sozinho em 1915, pouco antes de os russos retirarem-se da Podlasie.

Os russos em retirada removeram todos os equipamentos móveis, que hoje adorna um dos palácios de Moscou. A residência sobreviveu à Primeira Guerra Mundial, e depois que a Polônia recuperou a independência em o palácio foi mobiliado com os aposentos do presidente e quartos para seus convidados mais importantes.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o prédio tornou-se a sede das autoridades de ocupação e do aparato de segurança. Partidários poloneses e pessoas suspeitas de apoiá-los foram sentenciados lá. A pena era a morte - as sentenças foram executadas na floresta, incluindo na área agora dentro dos limites da reserva natural de Ścisły.

Na noite de 16/17 de julho de 1944 o palácio explodiu em chamas. Os membros das tropas húngaras que cooperaram com os alemães foram culpados do incêndio criminoso. O prédio sobreviveu em um estado que possibilitou a reconstrução, mas nunca viveu para vê-lo. NO Outubro 1960 foi decidido desmantelar finalmente os restos do palácio, no local onde foram construídos o hotel Iwa e o Museu de História Natural.

Não há vestígios do monumental palácio czarista. Apenas o portão do palácio foi preservado, constituindo apenas 1/30 da suposição original.

Actualmente, existe um moderno complexo de edifícios na encosta, albergando, entre outros, a direcção do BNP, um museu, um hotel, um posto de informação turística e um restaurante.

Białowieża hoje

O Białowieża contemporâneo foi criado juntando-se ao assentamento de Białowieża e às aldeias vizinhas (Centura, Krzyże, Stoczek, Tropinka, Wojciechówka e Zastawa). Fiéis ortodoxos, católicos e batistas vivem aqui em harmonia. A maioria dos habitantes trabalha com turismo.

Existem exemplos de construções tradicionais de madeira na cidade. Muitos deles sobreviveram em Rua Waszkiewicza e embora possam parecer semelhantes à primeira vista (a disposição característica das janelas), um olho treinado notará rapidamente as diferenças.

Como visitar Białowieża?

Depois de chegar a Białowieża, podemos estacionar o carro no estacionamento e mover-se pela área apenas a pé ou de bicicleta.

Visitaremos toda a cidade a pé e chegaremos a a antiga Reserva Estrita, Bison Show Reserve e para o popular trilha natural Żebra Żubra. Uma boa ideia para uma caminhada mais longa é combinar To the Bison com uma visita à Show Reserve e, em seguida, retornar ao centro de Białowieża pelo caminho na floresta que segue ao longo da estrada principal.

A bicicleta será um meio de transporte conveniente para outras regiões da Floresta e para a histórica estação ferroviária de Białowieża Towarowa, onde hoje existe um conhecido restaurante e hotel.

Quando for a Białowieża, vale lembrar duas coisas:

  • a entrada na antiga Reserva Estrita só é possível com um guia licenciado, e na temporada turística vale a pena reservar uma viagem com antecedência,
  • igreja de São Nicolau com uma magnífica iconostase de porcelana está aberto apenas por um curto período do dia - vale a pena vir logo na chegada e verificar o horário de funcionamento para poder planejar sua estadia (se, claro, você quiser entrar).

Um fim de semana é suficiente para uma visita tranquila a Białowieża e seus arredores. Se você gostaria de seguir em frente, você pode facilmente estender sua estadia até 4-5 dias.

Białowieża: atrações, monumentos, percursos pedestres e lugares interessantes

Ex Reserva estrita: um passeio pela parte mais valiosa da Floresta

Ex Reserva estrita é a parte mais valiosa Parque Nacional Białowieża. Essas áreas são cobertas por uma antiga floresta primitiva, que se protegeu das mudanças causadas pela atividade humana.

Tudo aqui acontece naturalmente, e quase A madeira morta constitui 30% da massa total de madeira, que abrigam organismos vivos que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar. As árvores que não são perturbadas pelos humanos chegam à velhice e depois caem sozinhas no chão. Sua madeira apodrece gradualmente até que finalmente se funde com o solo - um ciclo que se repete há milênios.


