Localizado na região histórica da Suábia Augsburg é a terceira maior cidade da Baviera e provavelmente a terceira cidade mais antiga da Alemanha (depois de Colônia e Trier).
Durante a Idade Média, Augsburg foi um dos principais centros comerciais da Europa contemporânea, a capital da Suábia e o lugar onde ocorreu o destino da Reforma. Hoje é uma moderna cidade universitária repleta de museus, edifícios históricos e edifícios renascentistas.
Embora a cidade velha de Augsburg não pareça um cartão-postal perfeito como algumas cidades da Baviera ou da Francônia, com ruas estreitas e fachadas de enxaimel, há muitos monumentos e obras de arte que valem a pena ver.
Na capital histórica da Suábia, também podemos beber kellerbier, uma cerveja local popular na região, e comer um dos pratos locais da Suábia (recomendamos espátulas, ou seja, macarrão pequeno servido com queijo e cebola). A vantagem da cidade também é o fato de que não pode ser chamada de turista de forma alguma - principalmente turistas de língua alemã ou interessados na história da Reforma.
Para mais fotos visite: Galeria de Augsburg.
Uma breve história da cidade
A história de Augsburg chega ao fim Século 1 aCquando durante o reinado Octavian Augustus Uma guarnição romana (Augusta Vindelicorum) foi instalada no lugar da atual cidade velha, que em menos de um século se tornou uma cidade próspera e se tornou a capital da região de Raetia. Ao longo dos séculos seguintes, até o fim do Império Romano, a colônia desenvolveu-se como um importante centro comercial.
Augsburg se desenvolveu como outras cidades bávaras durante o início da Idade Média, embora não se saiba muito sobre sua história cristã inicial. A partir de Século VI a sede do bispado estava localizada em Augsburg.
O desenvolvimento da cidade acelerou no final Século XIIIque culminou em dar-lhe um status Cidade Livre do Sacro Império Romano (Freie Reichsstadt). A partir de então, vários Reichstag (Reichstag) foram realizados em Augsburg. Nesse período, o real poder da cidade era exercido pelas famílias mais ricas, as chamadas patrícios, dos quais eram apenas uma dúzia até o início do século XVI.
Augsburg desempenhou um papel importante durante a Reforma. Martinho Lutero esteve na cidade durante o julgamento, e esteve aqui durante o Seym de St. 1530 anunciado Confissão de Augsburg, isto é, o livro mais importante que descreve os princípios da fé de acordo com o luteranismo. NO 1555 sob o reinado do imperador Carlos V, o chamado A Paz de Augsburg, que pôs fim às guerras religiosas e deu aos governantes de reinos individuais liberdade na escolha da doutrina religiosa.
NO 1632 durante a Guerra dos Trinta Anos, o exército sueco tomou a cidade e permaneceu nela por quase 3 anos, defendendo-se do cerco das forças católicas. Durante esse tempo, a maior parte da população morreu de fome e doenças.
A partir de Séculos XVI a XVIII (com exceção dos períodos de agitação religiosa) Augsburg era considerada um dos mais importantes centros econômicos e culturais de todo o sul da Alemanha, o que é mais bem evidenciado pelos impressionantes edifícios renascentistas e pela múltipla escolha da cidade como sede do Parlamento do Reich. O desenvolvimento dinâmico da capital da Suábia foi influenciado por permitir que um maior número de famílias de comerciantes e artesãos formassem o poder, que se associaram em guildas e fortaleceram suas especializações. Havia até vários milhares de famílias burguesas em Augsburg naquela época.
Grande parte dos edifícios da cidade foi destruída durante as invasões em 1944. De acordo com as estimativas oficiais, 25% de todas as casas desapareceram completamente da face da terra e a maioria das demais foram seriamente danificadas. Tem sofrido muito, entre outros Conjunto histórico de habitação social Fuggerei ou a famosa capela renascentista Fugger na Igreja de St. Anna. Em 28 de abril de 1945, os americanos entraram na cidade e iniciaram sua ocupação. Soldados aliados libertados, entre outros Príncipe Józef Fugger, que foi preso na cidade de Bayreuth por seu apoio à Resistência.
Após a guerra, Augsburg tornou-se uma importante universidade e centro cultural. O desenvolvimento turístico da cidade (embora principalmente entre os alemães) foi influenciado por sua colocação como um dos pontos Estrada Romântica (Romantische Straße), ou seja, uma rota turística temática criada na década de 1950.
Como chegar a Augsburg?
Podemos chegar a Augsburg de trem saindo da maioria das cidades da Baviera. No caso de viagem de um dia, vale a pena conferir a passagem Bayern-Ticketque permite viagens ilimitadas em trens regionais e transporte público de segunda a sexta a partir das 9h e o dia todo nos finais de semana e feriados.
Um bilhete para uma pessoa custa 25€. Existem também versões do bilhete para mais pessoas (até 5), caso em que pagamos 6 € a cada uma delas. Por exemplo, um bilhete para 2 pessoas custa 31€, para 3 pessoas 37€ etc (atualização de maio de 2022).