Um passeio pelas reservas é uma experiência única. Uma paisagem criada pela própria natureza, os carvalhos monumentais (em pé ou tombados), os sons que só aqui se encontram e o canto característico dos pássaros - são apenas algumas das suas características. Infelizmente, o eco da exploração do planeta também atinge a Floresta - as secas que se intensificam há anos impactam negativamente o povoamento arbóreo local e o solo.

A admissão à reserva é limitada, estritamente controlada e com emissão de bilhetes. Podemos comprar ingressos aqui. A visita só é possível com um guia licenciado (você pode encontrar a lista nesta página). Você pode escolher passeios individuais ou em grupo.

Se quisermos entrar na antiga Reserva Estrita, devemos fazer duas coisas:

  • comprar um ingresso,
  • encontre um guia e reserve um tour.

A rota turística básica (chamada de rota para Jagiełło Oak) é de aprox 7 km (ambos os sentidos, incl 4 km na própria reserva) e dura 3 horas. O ponto de partida é nas proximidades do Parque do Palácio em Białowieża. A viagem começa com informações gerais sobre Białowieża e a Floresta, e logo você poderá entrar no portão histórico com 1930 para outro mundo. Se a rota padrão não for suficiente para nós, é possível providenciar uma rota mais longa (com duração de até 7 horas).


Atenção! Na temporada de verão, vale a pena ligar e marcar uma viagem com antecedência. No entanto, se não o conseguíssemos antes da chegada, nada se perde - muitos postos de turismo funcionam em Białowieża e podemos contratar um guia nos seus escritórios. Na época turística, você também pode fazer isso em um pequeno ponto da rua Kolejowa, próximo ao dique que passa entre as lagoas.

Obelisco em memória de agosto III, a caça ao saxão

O monumento mais antigo de Białowieża é o obelisco de 1752que foi colocado em memória da caça do rei Agosto III do saxão Com 27 de setembro de 1752. O monumento lista em detalhes todos os animais que morreram nas mãos do governante e seus companheiros. A descrição foi escrita em duas línguas: polonês e alemão. Podemos aprender com isso, tantos quantos mortos 42 sábios e 13 alces.

Vale a pena enfatizar aqui que O século dezoito a caça estava longe da Idade Média, quando o governante armado com uma besta ia para a floresta para encontrar animais selvagens cara a cara. August III estava sentado em segurança no gazebo, de onde atirou nos animais que fugiam (expulsos) em pânico. Foi mais carnificina do que caça.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o obelisco foi levado para a Rússia, mas foi recuperado após o fim da guerra polonês-bolchevique. Atualmente, fica em um dique entre duas lagoas, no caminho para o Parque do Palácio.


Mansão do Governador: o edifício mais antigo de Białowieża

O edifício mais antigo preservado em Białowieża é uma mansão de madeira extremamente charmosa com 1845. O edifício foi construído no sopé da colina sobre a qual a partir do final Século XVI mansões de caça permanentes dos reis poloneses.

A mansão em estilo russo-suíço foi construída para atender às necessidades da administração governamental do governador de Grodno - daí seu nome. Como foi a residência mais impressionante de Białowieża até a construção do palácio czarista, foi aqui que o czar se hospedou Alexandre II durante sua primeira caça na Floresta, que aconteceu em Outubro de 1860.

Depois que o palácio foi construído, o feudo teve várias funções. Por algum tempo, abrigou um museu com exposições referentes à caça czarista. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um restaurante no prédio e, na segunda metade da década de 1980, um jardim de infância.

Hoje, a sede está localizada em uma mansão lindamente restaurada Centro de Educação Natural do Parque Nacional Białowieża.


The Palace Gate: o último vestígio do palácio czarista

Parado perto da Mansão do Governador Palace Gate é a única coisa que sobreviveu do palácio de caça erguido por iniciativa do czar Alexandre III. Havia uma guarita no prédio de tijolos vermelhos. Depois da guerra, o edifício iria compartilhar o destino do palácio czarista demolido, mas felizmente foi salvo. Há um prédio antigo ao lado do portão Estábulos de cossacos Com 1894.

O Parque do Palácio de estilo inglês

Um extenso complexo do palácio (com uma área de 50 ha) foi construído no final Século XIX e desde o início foi parte integrante do complexo do palácio. O fundador do jardim, o czar Alexandre III ele não poupou dinheiro para sua nova residência. Ele convidou um conhecido planejador e designer de jardins para ajudar Walerian Kronenberg, com quem cooperou anteriormente no projeto do parque em torno do palácio de madeira em Spała. Este arquiteto ficou para a história como o criador de mais de 300 arranjos de jardim.