Como visitar Augsburg?
Se começarmos nossa visita a Augsburg chegando na principal estação ferroviária (Hauptbahnhof), teremos um máximo de 2 quilômetros para a maioria das atrações mais importantes. Mesmo com condição física moderada, não devemos ter muitos problemas para chegar a todos os lugares a pé. Porém, vale a pena conferir as distâncias com antecedência antes de finalizar o plano do dia.
Augsburg foi construída sobre uma colina, embora até que você vá para os fundos da prefeitura, para o final da Maximilianstrasse ou para a catedral, você nem perceba.
Se por algum motivo os passeios não são para nós, podemos usar transportes públicos eficientes.
Transporte público em Augsburg (atualizado em maio de 2022)
O meio de transporte mais conveniente no centro histórico da cidade são os bondes ou, em alguns casos, os ônibus. A empresa é responsável pelo transporte público da cidade e arredores AVV. Se começarmos a nossa viagem na estação principal, podemos apanhar o número do eléctrico 3 para a praça Königsplatz e lá muda para o número do bonde 2que nos levará à praça principal da cidade (Town Hall Square, German Rathausplatz).
Os preços da viagem dependem do número de zonas cruzadas. A tarifa / bilhete para uma viagem em uma zona é um custo 1,45€e custa dinheiro viajar por duas zonas 2,90€. Podemos mudar de trem como parte de uma viagem, mas sem volta. Podemos comprar o bilhete nas máquinas de venda automática nas paragens ou em alguns veículos. No centro histórico existem zonas 10 e 20. Neste endereço está disponível um mapa detalhado da rede e das zonas. Um bilhete diário para as zonas 10 e 20 custa 6,40€e a compra de um bilhete estendido para as zonas 10-30 é uma despesa 9,30€.
Se tivermos que ir para a próxima zona, mas tivermos um máximo de 4 estações para viajar (sem incluir a parada em que embarcaremos), podemos comprar uma passagem especial para uma curta distância por 1,45€. Esse bilhete é válido por 60 minutos e permite que você mude ou mude de zona, mas temos que nos mover em uma direção.
Devemos validar o bilhete após cada entrada no veículo. Se vamos pernoitar em Augsburg, podemos pedir ao hotel um bilhete especial (Hotel-Ticket) para as zonas centrais, que custa 7,40€ em 2 dias.
Lembre-se de que se viemos para Augsburg usando um bilhete especial do Bayern, podemos usar o transporte público sem custos adicionais.
Quanto tempo você deve gastar explorando Augsburg?
Augsburg é uma ótima cidade para uma viagem curta de um dia, especialmente quando você usa o Bayern-Ticket, que permite que você viaje em trens regionais e transporte público. Lembremo-nos que durante a semana este bilhete é válido a partir das 9h00, mas aos fins-de-semana podemos viajar sem limite de tempo.
Porém, se queremos visitar mais os museus da cidade e não ter pressa constante, é melhor pernoitar e passar dois dias na cidade.
Certamente, se queremos visitar museus, não devemos planejar visitá-los na segunda-feira, quando muitas instituições estão fechadas.
Ponto de informações turísticas (atualizado em maio de 2022)
O ponto oficial de informações está em Plac Ratuszowy (endereço: Am Rathausplatz 1). No interior temos um mapa e informações práticas em inglês. No balcão de informações, também podemos comprar um ingresso para o Golden Hall da Prefeitura.
Horário de funcionamento:
- de abril a outubro: segunda a sexta-feira, das 9h30 às 17h30, nos demais dias e feriados das 10h às 17h30,
- Novembro a março: de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, nos outros dias, das 10h às 17h
Visitando Augsburg
É melhor começar sua visita à terceira maior cidade da Baviera com uma caminhada pelo centro histórico (Altstadt) Embora a parte mais antiga de Augsburg não tenha tanto charme como as cidades medievais da Baviera ou da Francônia, ao caminhar por ruas relativamente largas, podemos encontrar fachadas interessantes de antigos palácios, fontes e igrejas medievais.
No entanto, não devemos esperar fachadas em enxaimel ou passagens estreitas e irregulares (com poucas exceções), a cidade é dominada por mansões renascentistas. Augsburg oferece uma grande variedade de atrações, mas a maioria dos "tesouros" só será encontrada quando você entrar.
Uma das famílias mais importantes da história da cidade foi a família dos mercadores Fuggersde quem 1367 ele morava em Augsburg. Seu representante mais eminente foi Jakub Fugger chamados de Rich, considerado um dos primeiros verdadeiros empreendedores de grande escala cujas empresas na virada Séculos XV e XVI valiam uma fortuna. Jakub Fugger doou muito para sua amada cidade, criou o primeiro conjunto habitacional para residentes pobres e apoiou muitas igrejas da cidade. Outros membros da família também apoiaram generosamente sua cidade natal, por exemplo, o arquiteto da corte projetou a fonte Augusto perto da prefeitura.