O parque foi desenhado no estilo inglês, caracterizado por caminhos irregulares e um aspecto natural. Aproximadamente 200 espécies de árvores e arbustos, incluindo de território distante da Ásia. Quase 100 deles sobreviveram aos nossos tempos.

Na visita ao parque, vale a pena dar atenção aos carvalhos do morro vizinho ao prédio do museu e à gestão do BNP. Cerca de uma dúzia deles vêm de século 18. Eles foram plantados no antigo pátio do anexo de caça Rei Augusto III e têm mais de 250 anos. A presença de carvalhos não é acidental - seus frutos, bolotas - eram usados como forragem para porcos.

Na virada Século 19/20 muitos edifícios que acompanham o palácio foram construídos. Alguns deles atendiam às necessidades do tribunal e dos criados, enquanto outros eram instalações econômicas e industriais (por exemplo, estábulos ou um moinho). Muitos deles sobreviveram no parque. Estes incluem: o Moinho (1984), a Casa do Marechal (1904), o Arsenal (1894), a Casa de Banhos (1894) e a Casa de Caça (1894). Todos os listados (exceto a Casa de caça) ficam próximos uns dos outros.

O Museu da Natureza e da Floresta do Parque Nacional Białowieża e o mirante

No edifício moderno da gestão do BNP foi criado um museu interativo da natureza e da floresta. A instalação ocupa dois níveis nos quais é preparada mais de 20 maquetes. Cada um deles apresenta uma questão diferente relacionada à Floresta.

No primeiro nível, conheceremos o bisão, ou seja, o maior mamífero terrestre europeue todas as comunidades florestais mais importantes (incluindo carpa, matas ciliares, florestas de amieiro). Os habitantes mais importantes da floresta (mamíferos, predadores, pássaros) e outros organismos vivos são apresentados no segundo andar. No final da exposição, são apresentadas informações sobre os antigos habitantes (anteriores à época real) e formas de utilização da Floresta (incluindo a apicultura).

Visitamos o museu durante aprox. 50 minutos passeios com guia de áudio, e nosso narrador não é outro senão … Krystyna Czubówna.

Após a visita, podemos ir para o mirante, de onde se tem uma vista da área circundante.atenção! a atração foi suspensa durante a pandemia do coronavírus).


A instalação foi totalmente adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Para citar o site oficial do BPN: “Pessoas em cadeiras de rodas podem facilmente visitar a exposição, também se locomover entre os andares graças à instalação de uma plataforma especial e elevador no prédio da exposição permanente”.

Uma visita ao Museu da Natureza e da Floresta é, sem dúvida, um atractivo interessante, mas recomendamos-a principalmente aos leitores que permanecem mais tempo em Białowieża. No caso de uma viagem curta, é uma pena perder minutos preciosos em uma sala fechada em vez de aproveitar os encantos da natureza - tanto mais que teremos muitas informações do guia durante um passeio pela área protegida.


St. Nicholas com uma iconostase de porcelana

No lado leste, o Palace Park fica ao lado de uma igreja de tijolos fundada por Czar Alexandre III. O templo foi construído entre 1894-1897 e era parte integrante do complexo do palácio. A nova igreja foi erguida no local da igreja de madeira existente, que foi transferida para Trześcianka.

O prédio de tijolos vermelhos definitivamente se destaca entre os prédios muito mais modestos de Białowieża. No entanto, o verdadeiro tesouro está escondido dentro - é uma iconostase única feita de porcelana chinesaque foi feito em São Petersburgo.

A iconostase é a parede que separa o espaço dos fiéis daquele utilizado pelo sacerdote. As decorações de porcelana também podem ser encontradas em outros elementos da decoração, incl. em quadros para ícones.


Em nossa opinião, uma visita à igreja de S. Nicholas deve ser uma visita obrigatória em Białowieża.

Podemos entrar na igreja para um pequeno sacrifício (PLN 5). Uma taxa adicional é cobrada pela possibilidade de tirar fotos (PLN 10). (em 2022) Em 2022, a igreja estava aberta apenas por um curto período do dia. Os dias e horários de funcionamento estão afixados na porta, portanto, verifique-os assim que chegar.