Se quisermos ver um monumento a um dos membros da família, basta ir até ele Praça Fugger (Fuggerplatz). Há um monumento a Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), sobrinho de Jakub. Por que exatamente dele? Hans Fugger foi um famoso patrono da ciência e da arte que vendeu uma coleção de vários milhares de livros e manuscritos para a Biblioteca Nacional da Baviera em Munique por uma fração do valor. Ele apreciou este gesto Luís I de Wittelsbach e em 1857 financiou a construção do monumento.
Literalmente um pouco longe da estátua fica o antigo escritório da família Fugger, onde ainda podemos ver o brasão da família - dois lírios no escudo - colocado acima dos portais de entrada. Caminhando pela cidade, de vez em quando nos deparamos com um quadro informativo que mostra um mapa de lugares relacionados a esta família histórica.
O primeiro museu da cidade também funciona na praça - Museu Maximilianque foi criado através da reconstrução de dois Século XVI palácios anteriormente pertencentes a famílias de comerciantes. O museu foi batizado em homenagem ao rei da Baviera, Maximiliano II. A fachada do edifício foi restaurada de acordo com a arte antiga.
O museu exibe várias obras de arte (esculturas, artesanato em ouro e prata, etc.) da rica história da cidade. Exposições interessantes são esculturas originais que fazem parte das fontes da cidade. Mesmo que não tenhamos a intenção de entrar, podemos ir ao pátio do museu gratuitamente. O museu está aberto de terça a domingo, das 10h00 às 17h00. O preço do bilhete é de 7 € (5 € reduzido) (atualizado em maio de 2022).
Estando na área, não perca o prédio colorido Weberhaus (Moritzplatz 2), a antiga sede da guilda dos tecelões. O edifício original foi construído em 1389 e no começo Século XVII estava coberto de afrescos. NO 1913 o edifício original foi demolido e um novo, semelhante em forma ao anterior, foi construído em seu lugar. A nova estrutura sobreviveu apenas até a guerra, quando foi varrida da face da Terra durante os bombardeios. O edifício histórico da Weberhaus foi reconstruído em 1959 e 22 anos depois foi recoberto com afrescos coloridos.
Outro edifício original no centro é o antigo arsenal (Zeughaus). Hoje, abriga, entre outros uma exposição com exposições do Museu Romano encerrado (Museu Römisches, bilhete de entrada 5 €), a aguardar a inauguração das novas instalações. No interior, são apresentadas descobertas da época romana descobertas na cidade e arredores.
Mesmo que não estejamos interessados neste assunto, vale a pena nos aproximarmos e vermos a fachada original que representa o Arcanjo Miguel derrotando Lúcifer.
St. Anna
Quase no coração da cidade velha, na rua Annastraße (Annastrasse)Protestante igreja de st. Anna (St.-Anna-Kirche), um dos maiores tesouros de Augsburg. O templo faz parte do v fundado Século XIII Mosteiro carmelita. Apenas fragmentos das paredes sobreviveram da estrutura original, e a aparência atual do edifício é o resultado de obras de construção em Século XV, incluindo uma grande reconstrução após o incêndio de 1460. Grande parte do complexo sofreu com os ataques de guerra e foi reconstruído até a década de 1970.
A entrada da igreja está escondida em uma das ruas laterais, Im Annahofpara onde podemos ir através de uma passagem coberta da rua Annastraße. Atravessando a soleira, chegaremos primeiro ao claustro do mosteiro, cujas paredes estão repletas de lápides históricas. Provavelmente cerca de 5.000 residentes importantes foram enterrados dentro das paredes do complexo.
Do claustro, podemos ir diretamente para a nave principal da igreja de S. Anna. A parte principal do templo lembra outras igrejas evangélicas por suas galerias laterais de madeira e aparência bastante austera.
Na frente da igreja encontramos o chamado a Capela Fugger, que foi construída nos anos 1509-1512 a pedido de Jakub Fugger, conhecido como o Rico, como local de seu futuro sepultamento. Aproximando-nos mais, veremos o túmulo deste poderoso magnata. A capela foi um dos primeiros projetos do Renascimento na Alemanha de hoje. Devemos lembrar, no entanto, que a aparência atual da capela é o resultado da restauração após os danos da guerra. Na capela existe uma enorme escultura de Jesus Cristo (segurada por um anjo) rodeado por Maria e pelo apóstolo João.
O gótico é considerado o maior tesouro da igreja Capela de Ourives repleto de resquícios de afrescos de parede que retratam várias cenas da vida de Jesus Cristo. A capela foi construída em 14: 25h por ordem do casamento de Konrad e Afra Hirn, e após sua morte sem filhos, foi entregue à guilda dos ourives locais - daí seu nome atual.