Museu ao ar livre de arquitetura de madeira da população Rus de Podlasie

Nos arredores de Białowieża, na área da antiga vila de Zastawa, um museu privado ao ar livre foi estabelecido, no qual exemplos foram coletados arquitetura folclórica tradicional de madeira do primeiro plano da floresta. É um verdadeiro deleite para todos os fãs da arquitetura tradicional.

A história do museu ao ar livre remonta a 1978. O começo deu a ele prof. Anatol Odzijewicz, que comprou e trouxe para Białowieża um moinho de vento koźlak encontrado na aldeia de Kotły. Nas décadas seguintes, cerca de uma dúzia de objetos foram trazidos ou reconstruídos, incluindo: outro moinho de vento, uma capela, três casas residenciais, edifícios agrícolas (um celeiro, um depósito de lenha), colmeias e uma casa de banhos (uma banya russa).


O edifício mais antigo é a casa de palha com 1885, vindo da aldeia de Czyżyki perto de Hajnówka. O maior dos edifícios é a antiga pousada z 1897que foi adaptado para fins de vida.

O museu ao ar livre é propriedade privada e aberto ao público durante a temporada turística. Se deseja visitá-lo, vale a pena ligar (85) 683 36 28 antes da sua chegada para verificar os dias e o horário de funcionamento.



Żebra Żubra: uma trajetória educacional para toda família

Costelas de Żubr é o nome de uma trilha educacional popular com uma extensão de aprox. 2,7 km. O percurso começa no estacionamento pela estrada que liga Białowieża à aldeia de Pogorzelce (coordenadas do estacionamento: 52.703747, 23.829855) e termina ao lado de Bison Show Reserve.

O percurso passa por várias e pitorescas comunidades florestais (incluindo florestas pantanosas de amieiro e florestas pantanosas). Durante a caminhada, passaremos também por árvores caídas e outros elementos típicos da paisagem da Floresta.


Żebra Żubra é um dos caminhos mais simples e confortáveis do BNP. Os seus longos fragmentos conduzem ao longo de uma passarela de madeira, que permite ultrapassar também por famílias com crianças pequenas e carrinhos de bebé.

A rota foi mapeada nos anos 1978-1980. Originalmente, foi construído com tábuas de carvalho e freixo dispostas de forma irregular. As lacunas entre eles pareciam costelas - daí o nome do caminho, que ainda é usado hoje. Há alguns anos, o percurso foi remodelado e não há vestígios de desníveis.

Atenção! Não há passeio de bicicleta no caminho.

Bison Show Reserve

Não se pode negar que a maioria dos poloneses associa Białowieża ao bisão. Talvez encontremos um bisão durante nossas caminhadas na floresta, mas só teremos a garantia de vê-lo em Show Reserve localizado a cerca de 2 quilômetros antes da entrada para Białowieża.

O nome do objeto é um pouco enganador, porque também veremos este pequeno zoológico linces, Lobos, selvagem, alce, cervo E se Pôneis poloneses. Vale a pena prestar atenção a sábio - híbridos de bisões e vacas - as espécies maiores de onde vêm.

Recentemente, a Reserva de Espetáculos foi enriquecida com um novo edifício, no qual várias atrações educacionais multimídia foram preparadas para os visitantes mais jovens. Poderemos ver o esqueleto de um bisão, aprender um pouco sobre os hábitos desses animais e jogar um jogo de computador especialmente preparado.


Atenção! Ao visitar a reserva, lembre-se que aqui os animais vivem em condições semi-naturais. A maioria dos recintos é tão grande que talvez só possamos admirar bisões, veados ou lobos à distância. Alguns dos animais podem até ser completamente invisíveis (felizmente, no caso de um bisão gigante, isso não é uma ameaça para nós). Às vezes, apenas temos que ser pacientes.

Precisamos apenas de menos de uma hora para visitar a Reserva de Espetáculos. Existem lugares de estacionamento para carros em frente ao complexo. e bicicletas. O horário de funcionamento atual pode ser encontrado no final desta página.

Podemos comprar ingressos no local ou online neste site.