Na área da galeria esquerda e em parte das salas do antigo mosteiro, foi criado um museu dedicado a Martinho Lutero, a Reforma e o papel de Augsburg durante as mudanças religiosas. O próprio Lutero em 1518 durante o julgamento da heresia, ele viveu por um tempo em um convento, mas foi expulso da cidade por medo de ser sequestrado pelas forças papais. O nome do museu é Lutherstiege (escada de Luther)o que alude ao fato de parte da exposição estar em uma escada que provavelmente foi utilizada pelo reformador.
Entraremos no museu pela referida escada situada no claustro junto à entrada principal, e sairemos directamente no altar-mor. Entrada do museu e igreja é grátis. A maior parte do material descritivo foi traduzido para o inglês.A exposição está aberta durante o horário de funcionamento da igreja, excluindo as missas.
Dias e horários de funcionamento da igreja: segunda-feira (12h00-17h00), terça-feira a sábado (10h00-18h00 de 1 de maio a 31 de outubro e das 10h00 às 17h00 nos outros meses) e domingo e feriados (15h00 - 17h00 de 1º de maio a 31 de outubro e 15h00 às 16h00 nos demais meses (atualização de maio de 2022).
A praça principal da cidade está localizada na parte de trás do mosteiro Stadtmarkt, onde podemos comprar produtos frescos e locais e comer algo rapidamente. O mercado está aberto de segunda a sexta das 7h00 às 18h00 e aos sábados das 7h00 às 14h00. O mercado está fechado aos domingos e feriados..
Câmara Municipal e Praça da Câmara Municipal
O edifício mais característico da cidade é a Câmara Municipal renascentista (Rathaus) no lado oriental Praça da Câmara Municipal (Rathausplatz). O edifício foi construído em 1615-1620 sob os auspícios do arquiteto da cidade Elias Holl. Antes da construção da nova estrutura, a antiga sede gótica do governo municipal ficava no mesmo lugar, o que provavelmente era tão impressionante e, da perspectiva de hoje, poderia ser uma atração muito maior. Infelizmente, o antigo prédio da prefeitura não estava nas melhores condições e o Holl decidiu remover o antigo completamente.
Nem todo mundo vai gostar da forma do prédio, mas certamente é difícil passar por ela com indiferença. Na parte superior da fachada, há uma águia de duas cabeças, que é um símbolo das cidades livres do Reich. O prédio sofreu muito durante os ataques aéreos de 1944 e sua reconstrução só foi concluída 40 anos depois.
Podemos entrar no pátio interior principal da Câmara Municipal "da rua" e ver uma pequena exposição sobre a história da cidade. O verdadeiro tesouro, no entanto, está no 2º andar - é isso Golden Hall (Der Goldene Saal) junto com os salões do príncipe adjacentes a ele. Este enorme salão deve o seu nome ao teto de madeira dourada. Por dentro, é difícil se concentrar em uma coisa, a abundância de decorações e motivos podem fazer sua cabeça girar. Nas paredes laterais há figuras que representam os governantes romanos e seus reis cristãos correspondentes com citações reformuladas, por exemplo, Veni, Vidi, Vici (eu vim, vi, conquistei) Júlio César na forma de Carlos V lê Veni, Vidi, Deus Vicit (eu vim, vi, Deus ressuscitou). No teto, veremos um afresco gigante de uma mulher em uma carruagem personificando a sabedoria (Sapienta). Também vale a pena ver os antigos quartos principescos cheios de madeira, nos quais podemos ver, entre outros, fogões altos e retratos representando comandantes romanos e alegorias de valores e virtudes.
O Golden Hall e as salas adjacentes podem ser visitados comprando antecipadamente o bilhete no posto de informação turística. A decoração do quarto é realmente impressionante, especialmente quando gostamos deste tipo de quarto. Caso contrário, podemos simplesmente subir e olhar para dentro pela porta aberta sem comprar uma passagem. A visita é possível todos os dias das 10h00 às 18h00 (exceto para eventos e alguns feriados). O bilhete de entrada custa 2,50 € para adultos e adolescentes com mais de 10 anos e 1 € para jovens e estudantes com documento válido. (atualizado em maio de 2022).
Bem ao lado da prefeitura há uma alta torre Perlach (alemã Perlachturm), que faz parte da Igreja de São Peter e Perlach. É o único mirante na área da cidade velha de Augsburg, mas infelizmente, pelo menos até meados de 2022, a torre está em reforma e o mirante está fechado.
Na praça da prefeitura, a fonte que representa o imperador Otaviano Augusto, o fundador da cidade, é imediatamente visível. O imperador está rodeado por figuras que representam quatro rios: Brunnenbach, Lech, Wertach e Singold.
Atrás da Câmara Municipal encontramos uma agradável praça Elias Holla (Elias-Holl-Platz), para a qual, no entanto, temos que descer por escadas.
Rua Maximilian (Maximilianstrasse)
Uma rua longa e larga Maximilianstrasse Hoje é considerada a artéria mais importante da cidade. Toda a sua extensão é caracterizada por fachadas coloridas, e o próprio percurso sobe da Câmara Municipal até St. Afra e St. Ulryka. A parte norte da estrada passa onde havia uma estrada romana já antes de nossa era Via Claudia Augusta.
Vale a pena percorrer toda a extensão da rua, olhando em volta pelas agradáveis fachadas e visitando alguns dos atrativos ou sentando-se em um dos cafés. Particularmente notáveis são as fontes: Hércules (Herkulesbrunnen) localizada mais ou menos no meio do percurso e Mercúrio (Merkurbrunnen) localizada mais perto da prefeitura. O escultor holandês Adriaen de Vries foi o responsável pelo projeto de ambos.
Na Maximilianstrasse 36, veremos a fachada da antiga residência da família Fugger (Fuggerhäuser). O edifício foi construído entre 1512-1515 e hoje é a sede do Fürst Fugger Privatbank. Muitos convidados ilustres ficaram neste palácio durante séculos, incluindo o imperador Carlos V. É verdade que não iremos visitar o palácio em si, mas podemos olhar para o pátio (Damenhof).
Schaezlerpalais
Se temos interesse em pintura do período barroco, devemos ir ao palácio Schaezlerpalais da outra metade século 18, anteriormente residência do banqueiro local Liebert von Liebenhofen, e hoje abriga a galeria dos mestres barrocos.
Muitas obras de artistas alemães foram exibidas nas salas do antigo palácio (exposição Deutsche Barockgalerie com obras, incl. Albrecht Dürer) junto com as obras de mestres estrangeiros (como Canaletto, Piotr Rubens ou Giovanni Battista Tiepolo). Grande parte da obra apresenta temas religiosos e mitológicos. Um elemento interessante da exposição são os tapetes que representam o exército de Napoleão. Existem também exposições temporárias no segundo andar.
Além da galeria de arte, o palácio esconde um segredo - um belo salão de baile rococó, decorado com centenas de padrões dourados e um belo afresco no teto representando várias divindades. Este impressionante quarto é considerado um dos melhores exemplos do estilo rococó do país.
Existe também um pequeno jardim barroco no rés-do-chão do museu.
A entrada para o Schaezlerpalais infelizmente é bastante cara. Podemos passar mais de uma hora lá dentro.
St. Afra e St. Ulryka
Ela é a patrona de Augsburg e uma das patronas da diocese de Augsburg st. Afra, Mártir cristão queimado vivo pelos romanos em 304 anos no portão que conduz à cidade. Infelizmente para ela, viveu na época do imperador Diocleciano, que não tinha piedade dos cristãos que viviam no território do império.
Afra foi enterrado no cemitério romano na parte sul da cidade velha de hoje, no extremo sul da Maximilianstrasse. No local da sepultura, provavelmente nos primeiros séculos após sua morte, foi construída uma igreja, onde os peregrinos viriam para se aproximar do local onde estava o corpo da santa. No início do período cristão, acreditava-se que os cemitérios de santos e mártires tinham poder divino - por isso muitos templos cristãos foram construídos ao redor de seus túmulos.
Não se sabe ao certo como era a igreja na fase inicial de sua existência. De acordo com as conclusões dos pesquisadores, o templo foi destruído e reconstruído pelo menos 4 vezes ao longo de sua história. A importância da igreja é certamente evidenciada pelo fato de que até 1000, em vez da catedral, era aqui que os bispos da cidade estavam sepultados, incluindo st. Simpert e st. Ulryka.
São Ulric foi canonizado em 993, após o que os beneditinos vieram para a cidade querendo cuidar de seu túmulo e do local de sepultamento de São Afr. NO 1012 Um mosteiro beneditino foi fundado, que ao longo dos séculos cresceu em uma dúzia de edifícios. St. Ulrich e St. Afra primeiro em Século XII reconstruída em estilo românico, e tardia Século XV foi tomada a decisão de construir um novo edifício gótico que ainda existe hoje. As obras duraram cerca de 2 séculos, embora os últimos 150 anos tenham sido principalmente de decoração do interior do templo. O centro impressiona pelo seu interior barroco e belas capelas, mas a maioria dos visitantes vai imediatamente para a cripta sob o altar, na qual existe um sarcófago, provavelmente o túmulo de São. Afra e o sarcófago com os restos mortais de São Ulryka. O túmulo de São Simpert pode ser encontrado em uma das capelas laterais da própria igreja. O templo recebeu o título de basílica menor em 1937. Vários membros da família Fugger estão enterrados na igreja.
Nem todo mundo sabe inicialmente que um segundo templo, o Evangélico Luterano, fica ao lado da basílica igreja de st. Ulryka. A história deste lugar é interessante. A igreja está localizada no lugar do antigo salão onde os peregrinos entravam na basílica para homenagear os túmulos de São. Afra e St. Ulryka. Provavelmente no começo Século XIII os habitantes dos bairros vizinhos fundaram a sua própria congregação e escolheram esta enorme entrada da basílica para celebrar a Santa Missa. Os membros da congregação alguns anos após o início da Reforma decidiram aderir ao novo movimento e em 1526 eles mudaram o salão em uma nova igreja luterana, ao mesmo tempo se tornando independentes do mosteiro beneditino.