O melhor é combinar uma viagem à Reserva do Espetáculo com uma caminhada ao longo de um caminho educacional Costelas de Żubr. No caminho de volta, podemos seguir pela rota da floresta que passa por Reserva paisagística Władysław Szafer. Seu início está localizado próximo ao estacionamento. Depois de chegar a Białowieża, passaremos pelo monumento simbolizante O centro geométrico da Floresta Primitiva de Białowieża.

St. Teresa do Menino Jesus

Esta igreja neo-renascentista da primeira metade Do século vinte sua forma lembra um pouco um palácio ou uma ala de castelo. Já na zona, vale a pena dar uma vista de olhos no seu interior, onde veremos altares e confessionários feitos de troncos e ramos.


Estação Białowieża Palace

A estação Białowieża Palace é um complexo educacional e recreativo, que inclui um parquinho para as crianças e uma trilha educacional A Avenida das Estrelas da Floresta Białowieża e um jardim de estilo inglês (o assim chamado Jardim Secreto).

O ponto focal do complexo é réplica da estação ferroviária Białowieża Palace, dentro da qual há uma galeria e uma casa de chá (aberta no verão). A estação original foi construída em 1897, logo após a linha ferroviária ser conectada a Białowieża. Caracterizava-se por uma aparência quase palaciana, o que não deveria causar surpresa, visto que se destinava ao uso exclusivo do czar e dos convidados por ele convidados. No período entre guerras, a estação foi usada pelo presidente da renascida República da Polônia Ignacy Mościcki.

A estação original, infelizmente, não sobreviveu aos nossos tempos. O edifício contemporâneo de madeira é apenas uma tentativa de reconstrução - menor que o protoplasto da época czarista e direcionado em uma direção diferente.

Estação de trem Białowieża Towarowa

A segunda das estações ferroviárias históricas teve muito mais sorte - Białowieża Towarowa - que sobreviveu aos nossos tempos em uma condição próxima da original. Além disso, até 1992 estava em uso constante e servia como conexões regulares para Białowieża.

Atualmente, ele abriga um restaurante exclusivo em seus interiores lindamente restaurados Czarista, que é um lugar ideal para um aniversário ou um jantar ocasional.

A estação Białowieża Towarowa foi construída na época do czar Nicholas II no 1903. Sua localização é de aproximadamente 2,5 km A sudeste do centro de Białowieża não é acidental - tinha uma função auxiliar e foi construída para aliviar a estação do Palácio de Białowieża, que só podia se concentrar em atender o czar e seus convidados.

Ao lado da estação, há trens e a histórica torre de água com 1903que foram adaptados para acomodação. Uma escada de ferro fundido leva ao apartamento no topo da torre.

Draisines Bialowieza

a partir de 2022

Draisines é uma das atrações mais recentes de Białowieża. Vagões movidos manualmente eles operam em uma linha ferroviária não utilizada de Hajnówka a Białowieża. Os passeios começam no cruzamento ferroviário próximo à estação ferroviária de Białowieża Towarowa.

Existem três rotas:

  • rota verde para a estação Białowieża Palace (a mais curta - 4 km ida e volta e cerca de 35 minutos),
  • a rota laranja para Grudyki (7 km de ida e volta e cerca de uma hora),
  • rota vermelha para o Local de Poder (14 km ida e volta e cerca de 2 horas, incluindo 20 minutos para descanso).

Mais detalhes podem ser encontrados nesta página.

As excursões estão disponíveis para todos e são organizadas individualmente. Você pode encontrar mais informações aqui.

Atenção! Lembre-se de que o carrinho é movido apenas pela força de nossas mãos.

Lugar de poder

Uroczysko, lugar de poder é uma das atrações de Białowieża (e mais precisamente de seus arredores), o que pode evocar sentimentos contraditórios. Se os visitarmos, na esperança de vistas deslumbrantes ou de um ambiente escuro, podemos ficar um pouco decepcionados - existem várias pedras grandes à nossa espera no local, um quadro informativo financiado por uma das cervejarias e uma torre de madeira.


Por outro lado, de acordo com radiestesistas e parapsicólogos, este lugar se distingue pela radiação forte, mas positiva. Acredita-se que tenha havido assentamentos humanos na área, mas de natureza não identificada. É possível que o arranjo específico das pedras não seja acidental e esteja relacionado a antigas crenças pagãs.