A igreja sofreu muito durante a Guerra dos Trinta Anos, quando o protestantismo foi proibido dentro dos limites da cidade. O interior do templo foi reconstruído nos anos 1680-1710, e desde então a única alteração no interior foi a adição de novos órgãos na segunda metade do século XX. O templo se distingue por decorações em estuque, galerias de madeira e uma coleção de pinturas penduradas nas paredes.
Hoje, as duas igrejas trabalham em harmonia e não há vestígios de desentendimentos religiosos anteriores em suas comunidades. Podemos entrar em ambos os templos gratuitamente.
Fuggerei - o mais antigo conjunto de habitação social em operação contínua do mundo
Localizado um pouco fora do caminho Fuggerei é o mais antigo conjunto de habitação social continuamente existente no mundo. A propriedade foi construída em 1521 por iniciativa de Jakub Fugger e seus irmãos que queriam ajudar os moradores mais necessitados. A palavra propriedade pode nem mesmo refletir totalmente a essência deste lugar. O projeto resultou na criação de uma "cidade dentro da cidade" autossuficiente, com igreja própria, poço e sete portões de acesso ao interior. Como parte da propriedade, foram construídas 67 casas com cerca de 140 apartamentos. Graças ao projeto, os residentes puderam funcionar independentemente do mundo ao seu redor.
Hoje, cerca de 150 católicos ainda vivem aqui. Os residentes pagam um aluguel anual de menos de um euro e seu único dever é orar diariamente pela alma da família Fugger. Os custos de sua manutenção são cobertos com a receita de passagens e fundos da fundação.
Podemos visitar a propriedade Fuggerei por conta própria todos os dias das 8h00 às 20h00 (abril a setembro) e das 9h00 às 18h00 (outros meses). O bilhete de entrada para um adulto é de 4 €, para crianças dos 8 aos 18 anos de 2 €. Família (2 adultos e até 4 crianças) - € 8. (atualizado em maio de 2022).
A entrada da propriedade é na rua Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Percorremos os prédios de antigos palácios destruídos durante o bombardeio, que foram incorporados ao complexo após a guerra e aumentaram seu tamanho em quase um terço.
Entrando na propriedade diretamente de uma rua movimentada, podemos sentir um pouco como se tivéssemos entrado em outro mundo, no qual há pequenas casas cobertas de arbustos esperando por nós, paz e falta de pressa (a menos que façamos uma viagem numerosa!) E uma atmosfera idílica. Depois de comprar o ingresso, podemos andar livremente pelas ruas, visitar a igreja e entrar em um dos três museus:
- Museu Fuggerei - uma pequena exposição dedicada a Jakub Fugger e seu império, e três cômodos com decoração medieval (cozinha, quarto e sala). As autênticas salas de estar são um verdadeiro deleite. Infelizmente, apenas as descrições básicas das exposições foram traduzidas para o inglês.
- Um bunker onde os habitantes se escondiam durante os ataques aéreos durante a Segunda Guerra Mundial. No interior, foi criada uma exposição dedicada ao bombardeamento da cidade e à reconstrução da herdade. Alguns dos materiais foram traduzidos para o inglês.
- Um apartamento de demonstração mostrando como vivem os residentes de hoje.
Lembre-se de se comportar com calma, a vida normal continua nos outros apartamentos. Há também um restaurante no local, embora os preços sejam relativamente altos. Dentro, passaremos cerca de 45 minutos a uma hora.
Se nos movermos para o leste a partir da entrada da propriedade Fuggerei, chegaremos rapidamente a um dos portões históricos que costumavam levar à cidade - o portão de Jakub (Jakobertor).
Catedral
O templo mais importante da cidade, o católico Catedral da Visitação da Bem-Aventurada Virgem Maria (Dom Mariä Heimsuchung), vamos encontrar um pouco ao norte da Praça da Câmara Municipal. O magnífico templo nesta forma foi provavelmente construído no final Século 10 e início do 11, no local da basílica destruída ou destruída de Século VIII. O Museu da Catedral exibe artefatos arqueológicos do templo original.
O layout e a cripta interna na parte oeste da igreja foram preservados no estado original da construção românica até os dias de hoje. A aparência das outras partes é uma verdadeira mistura de estilos resultante das reconstruções dos séculos seguintes - primeiro, nos séculos XIV e XV, a catedral foi ampliada em estilo gótico, e nos séculos seguintes seus interiores foram reconstruídos no Estilos renascentista e barroco. Infelizmente, muitas obras de arte foram irremediavelmente perdidas durante a Reforma. No século 20, o templo foi alterado no estilo neo-gótico pela última vez. Podemos entrar na catedral gratuitamente, infelizmente é proibido tirar fotos (atualizado em maio de 2022).
O que vale a pena prestar atenção por dentro?
- Cripta interior românica, onde à entrada (por dentro) podemos ver os vestígios dos frescos originais,
- claustros góticos tardios com uma abóbada de teto característica e lápides nas paredes,
- vitrais originais representando os profetas de Século XIIque são provavelmente os vitrais mais antigos desse tipo no mundo; vamos vê-los no corredor central do lado sul,
- painéis pintados com 1493 do artista de Augsburg Hans Holbein, o Velho, podemos encontrá-los na parte oriental da nave central, o trono do bispo do século XI (coro ocidental acima da cripta).
Ao procurar informações sobre a catedral de Augsburg, podemos encontrar uma menção a uma impressionante porta de bronze com Século XI, que consiste em 35 painéis que representam cenas do Antigo e do Novo Testamentos. Vale lembrar que hoje eles estão localizados no Museu da Catedral, e as portas que hoje situam-se na parte sul do templo não foram construídas até 2001 e seu autor é Max Fallerque se tornou famoso na Alemanha como um artista cristão especializado em arte contemporânea.
Catedral / Museu Diocesano (Diözesanmuseum St. Afra) fica ao lado da catedral. Além das portas acima mencionadas, no interior veremos várias exposições religiosas e outros artefatos, como, por exemplo, fragmentos da armadura mortuária do imperador Carlos V (capacete, espada e escudo). No museu, veremos também um pequeno sítio arqueológico com um fragmento da basílica que se encontra neste local em Oitavo século e fragmentos de fundações de casas residenciais.
O museu está aberto de terça a sábado das 10h00 às 17h00 e aos domingos das 12h00 às 18h00. O preço do bilhete é de 4 €.Podemos entrar no museu pelo lado norte da catedral ou pelo interior através do claustro. (atualizado em maio de 2022)
Há tours em alemão na catedral de quinta a domingo a partir das 14h30 (ponto de encontro na entrada sul).
Em frente à catedral, há um impressionante monumento que representa os três patronos da diocese de Augsburg: St. Simpert, St. Ulrich e St. Afra.
No lado norte da catedral, em um pequeno parque, você encontrará um pequeno sítio arqueológico aberto da época dos romanos e pedras individuais ou fragmentos de lápides.
A cidade da família Mozart
A família mais famosa que vivia em Augsburg era a família Fugger, mas um nome diferente certamente dirá mais aos turistas da Polônia - Mozart. A família do famoso músico veio para Augsburg durante a Guerra dos Trinta Anos e ancorou aqui por várias gerações. O bisavô de Wolfgang era arquiteto e ele passou seus últimos anos morando na casa de número 14 na propriedade Fuggerei. Seu avô era uma livraria.
Pai de Wolfgang Amadeus, Leopold, nasceu em No século dezesseis uma casa na parte norte da cidade velha, um pouco atrás da catedral. Hoje, o prédio abriga um pequeno museu de dois andares dedicado a Leopold, que, como seu filho, foi um compositor famoso, mas acima de tudo lembrado como professor e criador de um dos primeiros e mais importantes livros didáticos de violoncelo.
No museu, aprenderemos mais sobre a vida de Leopold, seus talentos musicais, as ligações da família Mozart com Augsburg ou sobre o próprio Wolfgang Amadeus. Quase todo o segundo andar é dedicado às viagens de Leopold - as paisagens e os esboços dos lugares por ele visitados se destacam na exposição.
Certamente, nem todo museu vai gostar. O número de exposições talvez não seja muito impressionante, incluem, entre outros instrumentos (piano ou violoncelos originais), cartas ou notas manuscritas. Um elemento interessante da coleção é o anúncio da primeira aparição pública de Leopold e várias exposições científicas. Em nossa opinião, as pessoas interessadas na vida de Leopold e por que ele veio a Salzburgo devem ficar satisfeitas com a visita. Receberemos um guia de áudio em inglês antes de entrar.
O museu está aberto de terça a domingo, das 10h00 às 17h00. O bilhete custa € 3,50 (atualizado em maio de 2022).
Sinagoga (Augsburger Synagoge)
A cerca de meio caminho da estação de trem para a King's Square (Königsplatz), uma das mais importantes sinagogas europeias e um dos símbolos arquitetônicos da cidade ergue-se na Halderstraße - Sinagoga de Augsburg (Augsburger Synagoge). A construção do templo durou desde 1913 a 1917. Os arquitetos Friedrich Landauer e Heinrich Lömpel foram os responsáveis pelo projeto Art Nouveau. O que distingue a sinagoga de outros templos judaicos é a cúpula ricamente decorada com um diâmetro de quase 30 metros. Depois de entrar na sinagoga, você imediatamente percebe a enorme menorá localizada acima do altar.