O Local do Poder está localizado a menos de cinco quilômetros a sudoeste de Białowieża. Podemos chegar lá de várias maneiras. A maneira mais fácil de chegar é de bicicleta ou de carro. Menos de um quilômetro depois de passar os últimos edifícios de Białowieża, viramos à esquerda em uma estrada florestal (coordenadas de mudança: 52.69570353950, 23.81426277907) e continuamos em frente por cerca de 2,5 km. Se estivermos dirigindo, ele pode deixá-lo no estacionamento em frente aos trilhos (coordenadas do estacionamento: 52,684725490 23,78684801014). Um caminho de cerca de um quilômetro de extensão vai do estacionamento ao deserto.

A alternativa é uma caminhada de aproximadamente 5 km de Białowieża ou a viagem na Białowieża Drezyne descrita por nós anteriormente.

Onde dormir em Białowieża?

Białowieża é quase inteiramente um destino turístico. A cada passo, nos deparamos com anúncios de hospedagem gratuita ou apartamentos de diversos padrões.

Da última vez paramos … em cima de um posto de gasolina nos Trunków Gallery Apartments. O quarto era de alto padrão. Quartos mais caros na cabana ao lado também estavam disponíveis.

Se você gostaria de ficar em um lugar único (por exemplo, em um vagão de trem restaurado ou em uma torre de água histórica) e um pouco mais longe do centro da cidade, é difícil encontrar um lugar melhor do que os Apartamentos do Czar. O preço inclui café da manhã.


Outro restaurante popular em Białowieża também possui acomodações próprias. Os apartamentos Stoczek 1929 estão alojados em uma cabana de madeira tradicional (e extremamente charmosa). Muitos convidados elogiam o café da manhã.

Canela: companheira constante no café da manhã

Uma das iguarias que podemos comprar em quase todas as lojas e lojas em Białowieża (a menos que outros turistas comprem todos os suprimentos diários com antecedência) são Białowieża cinnamons. Esses pãezinhos doces, torcidos e recheados com canela se tornaram companheiros inseparáveis de nosso café da manhã (e até fizemos um pequeno suprimento antes de sair de Białowieża).

Cinnamons são vendidos em conjuntos de dois. Talvez não seja muito ecológico, mas por outro lado, graças a isso, os pães não secam e podemos comê-los com gosto mesmo depois de algumas horas.

Onde comer em Białowieża?

Ao visitar Białowieża, não devemos ter problemas em encontrar um local que sirva a culinária local. Ambos são caros (mesmo muito) restaurantes e bistrôs mais baratos.

Podemos recomendar honestamente dois lugares pertencentes à categoria mais cara. Outros, como muito populares Babushka, não correspondeu totalmente às nossas expectativas.


O restaurante Stoczek 1929

Comida deliciosa, decoração charmosa e um ambiente agradável - tudo isso pode ser encontrado no restaurante Stoczek 1929. Seu cardápio é dominado por pratos locais que remetem à rica e multicultural tradição da região, preparados com ingredientes naturais cuidadosamente selecionados.


Pedimos, entre outros a salmoura de peixe, que estava bem temperada, mas não substituiu o prato principal, e é mais indicada como aperitivo. Por outro lado, os bolinhos de batata de veado são muito encorpados e perfeitos para uma refeição após muitas horas de atividade física na Floresta. Nós gostamos especialmente de seu recheio. Podemos recomendar o chopp do chopp Pils da cervejaria Brandowy em Hajnówka para os bebedores de cerveja.

O interior de Stoczek está repleto de esculturas de animais em porcelana (bisões, ursos e linces) e pinturas.


Restaurante do czar

Antes de irmos para Carska, vale a pena conhecer os preços com antecedência. quanto às condições polonesas, são muito altas. No entanto, não se pode negar que os pratos aqui servidos devem satisfazer até os gourmets mais exigentes, e o ambiente da antiga estação ferroviária czarista é perfeito para um aniversário ou uma ocasião especial.


De nossa parte, podemos recomendar uma deliciosa salmoura de carne e tártaro de veado. Também encontramos línguas de veado, mas este prato é tão específico que você só deve pedir por sua própria conta e risco!


Mesmo que você não planeje uma refeição normal, vale a pena visitar Carska no o famoso merengue deles. O tamanho da porção é tão grande que você pode facilmente pedir uma porção para duas pessoas.