Ao contrário de muitas outras cidades alemãs, a sinagoga de Augsburg não foi incendiada durante a Kristallnacht em novembro de 1938. No entanto, a maioria dos habitantes de origem judaica foi deportada da cidade, e o prédio da sinagoga foi confiscado e lojas e outros serviços públicos foram abertos lá.
A sinagoga foi restaurada à sua forma original em 1975-1985 e, após a reforma, o Museu da Cultura Judaica da Suábia e da Baviera foi inaugurado nas instalações adjacentes à sinagoga. No interior, várias dezenas de exposições relacionadas com a história dos judeus alemães estão em exibição. Infelizmente, as descrições estão apenas em alemão e sem saber a língua dos nossos vizinhos ocidentais não aprenderemos muito durante a nossa visita. Na entrada, podemos pedir um pequeno livreto com a descrição da exposição em inglês (atualizado em maio de 2022).
Além de visitar o museu, podemos também visitar a própria sinagoga, que é sem dúvida um dos edifícios deste tipo mais interessantes da Europa. Visitando a sinagoga, entramos na galeria superior destinada às mulheres. Infelizmente, fotos não são permitidas no complexo.
O bilhete de entrada para a sinagoga e museu custa 4 € (2 € para estudantes). A sinagoga está aberta aos visitantes às terças, quartas e quintas-feiras das 9h00 às 18h00, às sextas-feiras das 9h00 às 16h00 e aos domingos das 10h00 às 17h00 Toda primeira quarta-feira, a sinagoga está aberta até às 20:00. (atualizado em maio de 2022).
Outros museus
Augsburg é uma cidade universitária e um importante centro de cultura e artes. Na cidade você encontrará mais alguns museus e instituições culturais que valem a pena visitar quando ficar na cidade por mais tempo. Nesta seção, faremos duas sugestões.
Um dos museus populares é Museu Fugger em uma determinada casa da família Wiesel (Fugger e Welser Erlebnismuseum). O museu está localizado um pouco fora do caminho, próximo às antigas muralhas da cidade, e foi construído em uma das casas residenciais renascentistas mais bem preservadas da cidade. O último proprietário, Johan Wiesel, ficou famoso como um dos primeiros fabricantes de telescópios na Europa. Foi a família Wiesel a principal família de patrícios antes da ascensão do Fugger. A instalação está operando desde 2013. O museu exibe exposições e apresenta a história de famílias ricas da região, com ênfase na família Fugger. O museu está aberto de terça a domingo, das 10h00 às 17h00. O bilhete de entrada custa 6 € (atualizado em maio de 2022).
Outro museu popular entre os habitantes locais é Augsburger Puppenkiste, ou seja, uma instituição que apresenta os personagens que aparecem no teatro de fantoches de Augsburg e sua própria história. O teatro está localizado no antigo prédio do hospital renascentista, projetado por Elias Holl, arquiteto também responsável pelo projeto da nova prefeitura e de diversos outros prédios importantes da cidade.
Atrás do prédio do hospital ergue-se o portão histórico da cidade Roten Tor.
Fortificações da cidade
Augsburg na Idade Média era cercada por muralhas e altas torres defensivas, e o acesso à cidade só era possível por um dos portões. Infelizmente, até hoje, literalmente, fragmentos foram deixados das paredes, mas os portões da cidade e uma das torres foram preservados em boas condições. No parágrafo anterior, mencionamos o portão Roten Tor e, um momento antes, o portão James (Jakobertor).
O segundo é impressionante pelo seu tamanho e se gostamos das velhas fortificações, deve agradar-nos. Se formos para o norte ao longo da rua Untere Jakobermauer em alguns momentos chegaremos a outra estrutura histórica - uma torre Fünffingerlesturm (Five Corner Tower). Como o nome sugere, a torre se distingue por uma forma interessante: a torre central principal é cercada por quatro torres menores. Esta construção foi criada em 1454 e fazia parte das fortificações defensivas.
Alguns passos mais ao norte, encontramos outra prisão, St.-Jakobs-Wasserturm (Portão das Águas de St. James)que fornecia água para a cidade. Curiosamente, apesar da aparência relativamente moderna, o edifício foi construído em 1609 e desenhado por Elias Holl.
Seguindo mais para o norte, chegamos às ruínas do antigo bastião com um fragmento bastante extenso de fortificações. O restaurante, Restaurant zur Kahnfahrt, funciona aqui desde 1876 e também oferece a possibilidade de alugar um barco (ou canoa) e navegar no canal atrás dele.
Outro dos portões preservados da cidade, Wertachbrucker Tor, definitivamente fica mais a noroeste da cidade velha. A torre em si é caracterizada por uma estrutura interessante e um edifício oblongo adjacente.
Uma popular cervejaria municipal está localizada bem ao lado do portão Thorbräu, mesmo tendo isso em seu logotipo. No lado norte do portão, você encontrará um jardim da cerveja administrado por uma cervejaria, e no lado sul um restaurante.
Você pode encontrar mais sobre cerveja em Augsburg em nosso guia de cerveja da Baviera.
